‫شبكة تلفزيون الصين الدولية (CGTN): اجتماع شي وبايدن: محادثات “شاملة ومعمقة” حول قضية تايوان والتجارة وتغير المناخ

بكين، 17 نوفمبر 2021/بي آر نيوزواير/ — اتفقت الصين والولايات المتحدة على مواصلة الحفاظ على الاتصال الوثيق من خلال مختلف الوسائل وإعادة العلاقات الثنائية إلى المسار الصحيح للتطور السليم والمطرد في اجتماع افتراضي بين رئيسي الدولتين يوم الثلاثاء.

كان الاجتماع الذي عقد بين الرئيس الصيني شي جين بينغ ونظيره الأمريكي جو بايدن “صريحًا وبناء وموضوعيًا ومثمرا”، وتصدرت الموضوعات الرئيسية ذات الأهمية التي تشمل قضية تايوان والتجارة وتغير المناخ جدول الأعمال.

جاء الاجتماع الافتراضي المرتقب بعد عام من حدوث تقلبات في العلاقات الثنائية.

مبادئ العلاقات الثنائية في العصر الجديد

أخبر شي بايدن أن الاحترام المتبادل والتعايش السلمي والتعاون المثمر للجانبين هي ثلاثة مبادئ أساسية لتنمية العلاقات بين الصين والولايات المتحدة في العصر الجديد.

وسلط الضوء على أهمية وجود علاقات سليمة ومستقرة بين الصين والولايات المتحدة، وأعرب عن استعداده للتعاون مع بايدن لبناء توافق في الآراء واتخاذ خطوات فعالة لدفع العلاقات الثنائية قدما في اتجاه إيجابي.

كما أعرب عن أمله في أن يظهر بايدن “القيادة السياسية” لإعادة السياسة الأمريكية تجاه الصين إلى مسار “عقلاني وعملي”.

وصرح أن الصين والولايات المتحدة بحاجة إلى زيادة الاتصال والتعاون وإلى أن يدير كل منهما شؤونه الداخلية بشكل جيد، وفي نفس الوقت، يتحمل نصيبه من المسؤوليات الدولية ويتعاونا لدفع القضية النبيلة للسلام والتنمية في العالم”.

ووافق بايدن على أن تتحمل الولايات المتحدة والصين بصفتهما دولتين رئيسيتين مسؤولية تجاه العالم وتجاه شعبيهما.

وصرح الرئيس الأمريكي أن “الجانبين بحاجة إلى إجراء حوارات مفتوحة وصريحة لتعزيز فهم نوايا بعضهما البعض والتأكد من أن المنافسة بين الدولتين عادلة وصحية ولا تنحرف إلى صراع”.

المجالات ذات الأولوية التي تتطلب بذل جهود مشتركة

وشدد شي على أنه يتعين على الصين والولايات المتحدة قيادة الاستجابة العالمية للتحديات المعلقة وجعل الكعكة أكبر لتحقيق التعاون الثنائي وإدارة الخلافات والقضايا الحساسة بطريقة بناءة وتعزيز التنسيق والتعاون في القضايا الدولية والإقليمية الساخنة الرئيسية.

وصرح أنه يتعين على البلدين تسخير قنوات وآليات الحوار بشكل كامل بين فرقهما الدبلوماسية والأمنية والاقتصادية والمالية وفرق تغير المناخ لدفع التعاون العملي وحل قضايا محددة.

وأكد شي على الموقف المبدئي للصين بشأن قضية تايوان حيث قال إن تحقيق إعادة التوحيد الكامل للبلاد هو طموح مشترك بين الأمة الصينية. وأشار إلى أنه “إذا استفزتنا القوى الانفصالية المؤيدة لاستقلال تايوان أو أرغمتنا أو حتى تجاوزت الخط الأحمر، فسنضطر إلى اتخاذ إجراءات حازمة”.

وجدد بايدن التأكيد على السياسة الأمرلايكية “الصين الواحدة” القائمة منذ فترة طويلة، وذكر أن الولايات المتحدة لا تدعم “استقلال تايوان”.

وذكر أن الولايات المتحدة ستعمل مع الصين على أساس الاحترام المتبادل والتعايش السلمي وستزيد التواصل وتحد من سوء الفهم وتعالج الخلافات بشكل بناء، داعيا إلى بذل جهود مشتركة في الاستجابة للتحديات العالمية مثل جائحة كوفيد -19 وتغير المناخ.

وكان من بين الحاضرين من الجانب الصيني دينغ شيويشيانغ ، مدير المكتب العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني نائب رئيس مجلس الدولة ليو هي ويانغ جيه تشي، مدير مكتب لجنة الشؤون الخارجية باللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ووانغ يي، عضو مجلس الدولة ووزير الخارجية ونائب وزير الخارجية شيه فنغ.

ومن الجانب الأمريكي، حضر الاجتماع وزير الخارجية أنتوني بلينكن ووزيرة الخزانة جانيت يلين ومستشار الأمن القومي جيك سوليفان وكيرت مايكل كامبل، منسق مجلس الأمن القومي لشؤون منطقة المحيطين الهندي والهادئ ولورا روزنبرغر، كبير مديري مجلس الأمن القومي للصين.

https://news.cgtn.com/news/2021-11-16/Xi-Biden-meeting-Taiwan-question-trade-climate-change-top-agenda-15eAZVw5uLK/index.html

فيديو- https://www.youtube.com/watch?v=xnp-yHZ0wBw

Emirates Selects Panasonic Avionics To Enhance Premium Economy Passenger Experience

DUBAI, Nov. 16, 2021 /PRNewswire/ — Panasonic Avionics Corporation (Panasonic Avionics) has been selected by Emirates to deliver a suite of in-flight entertainment (IFE) solutions for its Premium Economy cabin being rolled out across its fleet.

From left to right: Adel Al Redha, Chief Operating Officer, Emirates Airline, and Ken Sain, CEO, Panasonic Avionics Corporation

Panasonic Avionics’ IFE systems are being integrated into the Premium Economy cabin being introduced on 105 of Emirates’ Airbus A380 and Boeing 777 aircraft, with the first due to enter service in the summer of 2022.

This follows the unveiling of Emirates’ Premium Economy cabin in December 2020, and its initial rollout to widespread acclaim on several of its newest A380 aircraft.

Emirates’ new Premium Economy cabins will feature a range of the latest IFE innovations from Panasonic Avionics. Elegantly designed 13-inch HD screens will be fitted at each seat, with integrated control buttons, ultra-wide viewing angles, LED backlighting and capacitive touch all creating a luxury feel for passengers when choosing from over 4,500 channels of entertainment on Emirates’ ice system powered by Panasonic Avionics.

Passengers can connect their own headphones to the IFE system via Bluetooth, experience its 3D gaming options, use the screen’s high-power USB type A and C chargers, and use AC sockets at each seat to power their laptops.

Ken Sain, Chief Executive Officer of Panasonic Avionics Corporation, said, “Emirates is a longstanding and highly-valued customer, and a world leader in the passenger experience it creates. We are thrilled to be partnering with them to deliver innovations that will help put their new Premium Economy in a class of its own.”

At the Dubai Air Show today, Emirates announced that its new Premium Economy cabin would be fitted on 52 A380s, and 53 Boeing 777s in its fleet.

About Panasonic Avionics Corporation
Panasonic Avionics Corporation is the world’s leading supplier of in-flight entertainment and communication systems. The company pioneered the industry beginning in 1979 and has consistently introduced innovations that enable unique customer experiences and enhance airline loyalty (NPS), ancillary revenue, and operational efficiency.

Leading airlines across the world have chosen to install Panasonic Avionics IFE systems on more than 15,000 commercial aircraft and satellite Wi-Fi connectivity on over 3,400 aircraft. Panasonic Avionics’ proven systems power approximately 70% of the global IFE-equipped fleet and is supported by the largest, global support and services team utilizing OEM insights to ensure peak system performance.

Panasonic Avionics Corporation is headquartered in California with over 3,500 employees and operates in 50 locations around the globe.

For additional information, please visit www.panasonic.aero

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1689989/Panasonic_Avionics___Emirates___2.jpg

2 Protesters Killed at Anti-Coup Rally in Sudan, Doctors Committee Says

Two demonstrators were shot dead in Sudan’s capital Wednesday at a protest over the military’s recent coup, according to a pro-democracy doctors’ group.

The Central Doctors’ Committee said dozens of other protesters sustained gunshot wounds.

The shootings occurred as protesters gathered across Khartoum and other cities to demonstrate against the October 25 military takeover.

Witnesses said security forces fired tear gas at protesters in several places. They also said mobile phone lines in the country were cut during the demonstrations.

Protest organizers are calling for a full handover of power to civilian authorities and for the leaders of the military takeover to be tried in court.

The coup occurred after weeks of escalating tensions between military and civilian leaders over Sudan’s transition to democracy.

The coup has threatened to derail the process that began after the ouster of longtime President Omar al-Bashir in a popular uprising in 2019.

U.S. Secretary of State Antony Blinken discussed developments in Sudan during a visit Wednesday to Nairobi, where he met with President Uhuru Kenyatta and other officials.

Blinken, in the midst of a five-day trip to Africa that also includes visits to Nigeria and Senegal, said “it’s vital that the transition regain legitimacy that it had.”

Source: Voice of America

New waves of COVID-19, haemorrhagic fever in Sudan as healthcare fails

Doctors report that health care is failing and in some cases “completely absent” in many parts of Sudan since Gen Abdelfattah El Burhan and a military junta seized power in a coup d’état on October 25. Daily updates by the Ministry of Heath on COVID figures have ceased, haemorrhagic fever is on the rise, and there are fears of a food gap in states where much agricultural production is performed by displaced people.

The Federal Ministry of Health stopped publishing its daily reports of COVID-19 figures following the coup. While many have doubted the accuracy of those figures, the current lack of information, exacerbated by the nationwide internet blackout following the coup, is cause for concern.

Medical sources reported a new wave of haemorrhagic fever in Kassala, River Nile state and Northern State, amid “a complete absence of health care after the military coup”.

The sources pointed to the large spread of COVID-19 cases “in all states of the country, with a general deterioration in the provision of treatment and diagnostic services”.

Food gap

The Humanitarian Aid Commissioner of West Darfur, Omar Abdelkarim, announced that he expects a food gap in the state due to the scarcity of rains, the emergence of agricultural pests and insects, in addition to the reluctance of large numbers of displaced people to go about their agricultural activities, because of the insecurity in the region.

Source: Radio Dabanga

Blinken Says ‘Democratic Recession’ is Growing Across the World in First Stop on African Visit

U.S. Secretary of State Antony Blinken opened his three-nation tour of the African continent with a warning that several factors have led to a “recession” of democracy around the world.

Speaking before a group of human rights activists Wednesday in Nairobi, Kenya, Blinken said “even vibrant democracies like Kenya” have become increasingly vulnerable to misinformation, corruption, political violence and voter intimidation.

“The United States is hardly immune from this challenge,” Blinken said in an apparent reference to the January 6 attack on the U.S. Capital by supporters of then-President Donald Trump in an attempt to force lawmakers to disqualify Joe Biden’s victory in last November’s presidential election. “We’ve seen how fragile our own democracy can be.”

The top U.S. diplomat told the participants he wanted to hear their perspectives on democratic challenges and their ideas on solving them, as well as “how the United States can be helpful” to these efforts.

Blinken’s remarks were made before scheduled talks with President Uhuru Kenyatta and Foreign Affairs Ambassador Raychelle Omamo. The U.S. State Department said the trio would discuss the partnerships between their governments with respect to “ending the COVID pandemic and investing in health, addressing the climate crisis, building a more inclusive global economy, and strengthening democracy and respect for human rights.”

Blinken will also address specific regional issues such as ending the violence in Ethiopia, combating terrorism in Somalia and reviving Sudan’s transition to a civilian government, the State Department said Tuesday.

Kenya, a member of the United Nations Security Council, is an important player in issues related to regional countries including Ethiopia, Sudan and Somalia.

Blinken’s upcoming visit to Kenya is part of a three-nation tour to Africa that also includes trips to Nigeria and Senegal. His trip is partially aimed at raising America’s profile as a key player in the region as it competes with China.

Despite its large contributions of money and vaccines to contain the coronavirus and other infectious diseases, the United States has had little success in gaining influence in the region.

Source: Voice of America

Blinken, in Kenya, Pushes for End to Ethiopia War

U.S. Secretary of State Anthony Blinken is in Kenya as part of efforts to pull Ethiopia back from the brink of civil war. The visit is the first stop on a three-country tour for Blinken.

Blinken met with Kenyan President Uhuru Kenyatta in Nairobi on Wednesday to discuss climate change, trade, the COVID-19 pandemic and most urgently, regional security.

At a news conference in Nairobi, Blinken said he and Kenyatta discussed the crisis in Ethiopia and the African effort to resolve it, led by former Nigerian president Olusegun Obasanjo.

“Our special envoy Jeffrey Feltman is working with high representative Obasanjo to press the parties to end hostilities immediately and without preconditions, to stop human rights abuses and violations, to provide humanitarian access for the millions in northern Ethiopia who are in dire need of life-saving supplies,” he said.

The Ethiopian government has been at war with the northern Tigray region for a year, and both sides are accused of committing widespread abuses against the population.

Concern about the situation has grown in recent weeks as Tigrayan and allied forces threaten to march on the capital.

On Sunday, Kenyatta visited Ethiopia, hoping to bridge the gap between Prime Minister Abiy Ahmed’s government and Tigray regional leaders.

Kenya’s Foreign Minister Raychelle Omamo said it’s possible to find a solution to the crisis, and said Ethiopians need to work hard on a peaceful resolution to the war.

“We believe in the potential of Ethiopia to find a resolution to this crisis. We believe a ceasefire is possible. We believe the other conditions regarding humanitarian access are possible. We must believe in the fortitude and wisdom of the Ethiopian people because, in the end, the solutions will come from them. What we can do as a neighbor is to support,” said Omamo.

Meanwhile, Blinken also touted U.S. help to Africa in battling the COVID-19 pandemic.

“We provided more than 50 million doses to 43 African countries to date, including 4 million doses here in Kenya. We also gave $1.9 billion in COVID-related assistance across Africa to help meet humanitarian needs, including $76 million to Kenya. And we have done this with no political strings attached. This is about saving lives, that’s the only metric that matters,” he said.

Secretary Blinken next travels to Nigeria, followed by a visit to Senegal.

Source: Voice of America