‫”إثراء” يصدر دراسة شاملة تكشف تزايد اهتمام الجمهور العربي بالمشاركة الثقافية

الظهران –

 أصدر مركز الملك عبد العزيز الثقافي العالمي (إثراء)، دراسة شاملة ترسم خارطةالمشهد الثقافي والإبداعي في السعودية والشرق الأوسط وشمال أفريقيا، تتضمن ثلاثة تقارير تعرض تطوّر الصناعة الثقافية والإبداعية، وتسلط الضوء على آراء الجمهور وكل ما يتعلق بتجاربهم الإبداعية والثقافية، وذلك في الوقت الذي يمر فيه القطاع الإبداعي والثقافي بتحول جذري، وتعافي بطيء بعد جائحة كورونا.

Tanween CCI Panel, Fatmah Alrahsid, Courtesy of Ithra

التقارير التي نُشرت هي: “الثقافة في القرن الحادي والعشرين”, “رسم خارطة تحول الصناعة الإبداعية والثقافية في المملكة العربية السعودية” و “كيف تؤثر جائحة كوفيد-19 على الصناعات الثقافية والإبداعية”، وتظهر النتائج ارتفاع حجم المشاركة الثقافية في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، مع معدلات نمو أعلى في الإمارات العربية المتحدة (دبي والشارقة) والمملكة العربية السعودية (الرياض وجدة والدمام) ومصر (القاهرة). إذ أعرب حوالي 90٪ ممن شملهم الاستطلاع عن أهمية المشاركة الثقافية، ووجدها نحو 75٪ منهم بأنها أفضل من وسائل الترفيه الأخرى (مثل مشاهدة التلفاز أو لعب الرياضة)، كما أن ربع المشاركين اعتبروا التعلّم هو الدافع الأساسي للمشاركة في الفعاليات الثقافية.

من جانبها، أوضحت فاطمة الراشد، رئيس قسم الاستراتيجيات والشراكات في (إثراء)، أنه نظرًا للأهمية الاجتماعية والاقتصادية المتنامية لهذه الصناعة الإبداعية، حرص مركز إثراء على توثيق هذا التطوّر. مبينة أن مركز إثراء أعد التقارير الثلاثة لاستعراض الوضع الحالي فيما يتعلق بالعرض والاستهلاك الثقافيين في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا وإظهار أهمية تفعيل المشاركة الثقافية في المنطقة عبر التركيز على جعل المشاركة الثقافية متاحة للجميع من ناحية نوعية واقتصادية وتوفير المنصات اللازمة لذلك، والمساهمة في تنفيذ مبادرات لجعل الثقافة جزءًا من برامج التعليم العام.

Tanween CCI Panel, Courtesy of Ithra

وعلى الرغم من ارتفاع وتيرة المشاركة الثقافية بشكل عام في جميع الدول العربية، إلّا أن نتائج الدراسة توكد على وجود تحديات تعيق هذا الاتجاه، من أهمها: الإنفاق والدعم المحدودين في بعض الدول مع عدم الاستقرار الاقتصادي والسياسي فيها، إلى جانب الحضور المحدود للثقافة في النظام التعليمي السائد، ومحدودية المعلومات وقصور الوعي، والندرة النسبية للأنشطة والمرافق الموجهة نحو الأسرة.

وبناءً على وجود هذه العوائق، قدمت الدراسة عددًا من التوصيات لدول الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، من أبرزها: ضرورة تركيز صانعي السياسات ومقدّمي الخدمات على جعل المشاركة الثقافية أكثر شمولًا بإتاحة الوصول إلى المعلومات ودعم مشاركة ذوي الدخل المحدود في الحراك الثقافي.

 لمزيد من التفاصيل، تجدون ملخًصا حول التقارير الثلاثة التي شملتها الدراسة:Cultural Report | Ithra

 وللمعلومات حول مركز إثراء وبرامجه، فضلًا التكرّم بزيارة موقع إثراء الإلكتروني: www.ithra.com.

https://mma.prnewswire.com/media/1670808/Ithra_Logo.jpg
https://mma.prnewswire.com/media/1674613/Tanween_CCI_Panel.jpg
https://mma.prnewswire.com/media/1674614/Fatmah_Tanween.jpg

‫ Azadea.com، الإمارات العربية المتحدة، تعلن شراكتها مع كيكو ميلانو عبر الإنترنت

دبي، الإمارات العربية المتحدة, 31 أكتوبر / تشرين أول 2021 /PRNewswire/ —  أعلنت Azadea.com– موقع البيع بالتجزئة لنمط الحياة- الموجود في الإمارات العربية المتحدة عن شراكة رائدة أخرى عبر الإنترنت مع مستحضرات التجميل الإيطاليةكيكو ميلانو. يهدف إطلاق العلامة التجارية الإيطالية متعددة الجنسيات عبر منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا إلى تعجيل نموها بالوصول إلى المستهلكين في الشرق الأوسط  وإفريقيا. ومع وجود المتاجر العامل الحالية في 14 مركز تجاري عبر الإمارات العربية المتحدة، تلتزم الشراكة الرقمية الجديدة بالكامل بتوسيع تواجد العلامة التجارية عبر الإنترنت بالتكيف مع المشهد الرقمي العالمي المتطور. ومنذ الطلب المتزايد على الحلول الرقمية، أظهرت Azadea.com دعمها من خلال التوجه نحو رؤية عالمية متجددة مع مزيج قوي من تجارب الشراء من خلال المتجر أو عبر الإنترنت. واتحدت كيكو ميلانو التي تضم ما يزيد عن 770 متجر في 15 دولة مع Azadea.com لتنسيق جهودها بهدف خلق تجربة تسوق مقنعة، وتفاعل معزز مع منتجات الجودة البالغة 1400 منتج والتي تقدمها العلامة التجارية حاليًا.

تفتخر بالفعل Azadea.com بشبكة متعاظمة من العلامات التجارية العالمية خلال الشرق الأوسط وإفريقيا. وإثباتًا لالتزامها بتوفير تجارب فريدة  لعملائها عبر الإنترنت، يمثل تاريخها الممتد على مدار 40 عامًا نجاحها الذي لا يمكن إنكاره في تمثيل العلامات التجارية الدولية. وبدءً من الموضة والإكسسوارات وحتى أثاث المنزل، والرياضات، والتكنولوجيا، والجمال، فلا يمكن مضاهاة تفانيها لرؤية إمكانات المفاهيم الرقمية الجديدة عبر منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا

يمكن ملاحظة الدليل على كفاءة الأعمال الاستراتيجية لAzadea.com من خلال تحالفاتها المستمرة مع ما يزيد عن 60 علامة تجارية دولية عبر الإنترنت بما في ذلكUrban Outfitters ، وMango، وميس جايديد، وبوجي ميلانو، وReserved، وVirgin Megastore، والكثير.

وضعت كيكو ميلانو أساسًا لعلامتها التجارية حين تأسست في 1997 بناءً على الإبداع والابتكار، وزادت بسرعة من حضورها في السوق العالمي. ومع المنتجات التي أحدثت ثورة ونم استلهامها بسبب ارتباطها بعاصمة الموضة الإيطالية، ميلان، فإن سمعتها الريادية، ومفاهيمها التجربية، وتقنيات التجميل الأصلية جعلتها بحق فريدة من نوعها. تعمل كيكو ميلانو باستمرار على تحويل صناعة الجمال باستخدام السلع الممتازة بتكلفة معقولة، مع توفير ساحة موثوقة لعملاءها لاستكشاف مساحيق التجميل الملونة، والصبغات المثالية، ومستحضرات العناية بالبشرة الحريرية.

وتحيي الشراكة الحديثة بين Azadea.com وكيكو ميلانو الرؤية الرقمية العالمية الناشئة التي بدأت في السيطرة في أغلب استراتيجيات الأعمال. يأتي التعاون في توقيت جوهري بعد إدراك أهمية دخول التسويق الرقمي إلى التجارة الإلكترونية عبر الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. وتدرك Azadea.com أن هذا المشروع بمثابة خطوة متقدمة نحو إعادة تعريف الأدوات التقليدية للتجارة، وتعميق الارتباط بين العميل والمستهلك.

CGTN: China puts forward proposals on boosting global development, addressing economic difficulties

BEIJING, Oct. 30, 2021 /PRNewswire/ — In early October, the International Monetary Fund, in its World Economic Outlook, trimmed its 2021 global growth forecast to 5.9 percent and warned of high uncertainty in economic recovery.

Against such a backdrop, the leaders of the world’s 20 largest economies gathered in Italy’s Rome on Saturday trying to make the multilateral platform work again — just as it did when they held two summits a year in the immediate aftermath of the 2008 global financial meltdown.

China, the important growth engine of the global economy, highlighted cooperation, inclusiveness and green development at the 16th Group of 20 (G20) Leaders’ Summit.

Cooperation against pandemic

As the COVID-19 still ravages the world, global vaccine cooperation was prioritized by Chinese President Xi Jinping when delivering his speech via video at the first session of the summit.

He proposed a six-point Global Vaccine Cooperation Action Initiative with a focus on vaccine R&D cooperation, fair distribution of vaccines, waiving intellectual property rights on COVID-19 vaccines, smooth trade in vaccines, mutual recognition of vaccines and financial support for global vaccine cooperation.

Inequality in vaccine distribution is prominent, with low-income countries receiving less than 0.5 percent of the global total and less than 5 percent of Africa’s population is fully vaccinated, according to the World Health Organization (WHO).

The WHO has set two targets to deal with the pandemic: to vaccinate at least 40 percent of the world’s population by the end of this year and increase it to 70 percent by mid-2022.

“China is ready to work with all parties to increase the accessibility and affordability of vaccines in developing countries and make positive contributions to building a global vaccine defense line,” Xi said.

China has provided over 1.6 billion doses of vaccines for over 100 countries and international organizations to date. In total, China will provide over 2 billion doses for the world in the whole year, he added, noting that China is conducting joint vaccine production with 16 countries.

Building open world economy

In promoting the economic recovery, the president stressed that the G20 should prioritize development in macro policy coordination, calling for making global development more equitable, effective and inclusive to ensure that no country will be left behind.

“Advanced economies should fulfill their pledges on official development assistance and provide more resources for developing countries,” Xi said.

He also welcomed the active participation of more countries in the Global Development Initiative.

Not long ago, he proposed the Global Development Initiative at the United Nations and called on the international community to strengthen cooperation in areas of poverty alleviation, food security, COVID-19 response and vaccines, development financing, climate change and green development, industrialization, digital economy and connectivity.

The initiative is highly compatible with the G20’s goal and priority of promoting global development, Xi said.

Adherence to green development

Meanwhile, addressing climate change is high on the global agenda as the 26th session of the Conference of the Parties (COP26) to the UN Framework Convention on Climate Change will open on Sunday in Glasgow, Scotland.

In this context, Xi urged developed countries to lead by example on emissions reduction, saying that countries should fully accommodate the special difficulties and concerns of developing countries, deliver on their commitments of climate financing, and provide technology, capacity-building and other support for developing countries.

“This is critically important for the success of the upcoming COP26,” he said.

Xi has, on many occasions, highlighted China’s view on global climate governance and expressed China’s firm support for the Paris Agreement, facilitating major progress at the global level.

In 2015, Xi delivered a keynote speech at the Paris Conference on Climate Change, making a historic contribution to the conclusion of the Paris Agreement on global climate action after 2020.

Earlier this month, he emphasized efforts to achieve China’s carbon peak and neutrality targets when addressing the leaders’ summit of the 15th meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity.

The G20 summit this year was held both online and offline under the Italian Presidency, focusing on the most pressing global challenges, with issues related to the COVID-19 pandemic, climate change and economic recovery topping the agenda.

Created in 1999, the G20 comprising 19 countries plus the European Union, is the main forum for international cooperation on financial and economic issues.

The group accounts for almost two-thirds of the world’s population, over 80 percent of the global Gross Domestic Product and 75 percent of global trade.

https://news.cgtn.com/news/2021-10-30/China-puts-forward-proposals-on-boosting-global-development-14MDU37P5gk/index.html

Video – https://www.youtube.com/watch?v=d9wZBX8jYRU

‫صناعات الغانم تضع حجر الأساس لمصنع “كيربي للمباني الحديثة” الثالث في جمهورية الهند

لتلبية الطلب المتنامي للمنشآت الحديثة في الهند

مدينة الكويت – الكويت: أعلنت شركة صناعات الغانم عن وضع حجر الأساس لمصنع “كيربي للمباني الحديثة” في ولاية غوجارات، خامس أكبر ولاية في جمهورية الهند، على أن يتم تشغيله بكامل طاقته في أواخر 2022. يعد مصنع شركة كيربي الجديد (وهي شركة مملوكة بالكامل لـ “صناعات الغانم” الكويتية) ثالث مصنع لها في الهند، مما سيزيد من طاقتها الإنتاجية في مجال تصنيع المباني الحديثة الفولاذية مسبقة التصميم، لتتمكن من إنتاج أكثر من 300،000 طن متري سنويًا، والذي سيسارع من وتيرة تلبية الطلب المتنامي في جمهورية الهند الصديقة. كما يعتبر المصنع الجديد في غوجارات المصنع السادس تحت مظلة “كيربي” العالمية، التي تخدم أكثر من 70 دولة حول العالم.

Kutayba Y. Alghanim, Executive Chairman of Alghanim Industries

يجدر بالذكر أن دخول “كيربي” لجمهورية الهند في أواخر التسعينات لعب دورًا أساسيًا في تطوير البنى التحتية لمختلف المدن والولايات الهندية، حيث كانت أول شركة لتصنيع المباني الفولاذية مسبقة التصميم في السوق الهندي آنذاك، وارتبط اسمها بتشييد المنشآت صناعية، والمراكز التجارية، والمجمعات السكنية إضافة إلى بنائها عدة محطات مترو مما ساهم بتحسين شبكة الطرق بين مختلف الأقاليم والمدن الهندية، لتخدم بذلك آلاف الركاب بشكل يومي. كما شيدت “كيربي” مصنع رينو-نيسان في مدينة تشيناي في عام 2011، والذي يعد أكبر مبنى من نوعه، بمساحة 300 ألف متر مربع وطاقة إنتاجية قصوى تبلغ 400 ألف مركبة سنويًا.

ولا زالت “كيربي” اليوم تلعب دورًا هامًا في التطور الاقتصادي والعمراني في جمهورية الهند، من خلال تنفيذها لعدة مشاريع للمنشآت الصناعية لصالح شركات عالمية مثل توشيبا، والمخازن والمستودعات الضخمة الحديثة والمطورة، والتي تعد أحد الأساسيات لخدمة سوق التجارة الإلكترونية، ومن ضمنها شركة أمازون العالمية.

وبالإضافة إلى مصانعها في الهند، تضم شبكة مصانع “كيربي للمباني الحديثة” منشآت في الكويت ودولة الإمارات العربية المتحدة الشقيقة وجمهورية فيتنام، بطاقة إنتاجية مشتركة لجميع مصانعها تزيد عن 400،000 طن متري سنويًا. كما أن الشركة في طور تشغيل مصانع في المملكة العربية السعودية الشقيقة، وذلك لمواكبة خطط التنمية الطموحة في السوق السعودي.

بدأت قصة شركة “كيربي للمباني الحديثة” في عام 1976، عندما استحوذ عليها السيد قتيبة يوسف أحمد الغانم، أحد رواد قطاع الأعمال في الكويت ورئيس مجلس الإدارة التنفيذي لشركة صناعات الغانم. وارتبط اسم الشركة بالنمو العمراني والمدني الذي شهدته الكويت آنذاك على مدى عقود من الزمان، وتركت بصمة لدى الكويتيين، بحيث نجد ان كلمة “كيربي” دارجة لفظيا في اللهجة الكويتية لوصف المباني مسبقة التصميم.  وبفضل نجاحاتها المستمرة وسمعتها في المنطقة، وسعت نطاق عملياتها خارج حدود الكويت وساهمت في النمو العمراني للعدد من الدول الشقيقة والصديقة في المنطقة.

Kirby Factory in Hayderabad

وفي تعليق له حول افتتاح مصنع كيربي الثالث في جمهورية الهند، يقول السيد قتيبة يوسف أحمد الغانم، رئيس مجلس الإدارة التنفيذي لشركة صناعات الغانم: “أود أن أعبر بداية عن فخري بنجاح زملائي القائمين على إدارة مصانعنا في جمهورية الهند الصديقة، حيث أثبتوا على مدار العقود الماضية ومنذ دخول كيربي السوق الهندي نجاحهم في كسب ثقة العملاء، واستطعنا أن نضع معايير جديدة للتميز والكفاءة والجودة، حتى ارتبطت علامة كيربي التجارية بالجودة.”

وفي تعليق له عن خطط الشركة المستقبلية، أضاف: “منذ سبعينيات القرن الماضي عندما قمنا بتشغيل أول مصنع كيربي، وتحديدًا في الكويت، كانت خطتنا الطموحة هي مساندة التطور العمراني والطلب المتنامي للمباني الحديثة آنذاك. اليوم، وبعد مرور أكثر من 40 عامًا من التطوير المستمر للتكنولوجيا في تصنيع المباني الفولاذية مسبقة التصميم، نفخر بأن يكون لنا دور داعم لخطط التطور الطموحة التي نشهدها سواء في الكويت من خلال رؤية كويت جديدة 2035، أو في دول الجوار بما في ذلك المملكة العربية السعودية الشقيقة، التي تشهد ازدهارًا اقتصاديًا وتقدمًا في كافة مجالات التنمية من خلال رؤية المملكة 2030 الطموحة.”

Alghanim_Industries_Logo

وفي ختام حديثه، أضاف السيد قتيبة الغانم: “لا شك أن المنطقة اليوم تشهد تحولًا ديناميكيًا ملحوظًا في مختلف القطاعات، خاصة مع بدء أصحاب القرار في المنطقة بتنفيذ خطط التنمية الهادفة لتحقيق التطور المستدام، لا سيما في المجال الاقتصادي. ونحن في شركة صناعات الغانم، كإحدى أكبر شركات القطاع الخاص في المنطقة، نتطلع للمشاركة الفاعلة مع الجهات المعنية، فالوصول إلى هذه التطلعات الطموحة سيكون حتمًا مدفوعا بروح الشراكة بين القطاعين الخاص والحكومي.”

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1674551/Kirby_Factory_in_Hayderabad.jpg
Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1674552/Kutayba_Y__Alghanim.jpg
Logo –  https://mma.prnewswire.com/media/1674553/Alghanim_Industries_Logo.jpg

Feature: Breast cancer patients suffer in silence amid neglect

“One of my friends lost her life in Rejaf due to breast cancer because the disease was not identified early. It is so painful, many people lack awareness about breast cancer,” said Nura Juma, a resident of Juba.

According to Nura, patients diagnosed with breast cancer also share the fear of not being able to get the medication they need because in South Sudan, where a devastating economic crisis has upended daily life, there are no specialized centres for the treatment of breast cancer.

“Also, many women in remote areas know nothing about breast cancer. So, health awareness is very important,” said Nura.

According to the WHO, in 2020, there were 2.3 million women diagnosed with breast cancer and 685 000 deaths globally. As of the end of 2020, there were 7.8 million women alive who were diagnosed with breast cancer in the past 5 years, making it the world’s most prevalent cancer.

Breast cancer treatment can be highly effective, especially when the disease is identified early. Treatment of breast cancer often consists of a combination of surgical removal, radiation therapy and medication (hormonal therapy, chemotherapy and/or targeted biological therapy) to treat microscopic cancer that has spread from the breast tumour through the blood. Such treatment, which can prevent cancer growth and spread, thereby saves lives.

“The government has not established a centre for treatment of breast cancer patients, it is important for us to have it,” said Mama Nadia, a resident of Juba.

She appealed to lactating mothers to breastfeed their babies, saying it also helps reduce the risk of contracting breast cancer.

Doctors’ concern

Stakeholders in the healthcare sector have raised concern over the high number of patients suffering from breast cancer amid zero government support.

Oromo Francis, a malignant diseases specialist, says breast cancer can occur in both men and women, but it’s far more common in women.

According to Francis, substantial support for breast cancer awareness in South Sudan is desperately needed to help create advances in the diagnosis and treatment of breast cancer.

“In South Sudan, we can diagnose the disease, but the absence of screening and oncology centres poses a major challenge,” said Francis.

He advised anyone who experiences breast pain, especially if it is severe or persistent, to consult a healthcare professional.

The medical doctor said all the risk factors for breast cancer are rampant in South Sudan: tobacco smoking, alcohol consumption, physical inactivity, and obesity.

Mark Ajak, an infectious diseases researcher and medical laboratory specialist, said: “Health facilities in the country do not have equipment for diagnosing breast cancer.”

Mark admitted that women diagnosed with breast cancer find it difficult to receive chemotherapy due to the poor healthcare system in South Sudan, saying some patients often seek medical treatment abroad.

Meanwhile, Nyawech Peter Gatkuoth, a medical doctor, revealed that South Sudan does not have a mammogram machine. She said doctors use a mammogram to look for early signs of breast cancer, adding that regular mammograms are the best tests doctors have to find breast cancer early.

“I lost close people to breast cancer. If we had machines in South Sudan, the situation would have been different, because when a woman reaches the age of 40, she must be examined every six months.”

The price of a mammography machine is roughly 50,000 USD.

Nyawech said the Ministry of Health and its partners should embark on a concerted effort to raise awareness about breast cancer, besides a plan for the establishment of public diagnostic and treatment facilities.

Officials at the National Ministry of Health could not immediately be reached for comment.

October is Breast Cancer Awareness Month, an annual campaign to raise awareness about the impact of breast cancer.

Source: Radio Tamazuj

Sudanese Anti-Coup Protesters Barricade Streets

Sudanese anti-coup protesters on Sunday manned barricades in Khartoum a day after a deadly crackdown on mass rallies, as a defiant civil disobedience campaign against the military takeover entered its seventh day.

Tens of thousands turned out across the country for Saturday’s demonstrations, marching against the army’s October 25 power grab, when top General Abdel Fattah al-Burhan dissolved the government, declared a state of emergency and detained Sudan’s civilian leadership.

The move sparked a chorus of international condemnation, with world powers demanding a swift return to civilian rule and calls for the military to show “restraint” against protesters.

At least three people were shot dead and more than 100 people wounded during Saturday’s demonstrations, according to medics, who reported those killed had bullet wounds in their head, chest or stomach. It takes the death toll since protests began to at least 11.

Police forces denied the killings, or using live bullets.

“No, no, to military rule,” protesters carrying Sudanese flags chanted as they marched around the capital and other cities, as forces fired tear gas to break them up.

More than 100 people were also wounded on Saturday, some suffering breathing difficulties from tear gas, the independent Central Committee of Sudan’s Doctors said.

Sudan had been ruled since August 2019 by a joint civilian-military council, alongside Prime Minister Abdalla Hamdok’s government, as part of the now derailed transition to full civilian rule.

Soldiers on the streets

Hamdok and other top leaders have been under military guard since then, either in detention or effective house arrest.

U.S. President Joe Biden has called the coup a “grave setback”, while the African Union has suspended Sudan’s membership for the “unconstitutional” takeover.

The World Bank and the United States froze aid, a move that will hit hard in a country already mired in a dire economic crisis.

But Burhan — who became de facto leader after hardline ex-president Omar al-Bashir was ousted in 2019 following huge youth-led protests — has insisted the military takeover was “not a coup.”

Instead, Burhan says he wants to “rectify the course of the Sudanese transition.”

Demonstrations on Saturday rocked many cities across Sudan, including in the eastern states of Gedaref and Kassala, as well as in North Kordofan and White Nile, witnesses and AFP correspondents said.

As night fell Saturday, many protests in Khartoum and the capital’s twin city of Omdurman thinned out. But on Sunday morning protesters were back on the streets, again using rocks and tyres to block roads.

Shops remain largely shut in Khartoum, where many government employees are refusing to work as part of a nationwide protest campaign.

Soldiers from the army and the much-feared paramilitary Rapid Support Forces were seen on many streets in Khartoum and Omdurman.

Security forces have set up random checkpoints on the streets, frisking passers-by and randomly searching cars.

Phone lines, which were largely down on Saturday, were back apart from intermittent disruptions. But internet access has remained cut off since the army’s takeover.

Sudan has enjoyed only rare democratic interludes since independence in 1956 and spent decades riven by civil war.

Burhan was a general under Bashir’s three decades of iron-fisted rule, and analysts said the coup aimed to maintain the army’s traditional control over the northeast African country.

Source: Voice of America