‫شركتي Huawei وChina Mobile تصدر المستند الفني الخاص بتطور تكنولوجيا الجيل الخامس (5G) المتقدمة بالتعاون مع شركاء في الصناعة

بكين، 9 أغسطس 2021 /PRNewswire/ — نشرت شركة Huawei مستندًا فنيًا بعنوان تطور تكنولوجيا الجيل الخامس (5G) المتقدمة من منظور الشبكات – نحو عصر جديد من تقنية Connect X الذكية، وذلك بالتعاون مع شركة China Mobile وشركاء آخرين في الصناعة. ويعتبر هذا المستند هو الأول في هذه الصناعة الذي يتوسع في الهندسة المعمارية والتوجه الفني لشبكة 5G المتقدمة، ويهدف إلى توفير المبادئ التوجيهية التي من شأنها تعزيز تقنيات الجيل الخامس (5G) وبناء صناعة مستدامة تعتمد على الجيل الخامس (5G).

على الرغم من التوسع السريع، إلا أن شبكة 5G لم تصل بعد إلى مرحلة النضج. ومن أجل استخراج أكبر قيمة اجتماعية واقتصادية ممكنة من شبكة 5G، أعلن مشروع شراكة الجيل الثالث (3GPP) رسميًا عن شبكة 5.5G كمرحلة ثانية من شبكة الجيل الخامس (5G)، وتسميتها شبكة 5G المتقدمة. وانطلاقًا من هذا الإعلان، توصل شركاء الصناعة إلى رأي متفق عليه بالإجماع حول تطوير شبكة 5G المتقدمة وأعدوا هذا المستند الفني لتوضيح متطلبات وتقنيات تطورها من شبكة 5G، وبالتالي تسريع تطويرها على الشبكات.

تعتبر شبكة 5G ضرورية لتحسين تجربة الخدمة وتغذية التحول الرقمي والذكي للصناعات. ولتحقيق اختراق أعمق في الصناعات، تتطلب شبكة 5G تحقيق التقارب بين تكنولوجيا التطوير والتكنولوجيا التشغيلية وتكنولوجيا المعلومات وتكنولوجيا الاتصالات (DOICT). وتلعب الشبكة الأساسية، التي تشبه عقل الشبكة الشاملة (E2E)، دورًا محوريًا في تطور شبكة 5G المتقدمة. لذلك، يجب علينا تعزيز تطوير بنية الشبكة الأساسية 5G وتقنياتها بما يتماشى مع نماذج أعمالنا، لأنها ستساعد المشغلين على تحسين عائد الاستثمار ومساعدة العاملين في الصناعة على الاستفادة بشكل أفضل من شبكات 5G أثناء التحول الرقمي والذكي.

ولتعزيز قدرات الشبكة وتلبية متطلبات الخدمة المتغيرة باستمرار، ستطور تقنية 5G المتقدمة كل من البنية والتكنولوجيا الخاصة بالشبكة 5G.

على مستوى البنية، تحتاج شبكة 5G المتقدمة إلى النظر بشكل كامل في مفهوم الشبكة السحابية المحلية وشبكة الحافة والشبكة كخدمة، والاستمرار في تعزيز قدرات الشبكة والتحرك في نهاية المطاف نحو تكامل الشبكة السحابية وتكامل شبكة الحوسبة. على مستوى تكنولوجيا الشبكة، تحتاج شبكات 5G المتقدمة إلى أن تتمتع بخصائص الذكاء والتقارب والتمكين.

مع التطوير المستمر، ستتيح لنا شبكة 5G المتقدمة طرح وظائف الشبكة بسرعة وإعادتها عند الطلب لتناسب مختلف سيناريوهات الخدمة.

ويعتبر المستند الفني بمثابة مرجع قيّم لتطوير شبكة 5G المتقدمة. ومع ذلك، فهناك حاجة للتعاون من أجل ازدهار شبكة 5G المتقدمة. إذا كنت تريد أن تذهب بعيدًا، فلنذهب معًا. لذلك تحرص شركة Huawei على إيجاد حل مع شركاء الصناعة لتحفيز عملية تطوير شبكة 5G، وبناء صناعة مثمرة لها.

انقر هنا لتنزيل المستند الفني حول تطور تكنولوجيا الجيل الخامس (5G) المتقدمة: الرابط

Elections to Test Zambia’s Standing as a Stable Democracy

Zambia’s standing as one of Africa’s most stable democracies is being tested this week in the vote in which President Edgar Lungu is seeking re-election.

A tight race is expected, and some analysts say the presidential poll may provoke a political crisis in the southern African country.

Lungu’s detractors say he has systematically restricted democratic freedoms by closing some media outlets, detaining opposition politicians and targeting critics. His rule has taken Africa’s second-largest copper producer to “the brink of a human rights crisis,” Human Rights Watch alleged in June.

Violence flared in recent weeks, particularly between supporters of the two main parties, prompting Lungu to deploy the military. Lungu says the troops are to maintain order, but the opposition argues that the soldiers are to intimidate voters.

Lungu came to power in 2015 after winning a disputed snap election to finish the term of President Michael Sata who died in office. Lungu was then elected to a full five-year term in 2016, although his main rival again alleged fraud.

A combination of intimidation and populist policies such as payments to millions of farmers could secure a victory for Lungu, 64, analysts say.

His chief rival is 59-year-old Hakainde Hichilema, who touts his business background as proof he can attract capital and create much-needed jobs. Hichilema is well-known to voters as this is the sixth time that he has run for president and the most recent race against Lungu was very close.

In total, 16 candidates are vying for the presidency. Zambia will go for a second-round vote if none of the candidates gets more than 50% of the votes cast.

More than 800 candidates from Lungu’s Patriotic Front, Hichilema’s United Party for National Development and other smaller parties and independents will battle for the elected 156 seats in the National Assembly. Mayoral and council seats are also up for election.

Zambia’s economy, which is in a tailspin, might “be the defining issue,” said Nic Cheeseman, a professor of politics at the University of Birmingham.

“The economic crisis has gone hand-in-hand with significant amounts of pain and that has caused considerable discontent,” Cheeseman told The Associated Press. “I think that creates a window of opportunity for the opposition to win, not just that the economy is bad but that people don’t have confidence in President Lungu to be able to turn it around.”

Zambia recorded economic progress for more than a decade and achieved middle-income status in 2011, but now the country is beset by high inflation, high debt and allegations of corruption.

The COVID-19 pandemic hurt the already stuttering economy even further. Lockdown measures pushed Zambia into its first recession since 1998 and the economy contracted by 1.2%, according to the World Bank.

An easing of the lockdown measures in the latter part of 2020 and the global rise in copper prices resulted in some recovery, although inflation reached a high of 22% in February, according to the World Bank.

Many Zambians have little trust in the politicians promising to fix the country’s problems. Only 23% said they would vote for Lungu’s Patriotic Front party while just 25% would consider voting for Hichilema’s United Party for National Development, according to a poll by Afrobarometer in December last year.

“This means that voter apathy and a low turnout will likely prevail on election day,” said Ringisai Chikohomere, a researcher at the South Africa-based Institute for Security Studies.

“The economy is the number one electoral issue, and yet in the past Zambians have voted along regional lines rather than on the strength of real grievances,” said Chikohomere, who said ethnic identity issues may be as important as the policies promoted by the candidates and parties.

Disputes over the outcome are likely, Cheeseman said.

“It’s going to be a very contested election. It’s going to be highly controversial. Whichever candidate loses will reject the results. It means we will have a political crisis here after the polls,” he said. “It’s really a question of how big that crisis is and how credible the elections look.”

Source: Voice of America

Malawi’s Corruption Monitor Arrests Cabinet Minister, Two Other Officials over Fuel Deals

Malawi’s Anti-Corruption Bureau has arrested the energy minister and two other officials for alleged corruption involving a state oil contract. Political analysts said the arrests show Malawi President Lazarus Chakwera’s anti-corruption drive is targeting more than just the former ruling party.

Malawi Energy Minister Newton Kambala has been arrested along with presidential adviser Chris Chaima Banda, and Enock Chihana, a partner in the governing Tonse Alliance.

Martha Chizuma is the director of the Anti-Corruption Bureau, or ACB. She told a televised press conference the arrests Monday stem from investigations into complaints from the National Oil Company of Malawi, or NOCMA, about interference in awarding of contracts to fuel suppliers.

“The other part of this investigation was alleged serious political interference and some corrupt practices in the procurement process,” Chizuma said. “And there is a recommendation that there must be prosecution of those that were allegedly involved.”

The investigation found that Energy Minister Kambala attempted to influence NOCMA to award contracts for 2020-2021 fuel supplies to three potential oil suppliers.

The probe also determined that Chihana and Banda aided and abetted Kambala when he attempted to influence the award of the contract to supply 40,000 tons of fuel to one supplier.

Political analysts said the arrests, the first of the president’s allies, show Chakwera’s anti-corruption drive is targeting not only members of the former ruling party.

Sheriff Kaisi is a lecturer of political science at Blantyre International University.

“Now he has started living by his word,” Kaisi said. “Because historically and traditionally in Malawi, it’s rare that you see the government or any government institution which is enforcing governance issues for example to arrest someone holding ministerial position.”

Chakwera previously had been accused of targeting only officials of opposing parties in the anti-corruption campaign when he took power in June of last year.

However, Kaisi says the challenge now is delays in prosecutions.

“We need to quickly point out that at the Anti-Corruption Bureau there are quite a lot of cases,” Kaisi said. “Some have taken 20 years and they have not yet concluded. So, we are asking the government through anti-Corruption Bureau that the president has started living by his words, what is remaining now is to move very fast so that due process of the law should go normally.”

The ACB said the three suspects will appear in court soon after it finishes interrogating them.

Its spokesperson, Egrita Ndala, told state broadcaster Malawi Broadcasting Corporation Tuesday that charges would include abuse of public office, and aiding and abetting crime.

Source: Voice of America

‫شركة Automation Anywhere تستضيف مؤتمر ImagineDigital بمنطقة الهند والشرق الأوسط وأفريقيا 2021؛ الحدث الافتراضي الأكبر للتشغيل الروبوتي للعمليات السحابية والذكاء الاصطناعي في المنطقة

انضم إلى أكثر من 10,000 مشارك في الحدث الذي سيُبث مباشرة في الفترة من 11 إلى 12 أغسطس للتعرف على التشغيل الآلي الذكي للسحابة المحلية من الرواد والعملاء والشركاء في هذا المجال

بنغالور، الهند، 9 أغسطس 2021 /PRNewswire/ — أعلنت شركة Automation Anywhere، وهي شركة رائدة في التشغيل الروبوتي للعمليات، اليوم عن إطلاق Imagine Digital – الحدث الأكبر للتشغيل الروبوتي للعمليات السحابية والذكاء الاصطناعي في المنطقة في إصداره المخصص لمنطقة الهند والشرق الأوسط وأفريقيا. ومن المقرر أن يبدأ الحدث يوم الأربعاء 11 أغسطس، ويتميز بمناقشات مبتكرة حول التشغيل الآلي الذي يعمل من خلال الذكاء الاصطناعي والمعتمد على السحابة المحلية التي تغذي ابتكارات التحول الرقمي.

ومن المتوقع أن يجذب حدث Imagine Digital بمنطقة الهند والشرق الأوسط وأفريقيا أكثر من 10,000 مشارك من خلال التسجيل المجاني. وستُتاح للمشاركين الفرصة ليكونوا جزءًا من الكلمات الرئيسية الملهمة، وشرح حلول التشغيل الروبوتي للعمليات، والعروض الخاصة بالعملاء، والتدريبات الفنية. وصُممت الجلسات لتوفير فرص تعلم فريدة من نوعها مع الأدوات اللازمة لتسريع رحلة التشغيل الآلي للمؤسسة.

سيلقي ميهير شوكلا، الرئيس التنفيذي والشريك المؤسس لشركة Automation Anywhere، كلمة رئيسية فعالة سيشارك فيها أفكاره حول التشغيل الآلي الذكي وكيفية جعل الشركات من جميع الأحجام أكثر مرونة واستدامة وتنافسية فائقة. سيظهر توماس كوريان، الرئيس التنفيذي لشركة Google Cloud، كضيف خاص يلقي كلمة رئيسية وسيتحدث عنالشراكة بين شركتي Google Cloud وAutomation Anywhere وما تعنيه تلك الشراكة للعملاء.

 الفعاليات: يبدأ حدث Imagine Digital في منطقة الهند والشرق الأوسط وأفريقيا بكلمة رئيسية يلقيها ميلان شيث، نائب الرئيس التنفيذي بشركة Automation Anywhere في منطقة الهند والشرق الأوسط وأفريقيا. وفي معرض حديثه عن الحدث، صرح: “انطلاقًا من اسم الحدثImagine Digital، فهو يضم أكثر من تجربة يجتمع فيها العملاء والشركاء وممارسو التشغيل الروبوتي للعمليات لتخيل مدى فعالية ومستقبل التشغيل الآلي الذي يدعم التحول الرقمي. لن يتعرف الحضور على منتجاتنا فحسب، بل سيتعرفون أيضًا على قصص النجاح ومزايا الأعمال والمواضيع المشتركة التي لاحظتها المؤسسات أثناء رحلاتها في أعمال التشغيل الآلي.

يمكنكم زيارة برنامج الحدث Imagine Digital لمعرفة المزيد.

الحضور: سيستعرض عملاء وشركاء شركة Automation Anywhere بمنطقة الهند والشرق الأوسط وأفريقيا وخبراء الصناعة الآخرين حلول التشغيل الآلي الذكي. وستستضيف شركة Automation Anywhere جلسات تعريفية حول المنتجات وتعرض أحدث التطورات في التشغيل الروبوتي للعمليات والذكاء الاصطناعي والحوسبة السحابية.

سبب إقامة الحدث: ستشارك الشركات العالمية البارزة، مثل تيسكو لخدمات الأعمال، وبنك أكسيس، وشبكة نتورك إنترناشيونال، وجاكوار لاند روڤر، وجنرال موتورز فاينانشال، وويبرو المحدودة، قصص نجاحها والدروس المستفادة من استغلال التشغيل الآلي في السحابة لمواجهة تحديات الأعمال الصعبة.

بالإضافة إلى ذلك، سيسلط الحدث الضوء على منتجات السحابة المحلية وحلول شركة Automation Anywhere العالمية التي تمكن العملاء التشغيل الآلي بثلاثة أضعاف السرعة وبخمس تكلفة المنصات القديمة.

موعد إقامة الحدث: 11-12 أغسطس 2021 بدءًا من الساعة 11:00 صباحًا بتوقيت منطقة الهند.

مكان إقامة الحدث: سجّل مجانًا لحضور الحدث افتراضيًا:
 https://imagine.automationanywhere.com/in/register/

تواصل مع شركة Automation Anywhere :

تبذة عن شركة Automation Anywhere

تعد Automation Anywhere من الشركات الرائدة عالميًا في مجال التشغيل الروبوتي للعمليات، مما يمكن العملاء من التشغيل الآلي للعمليات التجارية الكاملة باستخدام روبوتات البرمجيات الذكية – وتمكين العاملين في مجال التكنولوجيا الرقمية التي تعمل بالذكاء الاصطناعي الذين يؤدون مهامًا متكررة ويدوية، لتحقيق مكاسب إنتاجية هائلة وتحقيق تجربة عملاء محسنة ومشاركة أفضل للموظفين. تقدم الشركة منصة التشغيل الآلي الوحيدة في العالم التي تعتمد على السحابة المحلية والإنترنت والتي تجمع بين التشغيل الروبوتي للعمليات والذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي والتحليلات، مما يحقق انخفاضًا كبيرًا في إجمالي تكلفة الملكية، وارتفاع معدل الأمان، وتسريع قابلية التوسع لتفوق المنصات المتجانسة القديمة. ويعد Bot Store الخاص بالشركة أول وأكبر سوق في العالم يضم أكثر من 1200 حل من حلول التشغيل الآلي الذكي المعدة مسبقًا. وقد نشرت شركة Automation Anywhere ما يقرب من 3 ملايين روبوتًا لدعم بعض الشركات الكبرى في العالم من جميع القطاعات في أكثر من 90 بلدًا. للمزيد من المعلومات، يمكنك زيارة www.automationanywhere.com.

تعد شركة Automation Anywhere علامة تجارية أو خدمية أو علامة تجارية أو خدمية مسجلة لصالح شركة Automation Anywhere، في الولايات المتحدة وبلدان أخرى.

 

Dante Labs Announces Appointment of Healthcare Veteran and GRAIL SVP Mark Morgan to Board Of Directors to Support Genomic and Precision Medicine Scaling in the United States

CAMBRIDGE, United Kingdom, Aug. 09, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) — Dante Labs, a global leader in genomics and precision medicine, announced today the appointment of Mark Morgan as a board member. Mark is the SVP of Market Access for GRAIL, which has developed a highly innovative multi-cancer, early detection blood test.

“We are excited to welcome Mark Morgan to the Dante Labs Board,” said Dante Labs CEO Andrea Riposati, “Mark is a rockstar in healthcare. His deep experience with health plans, coupled with market access expertise in both biopharma and diagnostics will be invaluable to Dante Labs as we continue to build on our global success and expansion in the United States.”

Mr. Morgan stated, “The opportunity to work with Dante Labs to accelerate adoption of whole genome sequencing in the US for patients with rare diseases, oncology, cardiovascular and other conditions is incredibly exciting.”

Mr. Morgan has deep experience with payors in the US market as well as market access in both the diagnostic and pharmaceutical spaces. His work at GRAIL and Amgen also focused heavily on the oncology space. He also serves as a board member for several additional healthcare focused organizations. Prior to GRAIL, Mr. Morgan held senior leadership roles in consumer markets and network management at Blue Shield of California. Prior to that, Mr. Morgan held leadership roles at Amgen (NASDAQ:AMGN), including Market Access and Value Based Partnerships. Mr. Morgan also served at the President of Anthem (NYSE: ANTM) in California, and held various additional leadership roles with the healthcare space in his nearly 30-year career. Mr. Morgan will join Illumina (NASDAQ:ILMN) Chief Operations Officer Bob Ragusa to Dante Labs Board of Directors.

About Dante Labs
Dante Labs is a global genomic data company building and commercializing a new class of transformative health and longevity applications based on whole genome sequencing and AI. Our assets include one of the largest private genome databases with research consent, a proprietary software platform designed to unleash the power of genomic data at scale and proprietary processes which enable an industrial approach to genomic sequencing.

Headquartered in Cambridge, United Kingdom, with a research laboratory in Wolverhampton, Dante Labs supported the UK Government’s urgent requirement to scale-up a high-capacity, highly automated testing solution for Covid-19, including infected patients as well as those with antibodies. Dante Labs was able to deliver by leveraging existing technology that had been developed for whole genome sequencing.

Contacts
Giorgio Lodi
media@dantelabs.com
+39 0862 191 0671
www.dantelabs.com

A photo accompanying this announcement is available at https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/93250a1b-93cb-40ac-80f2-b4981dfe61bc

Huawei, China Mobile, and Industry Partners Release 5G-Advanced Technology Evolution White Paper

BEIJING, Aug. 9, 2021 /PRNewswire/ — Huawei published a white paper titled 5G-Advanced Technology Evolution from a Network Perspective — Towards a New Era of Intelligent Connect X with China Mobile and other industry partners. This paper is the first in the industry to expand on the architecture and technical direction for 5G-Advanced, aiming to provide guidelines that will promote 5G technologies and construct a sustainable 5G industry.

Though scaling up rapidly, 5G has yet to reach maturity. To extract greater social and economic value from 5G, 3GPP officially announced 5.5G as the second phase of 5G, naming it 5G-Advanced. From here, industry partners reached consensus on 5G-Advanced development and composed this white paper to clarify the requirements and technologies for its evolution from 5G, thus expediting its development on networks.

5G is essential to upgrading service experience and fueling digital and intelligent transformation of industries. To penetrate deeper into industries, 5G requires the convergence of DT, OT, IT, and CT (DOICT). And the core network, akin to the brain of the E2E network, plays a pivotal role in 5G-Advanced network evolution. Therefore, we must promote the development of 5G core network architecture and technologies in line with our business models, as it will help operators improve ROI and help industry players better utilize 5G networks during digital and intelligent transformation.

To enhance network capabilities and meet ever-diversifying service requirements, 5G-Advanced will evolve both 5G architecture and technology.

At the architectural level, the 5G-Advanced network needs to fully consider the concept of cloud-native, edge network, network as a service, and continue to enhance network capabilities and eventually move toward cloud-network integration and computing-network integration. At the network technology level, 5G-Advanced networks need to have the characteristics of intelligence, convergence, and enablement.

With continuous enhancement, 5G-Advanced will allow us to rapidly roll out network functions and iterate them on-demand to fit into various service scenarios.

The white paper will serve as a valuable reference for 5G-Advanced development. For it to thrive, however, cooperation is needed. If you want to go far, go together. Huawei is eager to work out a solution with industry partners to ignite 5G development, and build a fruitful 5G industry.

Click here to download the 5G-Advanced Technology Evolution White Paper: link