At Least 6 Reported Dead in Crush at Africa Cup Soccer Game

At least six people died in a crush outside a stadium hosting a game at Africa’s top soccer tournament in Cameroon on Monday, a local government official said, realizing fears about the capacity of the Central African country to stage the continent’s biggest sports event.

Naseri Paul Biya, the governor of the central region of Cameroon, said there could be more deaths.

“We are not in position to give you the total number of casualties,” he said.

The crush happened as crowds struggled to get access to Olembe Stadium in the capital city of Yaounde to watch the host country play Comoros in a last 16 knockout game in the Africa Cup of Nations.

Officials at the nearby Messassi hospital said they received at least 40 injured people, whom police and civilians had rushed to the hospital. The officials said the hospital couldn’t treat all of them.

“Some of the injured are in desperate condition,” said Olinga Prudence, a nurse. “We will have to evacuate them to a specialized hospital.”

Witnesses at the stadium said children were among those caught up in the crush, which, they said, occurred when stadium stewards closed the gates and stopped allowing people in.

Soccer officials said around 50,000 people had tried to attend the match. The stadium has a capacity of 60,000, but it was not meant to be more than 80% full for the game because of restrictions on crowd size due to the coronavirus pandemic.

The Confederation of African Football, which runs the Africa Cup, said in a statement it was aware of the incident.

“CAF is currently investigating the situation and trying to get more details on what transpired,” it said. “We are in constant communication with Cameroon government and the Local Organizing Committee.”

One of the federation’s top officials, General Secretary Veron Mosengo-Omba, went to visit injured fans in the hospital, the statement said.

Cameroon is hosting the Africa Cup for the first time in 50 years. It was meant to host the tournament in 2019, but the event was taken away that year and awarded to Egypt because of concerns about Cameroon’s preparations, particularly the readiness of its stadiums.

Olembe Stadium was one of the venues under scrutiny.

Monday’s incident was the second serious blow to the country in the space of a day, after at least 17 people died in a fire set by a series of explosions at a nightclub in Yaounde on Sunday.

Following that incident, Cameroon President Paul Biya urged the country to be on guard while it hosts its biggest national sports event in a half century.

Cameroon won Monday’s game 2-1 to move on to the quarterfinals.

 

 

Source: Voice of America

Sudan extends ceasefire with holdout groups

Sudan’s Head of the Sovereign Council has extended a unilateral ceasefire with holdout rebels in the country’s Darfur and South Kordofan the Sudanese army said on Sunday.

“The Chairman of the Transitional Sovereignty Council, Commander-in-Chief of the Armed Forces, Lt-Gen Abdel Fattah Al-Burhan, issued a decision to renew the ceasefire, across the country and on all fronts,” reads a military statement seen by the Sudan Tribune.

This decision aims at creating an atmosphere of stability and security in the country. In order to usher in a new era of peace, tranquillity and security, further said the statement.

Talks between the government and SPLM-N led by Abdel Aziz al-Hilu have stalled since last year over the extent of the separation between the state and religion.

While the SLM of Abdel Wahid al-Nur refuses to engage in negotiations with the transitional authority saying they want to hold a comprehensive conference in Khartoum about peace in Sudan.

The government and the SPLM-N used to renew unilateral ceasefire every six months approximately.

 

Source: Sudan Tribune

Sudan’s Burhan sacks undersecretaries appointed by Hamdok

Abdel Fattah al-Burhan Chairman of the Sovereign Council relieved a number of undersecretaries appointed by the former Prime Minister Abdallah Hamdok.

In a decision issued on January 20, seen by the Sudan Tribune, al-Burhan who is also the facto head of the government relieved four senior officials appointed by Hamdok before resigning on January 2.

The relieved undersecretaries are Ghanim al-Tayeb of the Ministry of Justice, Ayman Sayed Salim of the Ministry of Youth and Sports, al-Zain Mohamed Ibrahim of the Ministry of Higher Education, Hanan Ibrahim Ahmed of the Ministry of Education.

Salim had reigned after his appointment as acting minister saying al-Burhan has not legitimacy to appoint him.

On October 25, 2021, al-Burhan dissolved the transitional authority and declared the state of emergency in Sudan.

The coup has been rejected by the Sudanese who staged protests even before his first communique.

 

Source: Sudan Tribune

Sudanese security kills more three protesters

Three protesters were shot dead and at least dozens others wounded by the Sudanese security forces in the capital, Khartoum during pro-democracy protests, on Monday.

The military rulers in Sudan have pledged several times to stop the use of excessive violence against protesters. Also, they formed investigation committees into the killing of protesters, they security forces continue to open fire on protesters.

In separate statements , the Central Committee of Sudanese Doctors said that two were shot on the head and a third of the chest. Two of the three victims were killed in Khartoum while the third in Madani, of Al-Jazeera State.

Also, activists said six others were wounded by bullets four in Khartoum city and two in Omdurman city.

Despite the brutal crackdown on the protests, the Resistance Committees say determined to continue their anti-coup campaign of protests until the collapse of the regime.

On January 18, the Spokesperson for the UN High Commissioner for Human Rights Ravina Shamdasani condemned the disproportionate use of violence against peaceful protesters.

Shamdasani expressed concern about the firing of teargas canisters horizontally, directed at individuals, in violation of international standards.

Further, she stressed that the use of live ammunition is only permissible as a measure strictly of last resort in case of an imminent threat to life or of serious injury.

In recent weeks, the military authorities used bullets to break up demonstrations, besides tear gas, sound bombs, and Skunk Water which is coloured liquid with a strong smell called Skunk Water.

Since early Monday morning, security forces were deployed in the streets leading to the presidential palace in Khartoum to prevent the protesters from reaching the premises of the Sovereign Council.

Nevertheless, hundreds of protesters managed to reach the surrounding streets, but the security forces hunted the protesters down through the streets of the town.

The Resistance Committees in several states organised similar anti-coup protests.

 

Source: Sudan Tribune

‫نظام تحضير العينات الآلي الجديد MGISP-Smart 8 من MGI يظهر لأول مرة دوليًا في MEDLAB الشرق الأوسط

دبي، الإمارات العربية المتحدة, 24 يناير 2022 /PRNewswire/ —  شركة MGI Tech Co.، Ltd. (“MGI”)، الشركة العالمية الرائدة والمبتكرة في علوم الحياة، كشفت عن نظامها الآلي الجديد لإعداد العينات MGISP-Smart 8 للعالم في MEDLAB الشرق الأوسط، الذي انطلق اليوم في مركز دبي التجاري العالمي. تمثل هذه الفعالية أول ظهور لـ MGISP-Smart 8 في الأسواق الدولية خارج الصين، بعد إطلاق المنتج في الصين في مؤتمر ICG-16 في أكتوبر 2021. ستتوفر MGISP-Smart 8 في الأسواق خارج الصين في أبريل 2022.

يُعد MGISP-Smart 8 روبوتًا مستقلاً لأداة السحب ذات الـ 8 قنوات يحقق أوتوماتيكية معملية مرنة وقابلة للتخصيص مع العديد من الابتكارات في في وظائف الماصات و القابض الآلية ، مثل الوضع الديناميكي المستقل متعدد القنوات واكتشاف السائل ثنائي المستوى. مجهزًا بتقنيات أساسية متطورة، مثل ماصة (أداة سحب) مستقلة ذات 8 قنوات، وقابض ذكي متكامل وتصميم مسار ثلاثي الشرائح، يلبي MGISP-Smart 8 مجموعة متنوعة من احتياجات التطبيقات المختلفة، من إعداد محاليل التسلسل النووي إلى اكتشاف الحمض النووي وإعداد العينات.

صرح الدكتور روي تان، المدير العام لشركة MGI Asia Pacific: “منذ بدايتنا، التزمت MGI بتطوير أعمال أنظمة التحضير الأوتاماتيكي للعينات. ساعد MGISP-960 و MGISP-100 في تبسيط مهام تحضير العينات المملة واستقبلهما المجتمع الطبي والعلمي الدولي جيدًا، بينما دعم نظام معالجة نقل العينات الآلي MGISTP-7000 ومستخرج الحمض النووي الآلي MGISP-NE384 الوقاية من الأوبئة جهود لعدد من البلدان في جميع أنحاء العالم. ولقد حققنا مرة أخرى تقدمًا كبيرًا في أوتوماتيكية المختبرات من خلال MGISP-Smart 8 الجديد. كما أن نظام MGISP-Smart 8 يعتمد على أنظمتنا الحالية بمزيد من المرونة والذكاء والتخصيص – مما يتيح لنا توفير سير عمل آلي شامل للمختبر لمزيد من المجالات والتطبيقات”.

ماصة مستقلة بـ 8 قنوات وقابض ذكي لتلبية احتياجات الماصات المختلفة

يعمل نظام MGISP-Smart 8 على أ أوتوماتيكية وظيفة الممصات والقابض، وهما وظيفتان أساسيتان للمختبرات. بفضل الماصة المستقلة ذات الثماني قنوات للانتقاء، يتحكم النظام بمرونة وكفاءة في سحب العينات لمجموعة متنوعة من السيناريوهات والمهام المعملية.

يتراوح حجم ماصات النظام من 1 ميكرولتر إلى 1000 ميكرولتر، وتدعم ثماني ماصات مستقلة اكتشاف السائل ثنائي المستوى من أجل السعة والضغط. كما أن MGISP-Smart 8 قادرًا على القيام بوظائف الماصة لأحجام مختلفة وقنوات مختلفة وفترات زمنية غير متكافئة – مما يجعلها قابلة للتكيف مع الألواح الدقيقة والخزانات والأنابيب. وفي الوقت نفسه، فإن القابض القابل للدوران المتكامل عالي الدقة يتصل مباشرة بأداة التكامل المحيطي ويكتشف حالة الإمساك في الوقت الفعلي لضمان استقرار التجربة.

تصميم سطح منزلق ثلاثي مكدس متوافق للغاية مع التطبيقات المختلفة

بالإضافة إلى وظائف الماصة والمقبض، يعد MGISP-Smart 8 سهل الاستخدام للغاية ومرنًا مع اهتمام استثنائي بالتفاصيل. يُعد تصميم السطح المنزلق الثلاثي المكدس لمحطة العمل الرئيسية قابلًا للتكيف مع وحدات مختلفة، مما يسمح للمستخدمين بدمج الوحدات بمرونة مثل وحدات البناء واستبدال الوحدات النمطية بسهولة في أي وقت لبروتوكولات التطبيقات.

مع 36 مسارًا منزلقًا مستقلاً على سطح الوحدة، يدعم MGISP-Smart 8 ما يصل إلى 30 مخططًا قياسيًا من SBS ويعمل مع سبعة أنواع من حاملات المستهلكات. تم تجهيز جميع المسارات ومواضع سطح الوحدة بوظيفة استشعار الموضع، بالإضافة إلى وظائف الحث لتجنب أخطاء الوضع في غير مكان. يعمل MGISP-Smart 8 أيضًا مع أنواع مختلفة من الوحدات الوظيفية ومتوافق مع مجموعات المحاليل المختلفة مع برنامج مرن.

يغطي MGISP-Smart 8 سيناريوهات تطبيق مختلفة، باعتباره نظام سحب آلي مرن، في علم الجينوم وبيولوجيا الخلية والبروتينات وتطوير الأدوية والفحص الميكروبي وغير ذلك المزيد. من خلال أوتوماتيكية العمليات بالكامل، و يمكن للمختبرات تحسين الكفاءة؛ وتقليل الأخطاء في بروتوكولات معالجة السوائل المعقدة والمتكررة؛ وتحرير الباحثين من العمل الشاق لإعداد العينات حتى يتمكنوا من تخصيص المزيد من الوقت لمهام أكثر قيمة.

سيتم عرض MGISP-Smart 8 في MEDLAB الشرق الأوسط حتى 27 يناير. بعد MEDLAB، ستعرض شركة MGI النظام في مهرجان The Festival of Genomics & Biodata في لندن بين 25 و 28 يناير عبر الإنترنت، و SLAS 2022 في بوسطن بين 7 و 9 فبراير. شرفونا بالحضور لرؤيتنا ومناقشة البروتوكولات المخصصة الخاصة بك ومعرفة ميزاتها المرنة والقابلة للتكيف.

حول “أم جي آي تيك المحدودة”

تتخذ شركة “أم جي آي تيك المحدودة” من مدينة شنجن في الصين مقراً لها، وتعمل في إطار التزامها بابتكار الأدوات والتقنيات الحيوية اللازمة لتوجيه دفة بحوث العلوم الحياتية عبر الابتكارات الذكية. واعتماداً على تقنياتها الخاصة، تركز الشركة على بحوث و تطوير وإنتاج وبيع أجهزة التسلسل الجيني، والكواشف والمنتجات ذات الصلة لدعم بحوث العلوم الحياتية، الزراعة، الطب الدقيق، والرعاية الصحية. وتعتبر الشركة رائدة في إنتاج التقنيات الإكلينيكية للتسلسل الجيني ذات القدرات الإنتاجية العالية*، وتشمل منصاتها المتخصصة العديد من المجالات الطبية: التسلسل الجيني*، والتصوير الطبي، و أتمتة المختبرات. وتتمحور رسالة الشركة حول تطوير أدوات العلوم الحياتية المتقدمة لاستشراف مستقبل الرعاية الصحية. ولمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني للشركة  أو متابعة حساباتها عبر Twitter ، LinkedIn ، YouTube.

*ما لم يذكر خلاف ذلك، فإن جميع منتجات التسلسل وكواشف التسلسل غير متاحة في ألمانيا والولايات المتحدة الأمريكية وإسبانيا والمملكة المتحدة وهونغ كونغ والسويد وبلجيكا وإيطاليا.

 

MGI’s New MGISP-Smart 8 Automated Sample Preparation System Makes International Debut at MEDLAB Middle East

DUBAI, UAE, Jan. 24, 2022 /PRNewswire/ — MGI Tech Co., Ltd. (“MGI”), a global life science leader and innovator, has unveiled its new MGISP-Smart 8 automated sample preparation system to the world at MEDLAB Middle East, which kicked off today at the Dubai World Trade Center. The event marks the debut of the MGISP-Smart 8 in international markets outside of China, following the launch of the product in China at the ICG-16 Conference in October 2021. MGISP-Smart 8 will be available in markets outside of China in April 2022.

MGISP-Smart 8 is an independent 8-channel pipetting robot that achieves flexible and customizable lab automation with several innovations in the pipette and gripper functions, such as independent multi-channel dynamic positioning and dual-level liquid detection. Equipped with high-end core technologies, such as an independent 8-channel pipette, intelligent integrated gripper and triple slide track design, MGISP-Smart 8 meets a variety of different application needs, from sequencing library preparation to nucleic acid detection and sample preparation.

“Since our inception, MGI has been committed to developing our automated sample preparation systems business. The MGISP-960 and MGISP-100 have helped simplify tedious sample preparation tasks and been well-received by the international medical and scientific  community, while the MGISTP-7000 automated sample transfer processing system and MGISP-NE384 automated nucleic acid extractor have supported pandemic prevention efforts for a number of countries worldwide. With the new MGISP-Smart 8, we have once again made a major breakthrough in lab automation. MGISP-Smart 8 builds on our existing systems with greater flexibility, intelligence and customization – enabling us to provide comprehensive lab automatic workflow for more fields and applications,” said Dr. Roy Tan, General Manager of MGI Asia Pacific.

Independent 8-channel pipette and smart gripper to meet various pipetting needs

MGISP-Smart 8 automates the pipetting and gripper function, which are two core functions for laboratories. With its independent eight-channel pipette for cherry-picking, the system flexibly and efficiently controls pipetting for a variety of lab scenarios and tasks.

The system’s pipetting volume ranges from 1μL to 1000μL, and eight independent pipettes support dual-level liquid detection for capacitance and pressure. MGISP-Smart 8 is also capable of undertaking pipette functions for different volumes, different channels and unequal intervals — making it adaptable to microplates, reservoirs and tubes. Meanwhile, the high precision integrated rotatable gripper directly connects to the peripheral integration instrument and detects gripping status in real-time to ensure experiment stability.

Triple stacked sliding deck design that’s highly compatible with different applications

Beyond the pipette and gripper functions, MGISP-Smart 8 is extremely user-friendly and flexible with exceptional attention to details. The main workstation’s triple stacked sliding deck design is adaptable to different modules, allowing users to flexibly combine modules like building blocks and conveniently replace modules at any time for applications’ protocols.

With 36 independent sliding tracks on the deck, MGISP-Smart 8 supports up to 30 SBS-standard layouts and works with seven types of consumable carriers. All tracks and deck positions are equipped with a position-sensing function, as well as induction functions to avoid misplacement errors in carrier and consumable advancement. MGISP-Smart 8 also works with different types of functional modules and is compatible with third-party kits with a flexible software.

As a flexible automated pipetting system, MGISP-Smart 8 covers different application scenarios in genomics, cell biology, proteomics, drug development, microbial screening and more. By fully automating operations, laboratories can improve efficiency; reduce errors in complex, repetitive liquid handling protocols; and free out researchers from tedious sample preparation work so they can devote more time onto more valuable tasks.

MGISP-Smart 8 will be on display at MEDLAB Middle East until 27 January. Following MEDLAB, MGI will showcase the system at The Festival of Genomics & Biodata in London between 25-28 January online, and SLAS 2022 in Boston between 7-9 February. Please come to see us and discuss your customized protocols and learn its flexible and adaptable features.

About MGI

MGI Tech Co. Ltd. (MGI), headquartered in Shenzhen, is committed to building core tools and technology to lead life science through intelligent innovation. Based on its proprietary technology, MGI focuses on research & development, production and sales of sequencing instruments, reagents, and related products to support life science research, agriculture, precision medicine and healthcare. MGI is a leading producer of clinical high-throughput gene sequencers*, and its multi-omics platforms include genetic sequencing*, medical imaging, and laboratory automation. MGI’s mission is to develop and promote advanced life science tools for future healthcare. For more information, please visit the MGI website or connect with us on TwitterLinkedIn or YouTube.

*Unless otherwise informed, all sequencers and sequencing reagents are not available in Germany, USA, Spain, UK, Hong Kong SAR, Sweden, Belgium, and Italy.