‫شبكة تلفزيون الصين الدولية: مسلسل Poetry Sans Frontiers يتناول الإنسانية المشتركة عن طريق القصائد الشعرية

بكين، 3 يناير 2022 /PRNewswire/ — بثت قنوات شبكة تلفزيون الصين الدولية المتعددة اللغات والمنصات الإعلامية الجديدة المختلفة حلقات خمس من المسلسل الروائي “Poetry Sans Frontiers” الذي يتناول التنوع والإنسانية المشتركة من خلال القصائد الشعرية.

وذلك تجسيدًا لقول الشاعر الصيني تشانغ جيولينغ الذي عاش في كنف سلالة تانغ الحاكمة (618-907): “الأصدقاء الأحماء يذيبون المسافات”. ويهدف المسلسل، الذي تم إطلاقه باللغات الرسمية الست للأمم المتحدة وهي الصينية، والإنجليزية، والإسبانية، والفرنسية، والعربية، والروسية، إلى إيصال قوة الشعر الهادئة، وتعزيز التعلم المتبادل للثقافات الصينية والأجنبية، وخلق صدى عاطفي وجمع الناس من مختلف البلدان، والجماعات العرقية، والثقافات.

وتدور أحداث كل حلقة حول موضوع مثير للتفكير مثل: السعي وراء الأحلام، وتوق الناس إلى السلام، وقيمة الحياة، والعلاقة بين الإنسان والطبيعة، وما يعنيه الوطن للناس.

كما تم دعوة ما يقرب إلى 16 ضيفًا من مختلف مناحي الحياة، بما في ذلك المبعوثون الدبلوماسيون في الصين، ومضيفو قنوات شبكة تلفزيون الصين الدولية المتعددة اللغات، والمؤثرون والموسيقيون، من أجل مشاركة قصص حياتهم وبعض القصائد الجميلة من جميع أنحاء العالم.

ويسلط المسلسل المميز الضوء أيضًا، من خلال الاعتراف بتنوع الحضارات البشرية، على المعنى العميق لما كتبه المؤرخ الصيني القديم تشن شو في القرن الثالث، “حساء لذيذ مطبوخ عن طريق الجمع بين مكونات مختلفة”.

https://news.cgtn.com/news/2022-01-02/-Poetry-Sans-Frontiers-series-embraces-common-humanity-through-poems-16unLk0CWmQ/index.html  

'Poetry Sans Frontiers' series embraces common humanity through poems

الفيديو – https://www.youtube.com/watch?v=3WqGR8LkWSQ

الصورة – https://mma.prnewswire.com/media/1718570/CGTN_Poetry_Sans_Frontiers_series_embraces_common_humanity_poems.jpg

 

CGTN:Exceptionally significant 2021: How China prepared for building a modern socialist country

BEIJING, Jan. 3, 2022 /PRNewswire/ — The year of 2021 was undoubtedly extraordinary for China. It marked the start of the 14th Five-Year Plan (FYP) period (2021-2025). It was also a year during which the time frames for materializing China’s two centenary goals – building a moderately prosperous society in all respects and building a great modern socialist country in all respects – made their historic convergence.

“The past year has been a year of exceptional significance,” said Chinese President Xi Jinping in his 2022 New Year address.

How did China make full preparations last year to embark on a new journey to build a modern socialist country?

A good start

China’s gross domestic product (GDP) exceeded the 100-trillion-yuan (about $15.42 trillion) threshold in 2020, official data released on January 18, 2021 showed.

In early January, Xi, also general secretary of the CPC Central Committee and chairman of the Central Military Commission, addressed a study session at the Party School of the CPC Central Committee.

He called on the over 190 provincial and ministerial-level officials in attendance to strive for a good start in fully building a modern socialist country.

About two weeks later, chairing a group study session of the Political Bureau of the CPC Central Committee, Xi reiterated the need to ensure sound economic and social development, as the “first step” of the 14th Five-Year Plan was crucial.

Later in March, China unveiled the final version of its national development blueprint for the next five and 15 years, with focuses on sustainable economic growth, the “dual circulation” economic growth pattern, innovation-driven industrial systems and rural area development.

“Throughout the year, we have put in our efforts, contributed our part, and received much in return,” Xi said when sending New Year greetings to the Chinese people.

The guidance of new development philosophy

Compared with previous five-year plans (FYPs), the 14th FYP conveys a new development paradigm – no numerical GDP growth target but more focus on balanced and sustainable development with the domestic market as the mainstay.

The new development philosophy is based on an innovative, coordinated, green, open and shared development that will guide and pave the way for putting high-quality development in practice.

Putting innovation at the center of its modernization drive, China made various scientific and technological breakthroughs such as the launch of the crewed spaceship Shenzhou-13, the landing of the Mars probe Tianwen-1 on the red planet, advancement in the chip-making industry and leaps in quantum computing.

In 2021, Xi inspected several sci-tech companies, where he repeatedly highlighted the importance of self-reliance and self-strengthening in high-level sci-tech innovation.

As going green is a hallmark of high-quality development, the past year also witnessed achievements in this area. China has seen across-the-board improvements in its eco-environment amid the country’s intensifying efforts to spur green development, according to the China Environment Report 2020 published by the Ministry of Ecology and Environment in May.

The ecological protection and high-quality development of the Yellow River Basin, as a major national strategy, was a vivid demonstration of China’s endeavors in promoting ecological civilization.

In October of last year, China released an outline for the Yellow River Basin’s protection and development through 2030, serving as a guide for policy-making and engineering project planning in the basin to address challenges.

Since the 18th Communist Party of China (CPC) National Congress, the Chinese president has visited all of the provinces and autonomous regions in the basin, sharing his concerns about China’s “Mother River.” In less than a year from August 2019 to June 2020 alone, he inspected the Yellow River Basin four times.

“In the passage of time, we have seen and experienced a resilient and dynamic China, a country with its amicable and respectable people, a country developing rapidly with each passing day, and a country making continual progress in all its undertakings,” Xi said on Friday in his New Year address.

https://news.cgtn.com/news/2022-01-03/How-did-China-prepare-in-2021-for-building-a-modern-socialist-country–16uwrdXNaY8/index.html

Hamdok resignation: US urges civilian rule in Sudan

Published by
Al-Araby

The United States has urged Sudanese leaders to ensure civilian rule and end violence against protesters after civilian official Abdalla Hamdok resigned as prime minister, throwing a transition towards elections deeper into uncertainty. “After PM Hamdok’s resignation, Sudanese leaders should set aside differences, find consensus and ensure continued civilian rule,” the US State Department’s Bureau of African Affairs said in a tweet. Hamdok, an economist and former United Nations official widely respected by the international community, had served as prime minister under a military-civilian pow… Continue reading “Hamdok resignation: US urges civilian rule in Sudan”

‫شبكة تلفزيون الصين الدولية:السعي إلى البحث عن السعادة للناس:رحلة الصين إلى الرخاء العام

بكين، 3 كانون الثاني/يناير، 2022 / PRNewswire/ — في الثمانينات، سمحت الصين للبعض بأن يصبحوا أغنياء لمساعدة آخرين على أن يحققوا تدريجيا الهدف الوطني المتمثل في تحقيق الرخاء العام.والآن أصبح الرخاء العام الجديد خط الأولوية لتوفير السعادة لجميع الناس.

Seeking happiness for the people: China's journey to common prosperity

في العام 2021، حققت الصين هدف بناء مجتمع رغيد الحياة بشكل معتدل من جميع النواحي (يُعرف باسم شياوكانغ” “Xiaokang”  باللغة الصينية) وبدأت بداية جيدة خلال فترة الخطة الخمسية الرابعة عشرة (2021-2025).

وقال الرئيس الصيني شي جنبينغ في خطابه بمناسبة العام الجديد يوم الجمعة “لضمان أن يعيش الجميع حياة أفضل، يجب ألا نكتفي أبدًا بما حققناه، ولا يزال هناك طريق طويل أمامنا لنقطعه”.

السير على الخطة

في السنة الأولى من فترة الخطة الخمسية الرابعة عشرة، نفذت الصين الخطة، مع التركيز على الفلسفة التي تركز على الناس وأولوية الجهود لتعزيز نموذج التنمية الجديد، وتعزيز دور الابتكار، ودفع التحول الأخضر للتنمية الاجتماعية والاقتصادية .

كانت الفلسفة التي تركز على الناس هي المفتاح لإنجازات الصين الرائعة في العقود الماضية وستوجه البلاد نحو الازدهار المشترك.  بعد القضاء على الفقر المدقع في جميع أنحاء البلاد وتحقيق هدف “شياوكانغ”، شرعت الصين في رحلة جديدة نحو التحديث الاشتراكي والتجدد الوطني.

وقال شي، وهو أيضا الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني، في كلمة ألقاها في تجمع بمناسبة الذكرى المئوية للحزب الشيوعي الصيني في 1 تموز/يوليو “في الرحلة أمامنا، يجب أن نعتمد بشكل وثيق على الشعب لخلق التاريخ.”   وتعهد بأن الحزب الشيوعي الصيني سيركز على اهتمامات الشعب ويعزز الرخاء المشترك للجميع.

شدد القادة الصينيون على أهمية تكوين الثروة الاجتماعية وتكديسها من جهة، ومنع الاستقطاب من جهة أخرى.  أولا، يحتاج جميع الصينيين إلى العمل معا لجعل “الكعكة” أكبر وأفضل؛ ثم يجب بذل الجهود لتقسيم “الكعكة” من خلال الترتيبات المؤسسية المناسبة، وفقًا لبيان صدر بعد مؤتمر العمل الاقتصادي المركزي في كانون الأول/ديسمبر.

مع التركيز بشكل أكبر على السوق المحلية، كررت الصين أيضًا تعهدها بفتح فرص التنمية على نطاق أوسع وتبادلها مع العالم.

وضعت الصين الابتكار في مركز حملة التحديث، وحققت العديد من الاختراقات العلمية والتكنولوجية مثل إطلاق سفينة الفضاء المأهولة  شنجوا – 13، وهبوط مسبار المريخ تيانوين – 1 على الكوكب الأحمر، والتقدم في صناعة الرقائق وتحقيق القفزات في الحوسبة الكمومية.

وفيما تصبح التنمية الخضراء أولوية، شددت الصين مرارًا وتكرارًا على تعهداتها بأن تبلغ قمة انبعاثات الكربون بحلول العام 2030 وتحقيق الحياد الكربوني بحلول العام 2060، وأصدرت سلسلة من السياسات لتحقيق هذه الأهداف.

في العام 2021، شهدت البلاد رحلة الأفيال الآسيوية الطويلة التي جذبت اهتمامًا عالميًا، وتعهدت بمزيد من الاستثمار لحماية التنوع البيولوجي، وأطلقت مشاريع طاقة الرياح والطاقة الكهروضوئية في المناطق الصحراوية، وأكدت التزامها بمكافحة تغير المناخ.

أبرز اهتمامات شي في الجولات المحلية

قام الرئيس شي بـ 11 جولة تفقدية في أنحاء الصين خلال العام الماضي، تاركا آثار أقدامه في عشرات الأماكن.  كان هناك عدد من القضايا الرئيسية التي أبرزها شي في هذه المحطات، والتي عكست بعض المجالات ذات الأولوية لتنمية البلاد في فترة الخطة الخمسية الرابعة عشرة وما بعدها.

من أماكن الألعاب الأولمبية الشتوية للعام 2022 والقرى النائية إلى المحميات الطبيعية والشركات الصغيرة، أظهرت زياراته التزام الصين بتعزيز التقدم البيئي والسعي لتحقيق تنمية مبتكرة وخضراء وعالية الجودة.

وفقا لتحليل سي جي تي أن، كانت العبارات والكلمات التالية من بين ما جاء في أحاديثه خلال زياراته في العام 2021، “الناس”، “البيئة”، “الابتكار”، “الجودة العالية”، “الأمن”، الثقافة”، الخدمة”، “التعليم”، “التكنولوجيا”، و”المناطق الريفية.”

في كل زيارة من زياراته، أبدى شي قلقه العميق تجاه الناس.  فقد زار القواعد الثورية القديمة، ومناطق الأقليات العرقية، والأماكن ذات البنية التحتية الضعيفة والظروف البيئية الهشة وضحايا الكوارث الطبيعية المتكررة.  وقام بزيارة الفقراء وتحدث مع المسؤولين المحليين وتفقد أوضاعهم واستعرض أعمال التخفيف من حدة الفقر.

عند زيارته لمقاطعة غويشو في جنوب غرب الصين في شباط/فبراير، شدد على أهمية شق طريق جديد يعطي الأولوية للحفاظ على البيئة والتنمية الخضراء.

كما سلط الضوء على حماية التنوع البيولوجي في هضبة تشينغهاي – التبت والبيئة البيئية في حوض النهر الأصفر وسيهانبا – وهي مساحات الأرض التي كانت يوما قاحلة الواقعة في مقاطعة خبي بشمال الصين والتي تحولت إلى واحدة من أكبر الغابات التي هي من صنع الإنسان في العالم – خلال زياراته التفقدية لمقاطعات تشينغهاي وخنان وشاندونغ وخبي ومنطقة التبت ذاتية الحكم.

وسط بيئة خارجية متزايدة التعقيد، دعا شي إلى بذل جهود لتعميق الإصلاح الهيكلي لجانب العرض، وبناء نموذج إنمائي جديد، ودفع التنمية عالية الجودة في مناسبات عديدة.

https://news.cgtn.com/news/2022-01-01/Seeking-happiness-for-the-people-China-s-journey-to-common-prosperity-16sKtHFJZ8k/index.html

الصورة- https://mma.prnewswire.com/media/1718521/CGTN_Seeking_Happniess_For_The_People.jpg

U.S. calls for civilian rule in Sudan after Hamdok quits as premier

Published by
Reuters

KHARTOUM (Reuters) – The United States has urged Sudanese leaders to ensure civilian rule and end violence against protesters after Abdalla Hamdok resigned as prime minister, throwing a transition towards elections deeper into uncertainty. “After PM Hamdok’s resignation, Sudanese leaders should set aside differences, find consensus and ensure continued civilian rule,” the U.S. State Department’s Bureau of African Affairs said in a tweet. Hamdok, an economist and former United Nations official widely respected by the international community, had served as prime minister under a military-civilia… Continue reading “U.S. calls for civilian rule in Sudan after Hamdok quits as premier”

‫ تلفزيون الصين المركزي (سي سي تي في+): رئيس مجموعة الإعلام الصينية يوجه رسالة العام الجديد للجماهير العالمية

بكين، 3 كانون الثاني/يماير، 2022 / PRNewswire / — خاطب رئيس مجموعة الإعلام الصينية شين هيشيونغ الجمهور العالمي في اليوم الأول للعام 2022، مع التركيز على عكس عمل مجموعة الإعلام الصينية على مدى العام الماضي وأدوار المجموعة العظيمة في التغطية الإخبارية المستقبلية.

وقال شين، “أول شعاع من أشعة الشمس في العام الجديد ينير العالم.  هذا العام الجديد هو أيضًا عام النمر في التقويم القمري الصيني. أود أن أقدم لكم أطيب تمنياتي من بكين، أتمنى لكم عامًا مليئًا بالرخاء والحيوية!”  كما قال شين.

وفي إشارة إلى أن مجموعة الإعلام الصينية كانت بمثابة شاهد على الماضي الرائع وسجلت إنجازات البلاد من خلال عملها المتفاني، قال شين إن خدمات البث الصينية الخارجية ستستمر في ذلك في العام 2022.

وقال شين أيضًا إن تقديم قصص الصين جيدًا للجمهور العالمي يظل مهمة مجموعة الإعلام الصينية.

وقال رئيس مجموعة الإعلام الصينية إن التقارير المستندة إلى الحقائق يجب أن تكون المبدأ الأساسي للصحفيين العالميين، وفي غضون ذلك، كشفت المجموعة الأكاذيب والخرافات في القصص الإخبارية المتعلقة بقضايا مثل كوفيد- 19 وأفغانستان.

وقال إن المجموعة أنشأت آلية تعاون متنوعة وشاملة مع شركاء الإعلام الدوليين.

كما أشار رئيس مجموعة الإعلام الصينية إلى استضافة الصين المقررة للألعاب الأولمبية الشتوية للعام 2022 والألعاب الأولمبية للمعاقين – وهي أكبر حدث رياضي في العالم لعام 2022.

وقال شين إن مجموعة الصين الإعلامية مستعدة لجلب الحدث إلى الجماهير العالمية، باستخدام أحدث التقنيات وقناتها الأولمبية التي تم إطلاقها حديثًا.

“خلال دورة الألعاب الأولمبية في طوكيو 2020، بثت مجموعة الإعلام الصينية أول تغطية حية في العالم للأحداث الأولمبية على قناة 4 كي عالية الوضوح.  جذبت القناة أكثر من 400 مليون مشاهد في غضون ثلاثة أشهر من إطلاقها.  في ما يزيد قليلاً عن 30 يومًا، ستشعل الشعلة الأولمبية مرة أخرى لتضيء في بكين، خلال السنة الصينية الجديدة.  مع تقنيات 5 جي زائد 4 كي/8 كي والذكاء الاصطناعي، أنشأت مجموعة الإعلام الصينية عربة بث مباشر على متن قطار فائق السرعة من بكين إلى تشانغجياكو بمقاطعة هيبي.  وهو الحل التكنولوجي الأول في العالم للتسجيل والبث مع تدفق الصورة العالية الوضوح على قطارات عالية السرعة،  كما قال شين.

وقال شين أيضًا إنه في العام 2022، سيعقد الحزب الشيوعي الصيني مؤتمره الوطني العشرين لرسم مخطط لمستقبل الصين.

الرابط:  https://youtu.be/tgS2VG4TRQs

الفيديو –  https://www.youtube.com/watch?v=tgS2VG4TRQs