Darfur armed groups accuse Sudan’s military of delaying security arrangements

May 28, 2021 (KHARTOUM) – Darfur armed groups signatory of the Juba Peace Agreement accused the military component of the transitional government of delaying the enforcement of the agreed security arrangements.

In a joint statement on Friday, five groups said that seven months after the signing of the peace agreement on 3 October 2020, the military component had not taken a single step to implement the security arrangements with the aim of continuing to monopolize the military and security authority.

The movements further accused the military component of “creating other movements without the aim of complicating the military scene and sabotaging the peace.”

The statement stressed the “allegation” that the delay in implementing the security arrangements is due to the lack of funding is incorrect.

The text was signed by the Sudan Liberation Movement – Minni Minnawi (SLM-MM), the Justice and Equality Movement, the Sudanese Alliance, the Sudan Liberation Forces Alliance and the Sudan Liberation Movement – Transitional Council (SLM-TC).

On Wednesday, May 26, Yasser Arman, Deputy Chairman of the Sudan People’s Liberation Movement-North led by Malik Agar, accused the Military Intelligence Service of working to create new armed groups and providing them with money to weaken the signatory groups and divert them from the implementation of the peace agreement.

Al-Hadi Idris Member of the Sovereign Council, leader of the Sudan Revolutionary Front and SLM-TC earlier this year warned against the delay in the implementation of the security arrangements. He said he said that former rebel fighters left their cantonment sites and use their arms for looting.

For his part, Muhammad Zakaria, Rapporteur of the SRF leadership Council said that the statement expresses “legitimate concern” about the delay in the enforcement of the security arrangements which are the backbone for the implementation of the rest of the peace agreement’s provisions.

For his part, the Director of Military Information, al-Tahir Abuhaja, denied these accusations, saying that it was not useful to discuss the implementation of security arrangements through the media and press statements.

Abujaja said that the army has nothing to do with the implementation of the security arrangement.

He added that in line with the peace agreement there are special committees including the armed groups tasked with its implementation.

These committees are working under the supervision of the Minister of Defense, in addition to a higher committee to follow up the implementation of the agreement that includes the leaders of the movements, he said.

The committees have already developed a matrix for its implementation and discussed the delay of the security arrangements implementation. They have agreed that the reason for the delay is the economic situation (in the country) and it is difficult to provide the required funds.

 

Source: Sudan Tribune

Sudan’s foreign minister holds talks in Nigeria, Ghana over GERD dispute

May 28, 2021 (KHARTOUM) – Foreign Minister Maryam al-Mahdi discussed Sudan’s position on the Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) with senior officials in Nigeria and Ghana.

Al-Mahdi on Thursday was in Abuja and Friday in Accra as part of a regional tour in West Africa including Nigeria, Ghana, Niger and Senegal.

In two separate statements, the ministry of foreign affairs said the Sudanese top diplomat met in Abuja with Ibrahim Gambari the Nigerian president chief of staff and Ghana’s President Nana Akufo-Addo.

The minister affirmed Sudan’s position for a negotiated settlement in accordance with the international law to the dispute over the GERD filling and operation. Also, she stressed the keenness of her government to maintain the stability of the region.

She stressed that conducting the second filling of the dam without a legally binding agreement represents a real danger to Sudan, and called on Ghana and Nigeria to support Sudan’s just and moderate position.

Al-Mahdi briefed Akufo-Addo and Gambari about the Sudanese initiative for a 4-way mediation led by the African Union stressing that its approach is based on the principle of African solutions to African problems with the participation of the international community.

Addis ABab has rejected the call for a legally binding agreement saying it aims to prevent Ethiopia from its water. Instead, it proposes a non-compulsory guideline or to include the water-sharing deal in the negotiations.

Khartoum proposed to establish a quartet le by the African Union including the European Union, the United Nations and the United States.

The Sudanese government says the over 9-year direct talks between the three countries did not yield an agreement.

Last April, Sudan’s irrigation minister said his government will launch a diplomatic campaign and mobilize global and regional public opinion to press Ethiopia to sign a legally binding agreement.

He further said his government is considering several options including the International Court of Justice, the Human Rights Commissions, and the COMESA Court to protect the country from the risks of the giant dam.

Ethiopia says determined to fill the reservoir for the second year in July 2021 with 13.5 million cubic meters of water, whether an agreement is reached or not.

Earlier this year, the Sudanese government released a report on the GERD’s impact showing the damages caused by the unilateral first filling of the GERD reservoir with only 4.9 billion cubic meters.

 

Source: Sudan Tribune

 

SOMMA rejects South Sudan’s constitution-making workshop

May 28, 2021 (JUBA) – The South Sudan Opposition Movements Alliance (SSOMA) rejected a “premature” Workshop on Permanent Constitution Making in South Sudan, saying it would only reflect the view of the regime.

The government on 25 May held a workshop on the permanent constitution which should be prepared and adopted during the transition before the general elections in line with the revitalized peace agreement.

In a statement extended to the Sudan Tribune, SOMMA said deeply disturbed and concerned by the launch of the constitutional process.

The statement further described it as a premature move that is aimed at “cementing the authoritarian powers of the regime” and maintaining the status quo.

“A constitutional making process must first be preceded by a National Constitutional Conference that the Alliance proposes to be held after the root causes of the conflict in the country are addressed incredible political negotiations,” said the alliance.

“SSOMA rejects and calls on the people of South Sudan to reject the regimes attempt to manipulate the views of the people through this premature process,” added the statement, before calling on regional and the International Community to reject it

SOMMA which is not a signatory of the revitalized peace agreement of September 2018 is engaged in a peace process mediated by the Sant’Egidio community aiming to bring the non-signatory group to join the revitalized peace agreement.

The IGAD Chairperson Abdallah Hamdok, U.S. Special Envoy Donald Booth, UNMISS Head Nicholas Haysom and foreign diplomats in Juba attended the opening session of the workshop.

The government said the purpose of the workshop is to reach an accord on the unresolved issues in the 2018 peace and develop a list of resolutions that shall form the basis for drafting the legislation to govern the Constitution-Making Process in South Sudan.

 

 

Source: Sudan Tribune

‫شركة بروبيوجين وشركة مينا فارم للأدوية والصناعات الكيماوية تدمجان شركة ميجينترا المحدودة

برلين والقاهرة , 28 مايو / أيار 2021 /PRNewswire/ –أعلنت كل من شركة بروبيوجن (Probiogen) وشركة مينافارم للأدوية والصناعات الكيماوية عن تأسيس شركة فرعية لشركة بروبيوجن تحت إسم: “ميجنترا”  (MiGenTra)ومقرها الرئيسى فى برلين بينما مركز تصنيعها الأساسى فى القاهرة. (or بإمكانية التصنيع فى القاهرة).

إن تكوين شركة “ميجنترا” يسرع من خطة النمو الخاصة بشركة بروبيوجن لعام 2030، ويظهرأن النمو المتزايد لا يقتصر على زيادة السعة، بل يكشف عن واحدة من خطوات عديدة ومهمة فى تنوع أعمال شركة بروبيوجن.

أحدث مصنع لإنتاج الأدوية المحضرة بواسطة الهندسة الوراثية

شركة “ميجنترا” ستعمل على تحسين إمكانية الوصول إلى أدوية الرعاية الصحية الهامة بأسعار تتناسب مع المجتمعات فى مصر والشرق الأوسط وأفريقيا، كما ستعمل على تعضيد قدرات الصناعة الإقليمية والمحلية.

الشركة أيضا ستستجيب للإحتياجات الطبية الغير مسددة، كما ستدعم جهود منظمة الصحة العالمية ومؤسسة التمويل الدولية.

تجمع شركة “ميجينترا” بين الخبرة العلمية والتصنيعية فى كلتا الشركتين السلبق ذكرهما – بروبيوجن ومينافارم للأدوية والصناعات الكيماوية – ولقد تم تأسيسها لتطوير المنتجات وتسويقها في مجال البدائل الحيوية والعلاجات الخلوية والجينية واللقاحات، على أساس الإستفادة من قدرات التطوير القوية لشركة بروبيوجين، والمكانة المرموقة لشركة مينا فارم في أسواق المنطقة.

صرح لوتز هيلبريتش – ماجستير في إدارة الأعمال والرئيس التنفيذي لشركة بروبيوجين “أن الرعاية الصحية ليست امتيازًا بل حق من حقوق الإنسان”،  واستطرد قائلًا: “أننا من خلال إنشاء “ميجينترا” نضرب مثلا على التزامنا بالتغلب على كل أوجه عدم المساواة.

إن شركة بروبيوجين مستمرة طوال الفترة الماضية على طريق النمو، وبتشكيل شركة “ميجينترا” نهدف إلى إسراع معدل الزيادة فى نمونا بينما نقوم بتغيير حياة الملايين ممن هم فى حاجة طبية ملحة، من خلال توفير الأدوية الأحدث تكنولوجيا بأسعار مناسبة.

يشرفني تولي منصب الرئيس التنفيذي لهذا الكيان الجديد. نحن ملتزمون بالمساهمة في إجراء تغيير وتحويّل مسار الرعاية الصحية عبر القارة الأفريقية”.

أضاف دكتور وفيق برديسي – رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة مينا فارم للأدوية و الصناعات الكيماوية: “تمثل ميجينترا نقطة انطلاق في سبيل توحيد منصة دولية لتقنيات الصيدلة الحيوية الذكية مع تطوير الجهود الإقليمية طويلة الأمد وخبرة التصنيع في الشرق الأوسط وأفريقيا. ولطالما أثبتت شركة مينا فارم جدوى التوفيق بين المصالح الإقتصادية وبين المساواة في الحصول على الأدوية المركبة والمعدلة وراثيًا بأسعار مناسبة. لقد كشفت جائحة كوفيد-19 مرة أخرى عن أوجه عدم المساواة العالمية التي تجاهلها العالم لفترة طويلة. وتتعهد “ميجينترا” بضمان الوصول العادل إلى الأدوية الأساسية، وبالتالي المساهمة في مبادرة الصحة العالمية”.

نبذة عن ميجينترا

MiGenTra   “ميجينترا” هي شركة أدوية تعمل على تحسين الرعاية الصحية، وهي شركة تابعة لشركة بروبيوجين، تركزعلى توفير الأدوية عالية الجودة بأسعار مناسبة.

تسمح الشركة بتطوير المنتجات في مجال البدائل الحيوية والعلاجات الخلوية والجينية واللقاحات خاصة لمصر والشرق الأوسط وأفريقيا، وبالتالي ستوفر الوصول إلى أدوية تحسين الرعاية الصحية الرئيسية، وفى نفس الوقت تعززالقدرة التصنيعية الإقليمية والمحلية في المنطقة.

تجمع شركة “ميجينترا” بين الخبرة العلمية والتصنيعية من كلتا الشركتين: بروبيوجين ومينا فارم للأدوية والصناعات الكيماوية. ويقع مقرها الرئيسي في برلين، ألمانيا وسيكون مصنعها الرئيسى في القاهرة – مصر.

نبذة عن بروبيوجين

ProBioGen   (بروبيوجين) هي شركة متخصصة في تطوير وتصنيع البروتينات العلاجية المركبة.

يؤدي الجمع بين منصة التعبير الجيني CHO.RiGHT® من بروبيوجين ومنصات تطوير العمليات الحديثة، جنبًا إلى جنب مع التقنيات الذكية والمبتكرة الخاصة بالمنتج، إلى إنتاج بيولوجيا بخصائص محسّنة.

يتم إجراء تطوير سريع ومتكامل لخط الخلايا والعمليات، وتطوير تحليلي شامل وتصنيع قوي لممارسات التصنيع الجيدة من قبل فريق من ذوي المهارات العالية والخبرة. يتم تضمين جميع الخدمات والتقنيات في نظام إدارة الجودة الشاملة لضمان الإمتثال لمعايير الأيزو (ISO) والممارسات التصنيعية الجيدة (GMP)الدولية (وكالة الأدوية الأوروبية / إدارة الغذاء والدواء الامريكية).

تعمل شركة بروبيوجين منذ أكثر من 25 عامًا. في موقعين في برلين، حيث  يساهم أكثر من 200 موظف في إنشاء علاجات جديدة في الطب والابتكارات الرائدة في جميع أنحاء العالم من خلال عملهم المبدع والدقيق.

نبذة عن مينا فارم

مينا فارم للأدوية هي شركة أدوية رائدة في مصر والشرق الأوسط، والشركة الرائدة فى مجال الأدوية الحيوية في إفريقيا بخبرة أكثر من 20 عامًا في مجال هندسة العمليات الحيوية والخلوية. يقع المقر الرئيسي لشركة مينا فارم في القاهرة، وتقوم بتسويق أكثر من 100 من المنتجات المنقذة والمعززة للحياة، بدءًا من الجزيئات الصغيرة إلى البروتينات المركبة باستخدام الهندسة الوراثيًة، وذلك مع خط علاج مناعي مثير للإعجاب.  وبالمشاركة مع شركة بروبيوجن الألمانية فى برلين والتى تملكها شركة مينافارم بالكامل، أسست شركة مينا فارم نموذج أعمال متكامل، مما جعلها حتى اليوم، شركة الأدوية الوحيدة في المنطقة في مجال صناعة الأدوية الحيوية التي تعمل في تسويق الجينات. توظف مينا فارم قوة عاملة تزيد عن 1400، وهي مُدرجة في بورصتي القاهرة والإسكندرية (رمز التداول: MIPH).

https://mma.prnewswire.com/media/1519171/Production_Facility.jpg

التواصل مع شركة بروبيوجين: 

التواصل مع شركة ميجينترا: 

التواصل مع شركة مينا فارم:

د. غابرييل شنايدر

د. لوتز هيلبريتش

سميحة سكر

الرئيس التنفيذي للأعمال

الرئيس التنفيذي

رئيس وحدة أعمال الأورام المناعية

cmo@probiogen.de

 info@migentra.com   

samiha.sokar@minapharm.com

+49 (0)30 3229 35 100

+49 (0)30 5771 4380

+202 241 431 70

www.probiogen.de

www.migentra.com  

www.minapharm.com

https://mma.prnewswire.com/media/1519172/MiGenTra_Logo.jpg

https://mma.prnewswire.com/media/1519170/ProBioGen_Logo.jpg

https://mma.prnewswire.com/media/1492894/Minapharm_Pharmaceuticals_Logo.jpg

 

 

‫رئيس معهد تكساس لاضطراب النظم القلبي يشارك في التجربة السريرية للقسطرة التي قد تقلل من خطر المضاعفات أثناء الاستئصال القلبي

أوستن، تكساس, 28 مايو 2021 /PRNewswire/ — شارك رئيس معهد تكساس لاضطراب النظم القلبي (TCAI) في مركز سانت ديفيد الطبي في دراسة سريرية لتقييم سلامة وفعالية قسطرة شبكية كروية تم تصميمها لتحسين الكفاءة الإجرائية والفعالية مع مجموعة كبيرة من أنواع اضطراب النظم القلبي. الطبيب أندريا ناتيل، زميل جمعية اضطراب النظم القلبي وزميل الكلية الأمريكية لأمراض القلب وزميل الجمعية الأوروبية لأمراض القلب واختصاصي الفسيولوجيا الكهربية والمدير الطبي التنفيذي لمعهد تكساس لاضطراب النظم القلبي، شارك مؤخرًا في التجارب الأولى على البشر لهذه القسطرة في أوروبا.

وقال دكتور ناتيل “تتيح هذه التقنية التحويلية الجديدة إجراء عملية أسرع وأكثر دقة لتوصيل الطاقة أثناء إجراءات الاستئصال المعقدة. يقدم العلاج خيارًا أكثر أمانًا للمرضى لأنه قد يمنع الضرر غير المباشر للنسيج المحيط لضمان تحقيق أفضل نتائج ممكنة.”

تُستخدم القسطرة الجديدة القابلة للتوسع والخاصة بالقلب لتحقيق استئصال مجال نابض (PFA) و/أو استئصال بالتردد اللاسلكي (RFA) محددين. يقدم استئصال المجال النابض مجالاً كهربائيًا نابضًا ونمطًا غير حراري للطاقة لاستئصال النسيج القلبي من خلال عملية تُعرف باسم التثقيب الكهربائي غير القابل للانعكاس (IRE)، بينما يعمل الاستئصال بالتردد اللاسلكي على استئصال النسيج حراريًا باستخدام التردد اللاسلكي.

تحتوي قسطرة الاستئصال على كرة شبكية قابلة للتوسع عند طرفها، مما يسمح للأطباء بوضع خرائط عالية الدقة وتقديم إجراء استئصال مخصص وتحت التحكم باستخدام استئصال المجال النابض الاستئصال بالتردد اللاسلكي. كما أن نظام التخطيط مدمج مع الجهاز ويتيح الوضع السريع لخرائط تشريحية كهربائية تفصيلية مما يحقق دقة أكبر ويؤدي إلى تحسين النتائج للمرضى.

من المتوقع أن تتوفر هذه التقنية للمرضى في معهد تكساس لاضطراب النظم القلبي العام القادم.

الاتصال الإعلامي:
ستايسي سلايدن
إليزابيث كريستيان، للعلاقات العامة
SSlayden@EChristianPR.com
هاتف جوَّال: 254.592.2767

 

‫ CGTN: مواكبة مواسم السماء ومواءمة طبيعة الأرض، تحققان إنجازا أكبر بجهود أقل

بكين, 28 مايو / أيار 2021 /PRNewswire/ — تقع منظومة دوجيانغيان للري في مقاطعة سيتشوان جنوب غربي الصين، ولعبت دورا هاما للسيطرة على الفيضانات والري في سهل تشنغدو قبل أكثر من 2000 سنة. وبصفته أقدم مشروع ري قيد التشغيل في العالم، يعد دوجيانغيان مثالا حيا للذكاء الصيني القديم في إيجاد الوئام بين الإنسان والطبيعة.

ونصح كتاب “تشيمين ياوشو”، وهو موسوعة زراعية في القرن السادس: “مواكبة مواسم السماء ومواءمة طبيعة الأرض، تحققان إنجازا أكبر بجهود أقل”. ومازال هذا المثل التقليدي يؤثر على الصين الحديثة التي تشهد حاليا التحول الأخضر للتنمية الاجتماعية والاقتصادية.

ونقلا عن هذا القول القديم، قال الرئيس الصيني شي جين بينغ في مؤتمر حماية البيئة في مايو عام 2018 إن المفهوم يشدد على الوحدة بين السماء والأرض والإنسان، وربط النظام الإيكولوجي مع الحضارة الإنسانية ومتابعة قوانين الطبيعة. وأضاف: “إذا ازدهرت البيئة الإيكولوجية فستزدهر الحضارة، والعكس كذلك.

وإن كتاب “تشيمين ياوشو” من تأليف جيا سي شيه في عهد أسرة وي الشمالية (386-534م).

وقالت يانغ يوي، أستاذة الأدب الصيني القديم في جامعة تشونغنان: “أخذ جيا زراعة الحبوب كمثال لتوضيح كيفية العمل وفق المواسم والظروف المحلية.

وأضافت: “على سبيل المثال، تختلف خصوبة الأرض بين الأراضي الأخرى. وإذا كانت الأرض خصبة جدا، فيمكن للزراعة المتأخرة أن تزيد من الإنتاج، لكن الزراعة المبكرة أمر بالغ الأهمية بالنسبة للأرض الفقيرة نسبيا، وإلا، إذا تخلف عن موسم الزراعة، فسوف تكون الغلة قليلة.

وأشارت يانغ إلى أن الحكمة الفلسفية لجيا لا تنطبق فقط على الزراعة، بل أيضا على كل ما له علاقة بين الإنسان والطبيعة.

خضرنة الصين

تعمل الصين حاليا على وضع سلسلة إجراءات لجعل البلاد والعالم أكثر خضرة. ووفقا للخطة الخمسية الـ14 للتنمية الاجتماعية والاقتصادية للصين (2021-2025) والرؤية بعيدة المدى لعام 2035، يعد الجزء الحيوي لتحديثات الصين تحقيق الوئام بين الإنسان والطبيعة.

وخلال الخطة، تعهدت الصين بخفض استهلاك الطاقة لكل وحدة من الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 13.5% وخفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون بنسبة 18%. وفي سبتمبر العام الماضي أعلنت الصين عن سعيها لبلوغ ذروة انبعاثات ثاني أكسيد الكربون قبل عام 2030 وتحقيق “الحياد الكربوني” قبل عام 2060.

وقال شي في قمة القادة حول المناخ في 22 أبريل 2021: “هذا القرار الإستراتيجي مبني على مسؤوليتنا لبناء مجتمع المصير المشترك للبشرية وحاجتنا الخاصة لضمان تحقيق التنمية المستدامة.

وعندما يواجه العالم تحديات خطيرة من تفشي جائحة “كوفيد-19” وتغير المناخ، دعا شي المجتمع الدولي لاتخاذ إجراءات غير مسبوقة في القمة لمعالجة هذه المشاكل. وقال إن العالم يجب أن يركز على الوئام بين الإنسان والطبيعة والتنمية الخضراء والحوكمة المتكاملة ووضع الإنسان في المقام الأول والتعددية ومبدأ المسؤوليات المشتركة ولكن المتباينة.

ولتحسين الجهود الدولية للتنوع البيولوجي ستستضيف الصين الدورة الـ15 لمؤتمر الأطراف لاتفاقية التنوع البيولوجي في أكتوبر عام 2021.

https://arabic.cgtn.com/n/BfJEA-BEA-GcA/FeGBAA/index.html

فيديو – https://www.youtube.com/watch?v=onFC8kWJtbc

صورة – https://mma.prnewswire.com/media/1520710/image_1.jpg