‫تكريم شنايدر إلكتريك بالحصول على جائزة آي إف ديزاين (iF DESIGN AWARD) وجائزة ريد دوت ديزاين (Red Dot Design) عن مجموعة Miluz E

  • شنايدر إلكتريك تفوز بجائزة آي إف ديزاين في فئة “منتجات تكنولوجيا البناء” وتتفوق على 11,000 منتج مُدخل منافس من 56 دولة
  • شنايدر إلكتريك تفوز بالجائزة المرموقة عالميًا ريد دوت ديزاين عن إنجازاتها البارزة في تصميم المنتج

القاهرة، مصر 03 –يوليو 2023, Media OutReach – شنايدر إلكتريك، الشركة الرائدة في التحول الرقمي في إدارة الطاقة والأتمتة تفوز هذا العام بالجائزتين المشهورتين عالميًا في مجال التصميم “آي إف ديزاين” و “رد دوت ديزاين” في فئة منتجات تكنولوجيا البناء والإنجازات البارزة في تصميم المنتجات بالترتيب وذلك عن مجموعة Miluz E التي أنتجتها. وجاءت هاتان الجائزتان بمثابة تمييز وتكريم لمنتجات شنايدر إلكتريك في مفهوم التصميم الرائع والإبداعي لهذه المنتجات ووظائفها ودورها في تمكين مجتمعنا للاستفادة القصوى من طاقتنا ومصادرنا من أجل بيئة مناخية إيجابية.

تنظم كل عام منظمة إنترناشيونال فورم ديزاين ش.ذ.م.م جائزة آي إف ديزاين، وهي أقدم منظمة تصميم مستقلة في العالم، ويقع مقرها في هانوفر. وقد فازت مجموعة Miluz E من منتجات المفاتيح بآراء لجنة المحكمين التي تتكون من 133 عضو والمكونة من خبراء مستقلين من مختلف دول العالم بسبب تصميمها المعياري القابل للتكيف. وقد كانت المنافسة قوية: فحوالي 11,000 منتج مُدخل قدمتهم 56 دولة أملًا في الحصول على ختم الجودة.

جائزة رد دوت ديزاين هي واحدة من أكبر مسابقات التصميم على مستوى العالم. وعلامة رد دوت أثبتت مكانتها دوليًا بوصفها واحدة من أكثر علامات الجودة التي يتم السعي للحصول عليها عن التصميم الجيد. تفوق تصميم Miluz E من شنايدر إلكتريك في مسابقة قوية بين مختلف التصميمات.

قال دينيس مارانت، النائب الأول للرئيس، بقسم المنزل والتوزيع- المركز الدولي، شنايدر إلكتريك: “الجودة والاعتمادية هي السمات المميزة لمنتجات وحلول شنايدر إلكتريك. ومع ذلك، فإن التصميم هو السمة المميزة التي تحسن تجارب عملائنا. تشرفنا بالفوز بهاتين الجائزتين عن مجموعة Miluz E. فهما بمثابة تكريم ومكافأة لفرقنا التي ابتكرت طرقًا جديدةً لتصميم الأشياء اليومية”. وأضاف: “ستشجع هذه الجوائز بالتأكيد فرقنا على الازدهار والابتكار لتسريع الكفاءة من خلال التصميم والإبداع”.

لمفاتيح Miluz E تصميم معياري، وهي مصنوعة من مواد عالية الجودة للوصول إلى عمر افتراضي طويل. يمكن استبدال الوحدات الفردية بسهولة في المستقبل دون استبدال المنتج بأكمله. يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات عن مجموعة Miluz E في قسم “كافة الفائزين” على الموقع الإلكتروني: www.ifdesign.com.

عن جائزة آي إف ديزاين

منذ عام 1954، تمثل جائزة آي إف ديزاين حكمًا لجودة التصميم الممتاز. علامة آي إف ديزاين هي علامة مشهورة على مستوى العالم لخدمات التصميم المميزة، كما أن جائزة آي إف ديزاين هي واحدة من أهم جوائز التصميم في العالم. تكرم الجائزة إنجازات التصميم في جميع الفئات: المنتج، والتغليف، والاتصال، وتصميم الخدمة، والبنية، والبنية الداخلية فضلًا عن المفهوم الاحترافي، وتجربة المستخدم، وواجهة المستخدم. تُعرض جميع المنتجات المشاركة الفائزة على الموقع www.ifdesign.com.

عن جائزة رد دوت ديزاين

“بحثًا عن التصميم الجيد” – جائزة رد دوت ديزاين هي واحدة من أكبر منافسات التصميم في العالم. وعلامة رد دوت أثبتت مكانتها دوليًا بوصفها واحدة من أكثر علامات الجودة التي يتم السعي للحصول عليها عن التصميم الجيد. ومن أجل تقييم التنوع في هذا المجال تقييمًا مهنيًا، تنقسم جائزة رد دوت ديزاين إلى ثلاث فئات. تُعقد المنافسات لكل تخصص من هذه التخصصات مرة كل عام.

عن شنايدر إلكتريك

هدف شنايدر هو تمكين الكل للاستفادة القصوى من طاقتنا ومواردنا، ومد جسور التقدم والاستدامة إلى الجميع. نُسمي ذلك الحياة بكامل الطاقة.

مهمتنا هي أن نكون شريكك الرقمي للاستدامة والكفاءة.

نقود التحول الرقمي من خلال ربط التقنيات الرائدة عالميًا في المعالجة والطاقة، ونقاط النهاية بالمنتجات المرتبطة سحابيًا، وأدوات التحكم، والبرمجيات، والخدمات عبر دورة الحياة بأكملها، وتمكين إدارة الشركة المتكاملة للمنازل، والمباني، ومراكز البيانات، والبنية الأساسية، والصناعات.

نحن أكثر الشركات العالمية ارتباطًا بمحيطها المحلي. نحن دعاة المعايير المفتوحة والحصول على الشركاء في مجال النظم البيئية ممن هم شغوفين بقيَمنا المتعلقة بالغرض الهادف والشمولية والقوة.

www.se.com

التواصل الإعلامي:

فرانسيس هوي

fhui@madbox.com.hk

Aztiq and Innobic Announce Pricing of Secondary Sale of Lotus Common Stock by AEMH

LONDON and BANGKOK, Thailand, July 03, 2023 (GLOBE NEWSWIRE) — Aztiq Pharma Partners (“Aztiq”), a private equity company focused on the life sciences sector, and Innobic (Asia) Company Limited (“Innobic”), the life science arm of Thai oil and gas conglomerate PTT Public Company Limited (“PTT”) (collectively, “the shareholders”), today announced the pricing of a sale of 25,095,850 shares of Lotus Pharmaceuticals (1795:TT; “Lotus,” “the company”), a multinational pharmaceutical company, at a price of NT$297 per share. The trade will be settled on July 5, 2023, subject to satisfaction of customary settlement procedures. The sale is being executed by Alvogen Emerging Market Holdings Limited (“AEMH”), which will continue to own 41% of Lotus common stock after the close of the transaction. Inclusive of Innobic’s direct holdings of Lotus, the shareholders will continue to own approximately 47.7% of the company.

Robert Wessman, Founder of Aztiq, commented: “Today’s announcement is a big step in the evolution of Lotus that started as a company whose business was nearly entirely domestic. The company today has evolved into a global pharmaceutical company with a vast portfolio of products and a global reach that touches nearly every corner of the world through the company’s export business or through Lotus’s own commercial infrastructure that spreads throughout Asia. As Chairman, I look forward to continuing to work with Lotus’ proven management team that has led this transformation to collaborate on strategy and grow the business going forward.”

Dr. Buranin Rattanasombat, Chief New Business and Infrastructure Officer of PTT, and Chairman of Innobic, commented: “This transaction is a significant step for Lotus as it concurrently increases free-float of the stock and diversifies the shareholder base with strong institutional investors. As a leading shareholder of Lotus, our interests remain truly aligned with those of the company and its valued shareholders.”

J.P. Morgan and Credit Suisse are acting as placing agents for the trade.

About Aztiq

Aztiq is a visionary healthcare focused private equity company dedicated to fostering innovation and driving positive change within the industry. Led by Robert Wessman and a team of veteran entrepreneurs, Aztiq is committed to identifying, investing in, and nurturing ground-breaking healthcare solutions in pharma and biotech to address global healthcare challenges. By leveraging the cumulative experience of the team, Aztiq aims to improve patient outcomes, increase access to quality healthcare, and create a more efficient and sustainable healthcare ecosystem. With a proven track record of success, Aztiq continues to make a lasting impact on the health and well-being of people around the world. For more information, please visit www.aztiq.com and follow Aztiq on LinkedIn.

About Innobic

Innobic (Asia) Company Limited is a wholly-owned subsidiary of PTT, the largest energy company in Thailand majority owned by Ministry of Finance Thailand and listed in Fortune Global 500. PTT has moved from a national energy provider to a multinational conglomerate and started to diversify the business into new sectors, including Life Science, Renewables, Electricity value chain, and Ventures, to serve as its new S-curve. It officially established Innobic in December 2020 for a strategic goal to building up a new footprint in Life Science fields for PTT Group, with an initial focus on pharmaceuticals, and aims to make Innobic become a leading Life Science company in the region to bring best science and enhance life qualify of people. For more information, please visit www.innobicasia.com

Media Enquiries:

Ming Li
+16465093032
ming.li@aztiq.com

Jaruchai Sutjarittam
+66888924564
Jaruchai.s@innobicasia.com

GlobeNewswire Distribution ID 1000828093

Sudan doctor warns of rise in measles cases amid conflict

There has been a rise in the number of measles cases in the Sudanese capital, Khartoum, because the ongoing conflict is preventing vaccinations, a paediatrician has told the BBC.

Speaking to the Sudan Lifeline programme, Dr Mohamed al-Taher, who is based in Khartoum, said there was a shortage of vaccines, which could lead to the outbreak of diseases among children.

“Vaccination is the responsibility of the ministry of health, yet the ministry cannot carry out its role as regards the vaccination process,” he said..

“There is a shortage in the measles vaccine and a number of cases have already occurred among children and they are expected to be very severe… it will be very severe because their bodies will not be resisting it.”

With frequent aerial bombardment and clashes in densely populated urban areas, it’s extremely dangerous to try to reach clinics.

Medical charity Medecins Sans Frontieres (MSF) has warned that as people flee their homes there are increasing cases of measles and malnutrition in camps in White Nile state, south of the capital.

MSF says communities have reported a rise in child mortality much of it due to suspected cases of measles.

Source: BBC

Catholic Church calls for ‘international intervention’ in Sudan

South Sudan’s Catholic bishops are calling for urgent intervention by the international community to help resolve the conflict in neighbouring Sudan and to provide humanitarian assistance to the needy people.

A letter signed by eight bishops addressed to the government of South Sudan, the international community and humanitarian agencies, called for provision of aid – both within Sudan and in South Sudan – and in other neighbouring countries which are hosting Sudanese refugees.

They said in order to reduce the suffering of the people of Sudan, the way forward is a peace process not war.

“We are deeply concerned about the regional and international components to the conflict [in Sudan]. The conflict is destabilising the region which is already fragile and weakened by internal conflicts,” the bishops said.

A joint effort by the US and Saudi Arabia to broker ceasefires has had limited success. A regional African mission to find peace has so far not made any progress.

Over 130,000 people have fled the fighting and crossed into South Sudan. Most were returning citizens but among them are 10,000 Sudanese refugees, according to a UN estimate.

Most Sudanese refugess have gone to Egypt and Chad.

Source: BBC

BOU HABIB BROACHES DEVELOPMENTS WITH FRENCH SENATOR

Caretaker Minister of Foreign Affairs and Emigrants, Abdallah Bou Habib, on Monday welcomed member of the French Senate and the Vice-Chairman of the Committee on Foreign Affairs, Defense and the Armed Forces, Joel Gario-Mailam. Discussions reportedly touched on the displaced Syrians’ dossier, local and regional developments, and the importance of the relationship between Lebanon and France.

Source: National News Agency – Lebanon

SLEEM DISCUSSES BILATERAL RELATIONS WITH FRENCH SENATOR GARIO-MAILAM

Caretaker Minister of National Defense, Maurice Sleem, on Monday welcomed at his Yarze office, member of the French Senate and the Secretary of the Committee on Foreign Affairs, Defense and the Armed Forces, Joel Gario-Mailam. During the meeting, they discussed the existing historical relations between the two countries in various fields, especially the ongoing cooperation between the armies of the two countries. Senator Gario-Mailam expressed her confidence in “the ability of the Lebanese to overcome the crisis that weighs heavily on Lebanon,’ and affirmed France’s constant support for Lebanon in various fields, especially in the military domain. Minister Sleem, in turn, hailed the continuous French support for Lebanon and the initiatives aimed at finding solutions to the country’s current crises. The Minister also appreciated the “military cooperation between the two countries, France’s participation in UNIFIL, and its permanent coordination with the army in the areas of training and equipment.” Sleem highly valued France’s “permanent stand by Lebanon”.

Source: National News Agency – Lebanon