CGTN: China’s COVID-19 vaccines proven safe, effective by trials and data

BEIJING, Jan. 18, 2023 /PRNewswire/ — COVID-19 vaccines produced in China have been proven to be safe and effective by clinical trials and real-world data. The vaccines have helped save people in China and around the world, which is an irreversible accomplishment and cannot be challenged by denialists.

Various options

China is the only country with COVID-19 vaccines developed via multiple technical routes – they work in different ways.

In addition to mRNA vaccines that uses new technology as the Pfizer Inc. product, people can also choose the well-tested, traditional inactivated vaccines, which turned out to be the mainstream in China.

Chinese companies also made viral vector vaccines and protein subunit vaccines to give people more options.

In addition to the mechanism of action, Chinese vaccines also come in different forms – jabs, inhalers and nasal sprays – in case you prefer one of them.

In total, there are currently 13 vaccine products available in China.

Safety first

“China always puts first the safety of vaccines,” said Wang Wenbin, spokesperson of the Ministry of Foreign Affairs, at a regular press conference on Friday. “China-made vaccines have a good safety record with overall low adverse event rate.”

Billions of people have taken the Chinese jabs, which is hard evidence of the vaccines’ safety. As of January 12, over 1.3 billion people in China have taken over 3.4 billion doses of vaccines, with more than 241 million of them aged above 60.

According to statistics from the Chinese Center for Disease Control and Prevention (CDC), 188 cases of severe adverse reactions were reported from December 15, 2020, to April 30, 2021, on the Chinese mainland after a total of 265 million COVID-19 vaccine doses were administered, with a rate of 0.07 per 100,000 doses. CDC called the rate “extremely rare.”

Three of the Chinese vaccine products are on the Emergency Use Listing of the World Health Organization (WHO). Sinovac’s CoronaVac is the only vaccine on the list that is recommended to use on children aged between three and four. In August 2022, CoronaVac was approved by regulators in Chile and China’s Hong Kong to be used on six-month-old babies.

Solid effectiveness

By law in China, a vaccine must go through clinical trials in order to get government approval, during which the effectiveness must be scientifically proven. Many Chinese vaccines, like products from Sinopharm and Sinovac, were tested among different races of people.

In a Phase-III trial of CoronaVac in Türkiye that involved more than 10,000 people, two doses of the vaccine yielded an efficacy of 83.5 percent. Researchers said the vaccine “has high efficacy with a good safety and tolerability profile.”

According to the WHO, a large multi-country Phase-III trial of Sinopharm’s vaccine also demonstrated a 79-percent efficacy against hospitalization, which is high enough to get recommendation from the organization.

When the WHO listed the first Chinese vaccine for emergency use in May, 2021, head of the organization Tedros Adhanom Ghebreyesus said they included the product for its “safety, efficacy and quality.”

Compared with other vaccines made by Moderna and Pfizer during that time, the inactive vaccine from China had an advantage: It can be stored and transported in a standard refrigerator at 2-8 degrees Celsius. It is particularly suitable for developing countries with inadequate vaccine storage and transportation facilities to store large amounts of vaccines at low temperatures.

Helping the world

China donated and exported a big amount of its COVID-19 vaccines, fulfilling its international responsibility, especially when some of the most developed countries stockpiled vaccines for its own people.

According to data analytics Airfinity, the U.S. and UK exported almost none of their vaccine storage by the end of March 2021. Emmanuel Macron, president of U.S. ally France, urged the U.S. to drop its restrictions on the export of COVID-19 vaccines and ingredients in May 2021, when more than half people in the U.S. have received at least one dose.

More than 120 countries and international organizations received over 2.2 billion doses of vaccines made in China. People in more than 100 countries used Chinese vaccine products, among them are leaders of over 30 countries.

The Chinese vaccines are precious achievements of the country’s fight against COVID-19, which also benefited people in many other countries. These contributions should not be discredited or distorted.

Link: https://news.cgtn.com/news/2023-01-17/China-s-COVID-19-vaccines-proven-safe-effective-by-trials-and-data-1gFeDhuFJ0k/index.html

‫متسابقو مصنع Can-Am يصنعون التاريخ بالفوز في رالي داكار السادس

  أوستن جونز يصبح أصغر بطل متتالي في داكار في T3 ، وإريك جوكزال أصغر فائز في داكار في T4  

فالكورت، كيبيك, 18 يناير / كانون الثاني 2023/PRNewswire/ — Can-Am ، علامة تجارية لـ TSX) BRP: (NASDAQ: DOOO) (DOO، فازت برالي داكار السادس على التوالي، وفازت بكل من فئة T3 Lightweight Prototype وفئة T4 Modified Production. حصل أوستن جونز وسيث كوينتيرو، مع فريق مصنع Red Bull Can-Am، على المركزين الأول والثاني بشكل عام في فئة T3 Lightweight Prototype في ماكينات Can-Am Maverick X3. في فئة T4، فاز Eryk Goczal في آلة Energylandia South Racing Can-Am، ليصبح أصغر فائز في رالي داكار في عمر 18 عامًا، يليه Rokas Baciuška من فريق Red Bull Factory Can-Am في المركز الثاني، و Marek Goczal في المركز الثالث، في اكتساح منصة T4. هذا الإنجاز هو بيان رئيسي في أصعب سباق على الطرق الوعرة في العالم، مع 15 يومًا من السباقات وتغطي 8500 كيلومتر من التضاريس السعودية القاسية.

Can-Am Factory Racers Make History Winning Sixth Dakar Rally

“إن رؤية فرقنا تخرج وتكسر الحدود بالفعل، وتسجل أرقامًا قياسية جديدة، وتصل إلى مستويات جديدة من النجاح هي مصدر إلهام حقيقي لنا جميعًا”، هذا ما قالته آن ماري لابيرج، رئيسة التسويق في BRP. نحن نهنئ الفريق ونحرص على الاحتفال بالعديد من المعالم المهمة معهم”.

قدم الفريق أداءً استثنائيًا، حيث استحوذ على 25 سيارة من أصل 26. كانت داكار هذه صعبة بشكل خاص، وحقيقة أننا حققنا نجاحًا في فئتي T3 و T4 هي شهادة على قوتنا. نحن ممتنون لجميع الذين ساهموا في نجاحنا ونتطلع الآن إلى الراحة التي تشتد الحاجة إليها”، هذا ما قاله سكوت أبراهام، مدير فريق South Racing وفريق Red Bull Can-Am Factory .

مع انطلاق السباق في فئة T3 ، كان فرانسيسكو “تشاليكو” لوبيز هو الذي سيقفز إلى الصدارة العامة المبكرة بعد المرحلتين الأوليين، لكنه سيتخلى عن الصدارة إلى سيث كوينتيرو بعد أن ضربت الظروف الجوية القاسية في المرحلة الثالثة. ثم عانى كوينتيرو من مشاكله الفنية الخاصة خلال المرحلة الرابعة وسيتخلى عن الصدارة، ولكن لحسن الحظ فوز أوستن جونز في المرحلة الثالثة وغيرها من التشطيبات الثابتة كانت تضيف ما يصل إلى إبقائه في المعركة من أجل الفوز العام. احتل جونز الصدارة بشكل عام بعد المرحلة 11 ولم ينظر إلى الوراء أبدًا، حيث قاد سباقًا ذكيًا وثابتًا على طول الطريق حتى النهاية. أنهى جونز ومساعده غوستافو غوغيلميني سباق 8500 كم في 51:55.53، يليه كوينتيرو في المركز الثاني، وكريستينا غوتيريز في المركز الرابع، وتشاليكو في المركز الخامس. حصل كل عضو في فريق مصنع ريد بُول Can-Am في فئة T3 على فوز مرحلة واحدة على الأقل، ليصبح المجموع 6 انتصارات مرحلة و 13 منصة تتويج طوال السباق.

“كانت المباراة الأخيرة صعبة للغاية. كان هناك طن من الطين، وكنت قلقًا حقًا، لكننا نجحنا في الوصول إلى النهاية. لقد كان هذا أصعب داكار لقد تسابقت من أي وقت مضى. لقد حصلنا على حصتنا من الارتفاعات والانخفاضات، لكننا واصلنا المضي قدمًا وها نحن هنا أبطال متعاقبون! نحن منتشيون، صيحة كبيرة للفريق بأكمله والملاح غوستافو الذي قام بعمل لا يصدق. كانت رحلة رائعة في جميع أنحاء المملكة العربية السعودية. أنا لا أفكر في العام المقبل بعد، لكنني سأعود!”، قال أوستن جونز، فريق ريد بُل كان آم فاكتوري ريسر وأصغر فائز مرتين متتاليتين في داكار.

كانت فئة T4 معبأة من البداية إلى النهاية. معركة بين Rokas Baciuška من فريق Red Bull Can-Am Factory Team والصاعد إريك غوكزال من فريق South Racing Can-Am Squad ، ستجعل السباق مثيرًا على طول الطريق إلى العلم المتقلب. سيخرج قويًا، مع انتصارات في المرحلتين الأولى والرابعة، لكن Baciuška كان يستجيب سريعًا بالفوز في المرحلتين الخامسة والسابعة مما يمنحه الصدارة بشكل عام. بقي السباق ضيقًا بين الاثنين حتى المرحلة النهائية، مع فوز اثنين من المتسابقين طوال الوقت. سيحافظ باسيوشكا على الصدارة بشكل عام حتى المرحلة الأخيرة، حيث واجه بعض المشكلات، وسيستمر غوتشال في الفوز بشكل عام، مما يجعله أصغر فائز في رالي داكار في التاريخ. أنهى الصاعد ومساعده، أوريول مينا، السباق بوقت إجمالي قدره 53:10.14، تلاه باسيوشكا في المركز الثاني، وماريك جوكزال في المركز الثالث لاكتساح منصة Can-Am .

“هذه أول داكار لي. إنه أحد أحلامي أن أكون هنا، لا يمكنني أن أكون أكثر امتنانًا لعائلتي وفريقي، لقد جعلوا كل هذا ممكنًا. لقد أخذنا مخاطرة كبيرة للذهاب إلى الصدارة الإجمالية قبل بضعة أيام، لقد أعطيت كل ما لدي وقد آتت ثمارها “، هذا ما قاله إريك غوكزال، إنيرجي لانديا ساوث ريسينغ كان آم ريسر والفائز الصاعد داكار.

نبذة عن BRP

نحن شركة عالمية رائدة في عالم منتجات القوى الرياضية وأنظمة الدفع والقوارب المبنية على 80 عامًا من الإبداع والتركيز المكثف على المستهلك. تشمل محفظتنا من المنتجات الرائدة والمميزة في الصناعة عربات التزلج على الجليد Ski – Doo و Lynx ، والزوارق المائية Sea – Doo والطوافات، والمركبات Can-Am على الطرق الوعرة، وقوارب Alumacraft و Quintrex ، وطوافات Manitou وأنظمة الدفع البحرية Rotax بالإضافة إلى محركات Rotax للعربات والطائرات الترفيهية. نكمل خطوط منتجاتنا بقطع غيار وإكسسوارات وملابس مخصصة لتعزيز تجربة الركوب بشكل كامل. مع مبيعات سنوية تبلغ 7.6 مليار دولار كندي من أكثر من 120 دولة، تضم قوتنا العاملة العالمية ما يقرب من 20000 شخص مدفوع وذو خبرة.

www.brp.com
@BRPNews

تعد Ski – Doo و Lynx و Sea – Doo و Can-Am و Rotax و Alumacraft و Manitou و Quintrex وشعار BRP علامات تجارية لشركة Bombardier Recreational Products Inc . أو الشركات التابعة لها. على أن تكون باقي العلامات التجارية ملك لمالكيهم المختصين.

للاستفسارات الإعلامية: Neil Storz, Media Relations, Can-Am, neil.storz@brp.com

الصورة – https://mma.prnewswire.com/media/1984300/BRP_Inc__Can_Am_Factory_Racers_Make_History_Winning_Sixth_Dakar.jpg

‫تدخل شركة Crystal Lagoons إلى فلسطين بمشاريع ™Public Access Lagoons

ميامي، 17 يناير 2023 / PRNewswire / – القيمة المضافة التي تقدمها شركة Crystal Lagoons لا حدود لها. من المقرر أن تدخل شركة الابتكار متعددة الجنسيات السوق الفلسطينية حيث ستوضح سبب جاذبية تكنولوجيتها المستدامة للمدن الواقعة في البيئات القاحلة.

PAL™ projects to give Palestinians access to beach life in the middle of the desert

وقعت الشركة للتو اتفاقية ضخمة لتطوير مشاريع Public Access Lagoons ™، والمعروفة أيضًا باسم مشاريع التطوير ™ PAL ، في فلسطين. سيتم بناء أول مجمع من سلسلة المجمعات في أريحا، ةهي أقدم مدينة في العالم، حيث ستقدم الشركة عروضًا لا مثيل لها من الترفيه والأنشطة الترفيهية المائية والحياة الشاطئية للسكان المحليين.

تدخل شركة Crystal Lagoons سوق فلسطين من خلال شراكة مع More Fun Palestine ، وهي مجموعة تجارية محلية تعمل على تطوير مشاريع ترفيهية وتعليمية عائلية، تدير العديد من الامتيازات وتعمل مع شركات عامة وخاصة.

سيعطي هذا المشروع الأخير لشركة Crystal Lagoons فرصة أخرى لعرض تقنيتها المستدامة، والتي يمكن أن تستفيد من المياه قليلة الملوحة غير الصالحة للاستخدام في البيئات القاحلة كما فعلت في مصر والإمارات العربية المتحدة والأردن وعمان والمملكة العربية السعودية والبحرين والكويت.

سيكون محور مجمع ™ PAL الجديد عبارة عن بحيرة بلورية تبلغ مساحتها هكتارين وهي مناسبة للسباحة والرياضات المائية وتحيط بها شواطئ رملية بيضاء. المرفق، الذي سيشمل أيضًا مناطق متعددة العائلات، وأنشطة ترفيهية ومسلية، وبنية تحتية تجارية وترفيهية، سيكون مفتوحًا لعامة الناس بمقابل، ومن المتوقع أن يستقبل أكثر من 325000 زائر سنويًا.

قال السيد ألاستير سينكلير، المدير الإقليمي لشركة Crystal Lagoons : “إن توقيع هذا العقد يشكل سابقة في فلسطين ويمثل تغييراً جذرياً في المشهد الترفيهي المحلي. تعمل مشاريع ™ PAL على تحسين نمط حياة الناس بشكل كبير وفي هذه الحالة، ستكون حالة أكثر شهرة. من خلال جلب الجنة الاستوائية بمياهها الفيروزية نخيلها ورمالها البيضاء إلى منطقة غير ساحلية، تثبت شركة Crystal Lagoons مرة أخرى كيف تحسن جودة حياة السكان المحليين،”.

 إن نموذج ™ PAL ، الذي أثبت بمرور الوقت أنه مربح للغاية وآمن للمستخدمين، بالإضافة إلى أنه مقاوم للكوفيد والتجارة الإلكترونية، يمثل معظم مشاريع التوسع الجديدة لشركة Crystal Lagoons . حاليًا، تمتلك الشركة متعددة الجنسيات أكثر من 800 مشروع في مراحل مختلفة من التطوير في خمس قارات، بما في ذلك صفقات ضخمة مهمة في الولايات المتحدة الأمريكية وكوريا وباكستان واليابان والهند وأوقيانوسيا والمدن التاريخية في أوروبا والإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية وجنوب إفريقيا وغانا ونيجيريا وكولومبيا، إلخ.

للتواصل: press@crystal-lagoons.com

صورة –  https://mma.prnewswire.com/media/1982702/Crystal_Lagoons.jpg

‫”تحدي تكنولوجيا الغذاء” يعلن عن الفائزين بجائزته البالغة قيمتها مليوني دولار

الإعلان عن أسماء الشركات الناشئة الأربعة الفائزة بجائزة تحدي تكنولوجيا الغذاء 2022 خلال حفل أقيم على هامش أسبوع أبوظبي للاستدامة

ستحصل شركات « Aquagrain » و« Orbisk » و« Revoltech » و« Sustainable Planet » على جوائز مالية يصل مجموعها إلى مليوني دولار أمريكي بهدف مساعدتها على تطوير نماذج أعمالها في دولة الإمارات

أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة, 17 يناير / كانون الثاني 2023/PRNewswire/ — أعلن “تحدي تكنولوجيا الغذاء” والذي يهدف إلى اكتشاف تكنولوجيا العقد القادم من الابتكارات والتقنيات التي ستغيّر ممارسات الزراعة التقليدية بكفاءة واستدامة، اليوم عن أسماء الفرق الأربعة الفائزة بجائزة النسخة الثانية من التحدي، وذلك خلال حفل أقيم على هامش أسبوع أبوظبي للاستدامة 2023.

وتم اختيار الفرق الفائزة، وهي « Aquagrain » و« Orbisk » و« Revoltech » و« Sustainable Planet »، من بين 12 شركة ناشئة تأهلت للتصفيات النهائية بعد مراجعة 667 طلب مشاركة من 79 دولة حول العالم.

واستعرض أصحاب المشاريع المتأهلة، والذين يمثلون فئات مختلفة من المجتمع حيث ينتمي 33% منهم إلى جيل الشباب ممن تتراوح أعمارهم بين 22 و35 عاماً، حلولهم التكنولوجية المبتكرة خلال أسبوع أبوظبي للاستدامة، مما يسلط الضوء على دور الجيل القادم في تطوير حلول مستدامة للأمن الغذائي.

وستستفيد الشركات الفائزة الأربعة من الجوائز التي يصل مجموعها إلى 2 مليون دولار أمريكي لتطوير نماذج أعمالها داخل دولة الإمارات العربية المتحدة. وبالإضافة إلى الجائزة المالية، ستحصل المشاريع على الدعم في مجال البحث والتطوير، ومسرّعات الأعمال، والحوافز التجارية، وبرامج الإرشاد من قبل شركاء التحدي، بما في ذلك “أسباير”، و”سلال”، والقابضة ( ADQ )، ومؤسسة الإمارات، وشركة “ HUB71 “، وهيئة المساهمات المجتمعية – معاً، ووحدة الابتكار التكنولوجي، وسوق أبوظبي العالمي، ومكتب أبوظبي للمقيمين، ومكتب أبوظبي للتنافسية، وصندوق خليفة لتطوير المشاريع.

وبالرغم من أن الجائزة اقتصرت على الشركات الأربع الفائزة فقط، لا بد من الإشارة إلى أن جميع الشركات التي تأهلت للتصفيات النهائية قدمت حلولاً واعدة يمكن أن تشكّل أساساً لمشاريع ناجحة في المستقبل.

نبذة عن الشركات الفائزة (ترتيب عشوائي)

« Aquagrain »: إعادة تدوير مخلفات الطعام لزراعة الأغذية في التربة الرملية (المملكة المتحدة)
تقدّم « Aquagrain » تقنية مبتكرة لتحسين التربة باستخدام النفايات العضوية التي يمكن أن تمتص ما يصل إلى 30 مرة من كتلتها في الماء لتوفير العناصر الغذائية اللازمة للمحاصيل الزراعية مع تقليل الحاجة إلى استخدام الأسمدة غير العضوية.

« Orbisk »: استخدام كاميرات الذكاء الاصطناعي للحد من هدر الطعام في المطاعم بنسبة تصل إلى 70% (هولندا)
تركز « Orbisk » جهودها على التقليل من فقد الغذاء وهدره عبر استخدام تقنية التعرف على الصور بالذكاء الاصطناعي والأتمتة لتحديد كمية الأطعمة المهدَرة في المطابخ الاحترافية وتوقّعها، والسعي إلى تقليل هذا الهدر وتحسين الربحية. وتساعد هذه التقنية على خفض مستويات هدر الطعام بما يتراوح بين 50 إلى 70 بالمائة خلال العام الأول من استخدامها.

« Revoltech »: الحفاظ على سلامة الأطعمة لمدة تصل إلى 50 عاماً (الإمارات العربية المتحدة)
تستخدم « Revoltech » تقنية تجميد فريدة من نوعها تعمل على تسخير المجالات الكهرومغناطيسية للحد من الأضرار التي تلحق بالأطعمة خلال عملية التبريد. وتساعد هذه التقنية على تجميد الطعام بسرعة أكبر بمرتين مقارنة بالسرعة الاعتيادية، كما تساهم في الحفاظ على سلامة الأطعمة لمدة تصل إلى 50 عاماً.

« Sustainable Planet »: زراعة البروتينات النباتية بدون استخدام مياه عذبة (المملكة المتحدة)
أحدثت شركة « Sustainable Planet » ثورة في مجال زراعة عدس الماء، وهو بروتين نباتي يمكن زراعته على أراضٍ غير صالحة للزراعة وفي المياه المالحة، وذلك باستخدام كمية مياه أقل بـ 20 مرة من الكمية المطلوبة للبروتينات المعزولة مثل الصويا. وتهدف الشركة الناشئة إلى المساهمة في خفض واردات البروتين بشكل كبير.

وتعليقاً على الشركات الفائزة، قالت معالي مريم بنت محمد المهيري، وزيرة التغير المناخي والبيئة والرئيس المشارك في تحدي تكنولوجيا الغذاء: “نبارك للشركات الأربعة التي فازت بالتحدي عن جدارة والتي ستساهم في تغيير المشهد الحالي لقطاع التكنولوجيا الزراعية في دولة الإمارات والمنطقة ككل. يسعى تحدي تكنولوجيا الغذاء إلى استقطاب المواهب والكفاءات العالمية وتزويدها بالبيئة المثالية للابتكار وتطوير أحدث التقنيات، والمساهمة كذلك في دعم الاستراتيجية الوطنية للأمن الغذائي في الإمارات والوصول إلى منظومة غذائية عالمية مستدامة في المستقبل”.  

من جانبها، قالت ريما المقرب، رئيس مجلس إدارة شركة “تمكين” والرئيس المشارك في تحدي تكنولوجيا الغذاء: “اختار تحدي تكنولوجيا الغذاء الفائزين الأربعة من مختلف أنحاء العالم بفضل تميز ابتكاراتهم في مجال التكنولوجيا الزراعية. لكن الاختبار الحقيقي قد بدأ الآن، إذ سيتعين عليهم حشد جميع خبرات شركاء التحدي في عدة قطاعات والاستفادة منها للتوصل إلى حلول فعالة تسهم في تعزيز الأمن الغذائي في دولة الإمارات والعالم”. 

يذكر أن وزارة التغير المناخي والبيئة وشركة “تمكين” أشرفتا على تنظيم دورة هذا العام من تحدي تكنولوجيا الغذاء، وكانت “أسباير” الشريك الرئيسي للتحدي الذي لقي أيضاً الدعم من شركات محلية مثل “القابضة” ( ADQ ) و”سلال” ومؤسسة الإمارات.

المزيد حول تحدي تكنولوجيا الغذاء والشركات الفائزة عبر الموقع الإلكتروني foodtechchallenge.com

aditi.mane@fgsglobal.com; Jennifer.Dewan@tamkeen.gov.ae

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1984977/FoodTech_Challenge_Finale_AR.jpg
Logo – https://mma.prnewswire.com/media/1984980/FoodTech_Challenge_Logo.jpg

Sudan inflation rate drops to 87.32% as Khartoum water tariffs rise

Policies of the Ministry of Finance will only worsen the situation as inflation rates continue to drop in Sudan, Economist Haisam Fathy told Radio Dabanga. The?Khartoum state Water Corporation has announced plans to increase tariffs on drinking water.

Sudan’s Central Bureau of Statistics (CBS)?reported a decrease in the annual inflation rate in December to 87.32 per cent. Inflation rates were 88.83 per cent in November and 102.61 per cent in October. Sudan’s headline inflation rate averaged 359.09 per cent in 2021, up from 163.26 per cent in 2020.

Fathy noted the impact of the global inflation wave on Sudan, which especially inflated prices of oil, gas, and agricultural materials. “The Sudanese economy suffers from a complex crisis represented by slow economic growth, accompanied by a rise in inflation rates, a fast-growing budget deficit, and a decline in foreign currency reserves,” he explained.

He warned that raising taxes and imposing new taxes, as the Ministry of Finance was doing last year, “will lead to a decline in national income and increase the deflation gap, which in turn leads to a decline in economic activity, an increase in unemployment rates, and a decline in production”.

Last month, FEWS NET reported that cereal prices remain 150-200 per cent higher than in December 2021 and over five to six times higher than the five-year average, driven by high production and transportation costs and the depreciation of the Sudanese Pound.

Harvests of rainy season crops have improved food availability, but generally high prices continue to reduce purchasing power, according to the report.

“A budget deficit prevents efficient and effective use of government spending, which requires the government to resort to reducing tax rates on the productive sectors.”

Mohamed Ali El Ajab, Director general of the Water Corporation, said in a press statement on Tuesday that drinking water tariffs will increase in Khartoum. “The current water tariff does not cover all operating expenses represented in the purification of water, maintenance of equipment, or the cost of pump stations at the Nile and subterranean basins,” said El Ajab.

Sudan must protect the purchasing power of ordinary Sudanese people, said Fathy, calling for an increase in the local supply of basic commodities in order to reduce inflation. Inflation should be combated through policies within an economic framework, he said.

Professor Esam Abdelwahab Bob explained to Sudan Tribune in October that he doesn’t have faith in inflation figures because “they aren’t grounded in authentic statistical surveys and given the stormy political climate they may not be true.”

Inflation was traditionally known to be the diminishing ability of a unit of currency to buy goods and services, but it could occur while the economy is still growing. However, these days there is increasing talk of ‘stagflation’, which is inflation coupled with low growth rates, high unemployment, depressed wages, and a growing deficit in the balance of payments.

Economic analyst Kamal Karrar said that the 2023 budget, which has not yet been approved, includes a significant increase in military and security spending and a significant decrease in the budgets for education, health, development, and services. In an interview with Radio Dabanga last week, he predicted that the new budget “will most probably lead to the collapse of the country.”

Source: Radio Dabanga

Sudan Transparency and Policy Tracker: Grassroots resistance to gold mining must be backed by policy

“Sit-ins and other forms of community protests, such as blockades of national highways and stoppage of pumping to Sudan’s oil refinery, have become a common, and increasingly frequent, feature of civic opposition” to Sudan’s gold mining sector, reported Dr Suliman Baldo on Monday.

In a Sudan Transparency and Policy Tracker (STPT) report tracing recent protests against “the capture of local resources by a powerful and kleptocratic central state and its commercial partners,” the respected Sudan conflict resolution analyst called for a “reform-minded, civilian-led government” which can aid grassroots efforts to divest from harmful gold mining practices in Sudan.

The STPT attempts to encourage informed policy decisions both in Sudan and internationally on approaches to bring about stability and sustainable peace in the country. This report, Community Protests in Sudan’s Gold Mining Sector: Peaceful Resistance and Repressive Responses, argues that “it will take more than sporadic eruptions of grassroots resistance to put an end to Sudan’s kleptocratic capture of natural resources.”

“Demands for government investment in the revival of collapsed public health and education sectors, and the provision of other services, such as regular clean water supply and electric power,” are central demands of the protestors, Baldo said.

Akasha and Dordeib

In Akasha village in Halfa, Northern State, pollution, an increase in petty crimes, and the accumulation of plastic waste in the area have caused friction between the miners and the villagers. Residents have been protesting against the environmental damage caused by the mine for years.

Villagers complain about “widespread environmental damage” as a result of the use of toxins in gold mining activities.

Khatmi Hasan, an environmental activist in the area, told Radio Dabanga this week that Akasha has a mining market about a kilometre north of the village. “Two companies, Nugud and El Bashayer, that process mining waste containing mercury and cyanide temporarily store this waste [called karta in Sudan] at the market,” he explained.

“This market is located in a seasonal streambed [called khor] that flows onto farmland and into the Nile. This poses a danger to the villagers during the rainy season when there is flooding.”

He and other activists have called on the authorities “to move the market to another place and to spare the villagers the danger of pollution and security threats.”

Activists in Dordeib, Red Sea state, warned of “an environmental and humanitarian catastrophe” in the area on Monday.

The activists have given the authorities one week to remove a cyanide-using gold mining plant in the area of the 45th Infantry Brigade. The Red Sea state Security Committee also called for the removal of the company.

The Dordeib Protest Committee said in a press statement that the gold processing plant is located near urban areas and the main channel of Khor Dordeib which feeds agricultural and grazing areas.

Gold extraction through chemical treatment with materials containing cyanide is causing an environmental disaster in Red Sea state, the local Demanding Bodies Association reported on November 25.

Mining companies

In September 2019, Director of Exploration of the Sudanese Mining Resources Company Naji Mahmoud claimed that there are 424 mining companies in Sudan that are owned by members of the ousted Al Bashir regime.

He said that 48 foreign companies operate in the sector, including Russian, Turkish and Chinese plants. He cited investment constraints because of influential former regime brokers. The director also claimed that certain security services finance themselves through the mining sector.

The vision of the local communities was realised in the first mining conference in December 2019. Solutions were based “on the fact that local problems are linked to the overall vision and the treatment lies in a change in policies and management structures.”

The main outcome of the conference was that the government should give the right of environmental oversight to local communities. “Due largely to the instability in Sudan, the government did not endorse and implement the vision of these demand groups,” noted Baldo.

Health risks

Environmentalists have been warning of the health and environmental hazards of the use of toxic mercury and cyanide to extract gold from ore for years.

A recent report on mercury poisoning in Sudan points out that “years of indiscriminate use of dangerous chemicals such as mercury, cyanide, and thiourea without protective measures for miners or local populations has exposed millions of citizens across Sudan to lethal risks”.

The Sudan Democracy First Group also highlighted the human and environmental costs of traditional gold mining in the region in a report published in November 2018.

In January 2018, a medical team led by the Health Minister of gold-rich South Kordofan investigated the increase in miscarriages, the birth of deformed children, and cases of kidney failure in El Tadamon.

At the same time, Northern State education authorities decided to close the Sawarda school complex in response to cases of coughing, vomiting, and shortness of breath among students. The situation was attributed to the poor environmental and health conditions due to activities of the International Company for Mining, which spread mining waste and dust in the area.

Source: Radio Dabanga