May 23, 2021 (KHARTOUM) – The United Arab Emirates (UAE) withdrew its initiative to settle the border dispute between Sudan and Ethiopia, a news report said citing sources at the Sovereign Council.
The UAE proposed to establish agricultural schemes in the Al-Fashaqa area of Gadaref State. 25% of the claimed area will be cultivated by Ethiopian farmers, according to the initiative.
However, the Head of the Sovereign Council Abdel Fatah al-Burhan travelled to Abu Dhabi recently to inform the UAE leadership of Sudan’s demand to demarcate the border first before any project or presence of Ethiopian manpower in the area.
The Abu Dhabi based Asharq newspaper reported Sunday that the UAE had officially informed Sudan of the withdrawal of its initiative to resolve the border dispute between Sudan and Ethiopia.
In a letter to the Sudanese government, “the UAE affirmed its respect for Sudan’s position” about the need to place border markers first, further said the report citing sources at the Sudanese collegial presidency.
Sudanese officials say Ethiopia has reneged the border agreement signed in 1902, 1903 and 1972. They would not allow their presence of Ethiopian farmers again in the border area unless the markers are clearly established.
Sudan’s Finance Minister Girbil Ibrahim recently told the Sudan Tribune that the Gulf country had proposed to invest $8 billons in this project.
The head of the Sovereign Council flanked by the cabinet affairs minister had to travel to Abu Dhabi to reiterate Khartoum’s position after pledges made by his deputy to positively consider the UAE’s investment project, officials say in Khartoum.
May 23, 2021 (KHARTOUM) – The Sudanese government and the SPLM-North, led by Abdel Aziz Al-Hilu, held preparatory meetings ahead of the peace talks that will take place in Juba on 26 May.
On 28 March, the head of the Sovereign Council and the leader of the SPLM-N signed a declaration of principles providing to separate between state and religion and to form a single national army at the end of the transitional period.
Later on, the South Sudanese mediation announced that the two sides will resume negotiations on 26 May.
In a meeting chaired by Abdel Fattah al-Burhan on Sunday, the Supreme Peace Council discussed the upcoming negotiations to end the conflict in the South Kordofan area and the Blue Nile.
In a statement released after, the Chairman of Sudan’s Peace Commission, Suleiman al-Dabailo said the meeting discussed all the arrangements related to the talks with the SPLM-N al-Hilu.
Al-Dabailo further said that the government negotiating delegation will travel to Juba on 25 May.
The talks between the two sides had been stalled for over a year due to the rejection of the military component in the Sudanese government of the separation between the state and religion.
For its part, the SPLM-N al-Hilu said in a statement released on Sunday that its negotiating team held consultative meetings in the movement-controlled areas in South Kordofan from April 20 to May 20.
According to the statement, the negotiating delegation held a series of meetings with the National Liberation Council, members of the Civil Authority of Sudan, led by First Secretary Arno Naqotlu Lodi, the Nuba-Mountains Governor, and the SPLA commanders.
“The meetings were characterized by clarity, frankness and transparency. Those who met with the negotiation delegation made proposals and recommendations to be included in the negotiations,” stressed the statement.
May 23, 2021 (KHARTOUM) – The Qatari Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs arrived in Khartoum on Sunday night in a two-day visit to Sudan.
Mohammed bin Abdulrahman Al-Thani who arrived from Libya was welcomed at Khartoum airport by his Sudanese counterpart Mariam al-Mahdi.
In a statement Sunday, the Foreign Ministry said that Al Thani’s visit aims to “strengthen bilateral relations between Sudan and Qatar.”
He will meet the Chairman of the Sovereign Council, Abdel Fattah al-Burhan, his deputy, Mohamed Hamdan Daglo “Hemedti” and Prime Minister Abdallah Hamdok.
Earlier this year, al-Burhan and Hemetti travelled to Doha and held talks with the Qatari officials.
in April 2019, the transitional military council declined to receive the Qatari top diplomat, but later said it was due to a mistake by the undersecretary for foreign affairs.
During the Paris Conference for Sudan, the Qatari Minister of State for Foreign Affairs said his country is committed to building community institutions and providing returnees who regain their villages with means of life and ready to honour the commitment taken in the Doha donor conference for Darfur of April 2013.
The Qatari official further added that his government would consider investment opportunities in various sectors of the Sudanese economy.
Following the signing of the Doha Document for Peace in Darfur in July 2011, Qatar established 14 villages including educational, health and police facilities.
شاحنات يو دي (UD Trucks)، العلامة اليابانية الرائدة في مجال تصنيع الشاحنات، والتي تلبي احتياجات ومتطلبات قطاع النقل في المملكة عبر توفير حلول شاملة مع مجموعة من المركبات المتوسطة والثقيلة، يتم تجميعها الآن وبتميز في المملكة العربية السعودية، من خلال الشركة العربية لصناعة السيارات والشاحنات المحدودة، إحدى الشركات التابعة لمجموعة الزاهد، بمدينة الملك عبدالله الاقتصادية.
تُعد الشركة العربية لصناعة السيارات والشاحنات المحدودة المنشأة الوحيدة في العالم التي تقوم بتجميع أكبر العلاملات التجارية من شاحنات فولفو، وشاحنات رينو، وشاحنات يو دي في نفس خط الإنتاج، وهو إنجاز يؤكد إلتزام شركة الزاهد للتراكتورات بالإمتياز. فإن مجموعة الزاهد والشركة العربية لصناعة السيارات والشاحنات المحدودة دوما ملتزمون على خلق الفرص الوظيفية للمواطنين السعوديين في مصنع على مستوى عالمي في السعودية.
وتعليقاً على هذا التصريح، قال السيد ناصر بيرم، رئيس مجموعة النقل في مجموعة الزاهد: “منذ بداية رحلتنا مع شاحنات يو دي، كان هدفنا الرئيسي هو التأكد من التحاق شاحنات يو دي بمثيلاتها من الشاحنات التي “صنعت في السعودية”. وأضاف السيد ناصر: ” اليوم يمكننا القول أن يو دي قد انضمت إلى مجموعة الشاحنات التي تجمع على خط انتاج الشركة العربية لصناعة السيارات والشاحنات المحدودة في مدينة الملك عبدالله الاقتصادية من بعد مرور عام من حفل إعادة إطلاق علامة شاحنات يو دي التجارية في المملكة العربية السعودية، ويسعدنا جدًا رؤية ما تم تنفيذه حسب الخطة والاستراتيجية.
قسم المركبات التجارية في شركة الزاهد للتراكتورات، يقود قطاع النقل في المملكة بما يتماشى مع أهداف رؤية ٢٠٣٠، كما يلتزم بالاستثمار الدائم في الموارد البشرية، والتقنيات الحديثة خلال هذه المسيرة.
يضيف الأستاذ محمد وليد زاهد، المدير العام لقسم المركبات التجارية في شركة الزاهد للتراكتورات: “على مدار الواحد والأربعين عامًا الماضية، مثّلنا وبفخرأفضل العلامات التجارية التابعة لمجموعة شاحنات فولفو في المملكة العربية السعودية، وفي يناير٢٠٢٠، أضفنا شاحنات يو دي إلى قائمة علاماتنا الحالية التي تتضمن شاحنات فولفو ورينو. لقد شهدنا اهتماماً وطلباً كبيراً على شاحنات يو دي ويتلقى ملاك شاحنات يو دي في جميع أنحاء المملكة كل ما يحتاجونه من خدمة ودعم وتوجيه، عبر شبكة فروعنا الواسعة، والمرافق المتطورة، وخبرائنا المدربين بشكل مهني ومعايير عالية”. وتابع الأستاذ محمد حديثه قائلاً: “نظراً إلى علاقاتنا بعملائنا القائمة على الاحترافية والتميز والنزاهة، ومع أخذ التكنولوجيا اليابانية التي تميز شاحنات يو دي بعين الاعتبار؛ فنحن على ثقة من أن تجميع شاحنات يو دي في المملكة العربية السعودية سيقودنا إلى نمو مستمر في الطلب على شاحنات يو دي”.
نيابة عن العلامة التجارية لشاحنات يو دي، علّق الأستاذ مراد هدنة رئيس شاحنات يو دي في الشرق الأوسط وشمال شرق إفريقيا قائلاً: “المملكة العربية السعودية ستظل كواحدة من أكبر وأهم الأسواق لشاحنات يو دي في منطقة الشرق الأوسط، وشمال وشرق أفريقيا. ومع مهنية شركة الزاهد للتراكتورات، وخبرتهم الطويلة في مجال النقل ، وسمعة شاحنات يو دي وتراثها الياباني القوي المبني على أساس الجودة والموثوقية، فنحن واثقون من إمكانية مساهمتنا في نجاح عملائنا. خلال مراسم الإطلاق التي أقيمت في فبراير 2020، إلتزمت بأنه سيتم تجميع شاحنات يو دي قريباً في المملكة.
وها نحن اليوم، وبعد مرور۱۲ شهر، نحتفل بتجميع أول شاحنة من شاحنات يو دي في المملكة العربية السعودية!”.
UD Trucks are now being assembled in the Kingdom of Saudi Arabia at Zahid Group’s Arabian Vehicles & Trucks Industry (AVI) facility in the King Abdullah Economic City (KAEC).
JEDDAH, Saudi Arabia, May 23, 2021 (GLOBE NEWSWIRE) — UD Trucks, the leading Japanese truck manufacturer, with a range of medium and heavy duty vehicles that provide comprehensive solutions that meet the needs of Kingdom’s demanding transportation sector are now being assembled, with excellence, in the Kingdom of Saudi Arabia at Zahid Group’s Arabian Vehicles & Trucks Industry (AVI) facility in the King Abdullah Economic City (KAEC).
AVI is now the only facility in the world that assembles Volvo Trucks, Renault Trucks and UD Trucks on the same production line; an achievement that showcases Zahid Tractor, AVI and Zahid Group’s relentless commitment to creating career opportunities and enhancing the careers of Saudi Arabian nationals.
Commenting on this announcement, Mr. Nasser J. Bayram, Group President – Transport at Zahid Group stated, “From the outset of our journey with UD Trucks, our main objective has been to ensure that UD Trucks joins the league of ‘Made in Saudi’”. Mr. Bayram added, “It has been a year since the brand’s relaunch Saudi Arabia and we are very happy to see that we are delivering on our plan and our strategy; today we can finally say that UD has joined the league as the first trucks roll off the AVI assembly plant in KAEC.
Zahid Tractor Commercial Vehicles Division, is driving the Kingdom’s manufacturing and transportation industries towards achieving Vision2030 and is committed to continuously investing in human resources and state-of-the-art technology along the way.
Mr. Mohamed W. Zahid, Director of Zahid Tractor’s Commercial Vehicles Division added, “For the last forty-one years, we have proudly represented AB Volvo’s truck brands in the Kingdom of Saudi Arabia and added UD Trucks to the existing portfolio of Volvo and Renault Trucks in January 2020. We have seen a significant interest and demand for UD Trucks. Through our kingdom wide network of branches, state-of-the-art facilities and our well trained and experienced team, UD truck owners across the kingdom are receiving the needed service, support and guidance.” Mr. Zahid added, “Given the Japanese technology that differentiates UD Trucks, and considering our customer relationships that are based on professionalism, excellence and integrity, we are confident that the assembly of UD Trucks in the Kingdom of Saudi Arabia will spearhead the continued growth in demand for UD Trucks.”
On behalf of UD Trucks, Mr. Mourad Hedna President of UD Trucks MEENA commented, “Saudi Arabia is and will continue to be one of the biggest and most important market for UD Trucks in the Middle East, East and North Africa region. With Zahid Tractor’s professionalism and long experience in the trucking industry and with UD Trucks reputation and strong Japanese heritage based on quality and reliability, we are convinced that we will contribute to our customer’s success. During the launch ceremonies held in February 2020 I promised that UD Trucks would soon be assembled in the Kingdom and here we are today, 12 months later, celebrating the assembly of the first UD Truck in Saudi Arabia!”
EDITOR NOTES:
UD Trucks is a leading Japanese commercial vehicle solutions provider, active in more than 60 countries on all continents. Since its inception in 1935, the company has been an innovation leader with a clear vision to provide the trucks and services the world needs today. The company is committed to go the extra mile for smart logistics with the most dependable solutions for demanding customers. To best support across applications and geographies, UD Trucks offers a full range of heavy-duty trucks – Quon and Quester, medium duty trucks – Condor and Croner, and light duty trucks – Kazet and Kuzer, as well as associated operational and financial services.
UD Trucks is a proud member of the Volvo Group, which in 2018 saw a year-on-year increase in sales of nine percent and employs a workforce of 100,000 employees globally.
Zahid Tractor is a Zahid Group company. Zahid Group has successfully evolved over the course of the last century from its origins as a modest trading concern to become a multi-national organization encompassing a diverse portfolio of companies operating across 11 sectors.
The Group’s success is built on long-standing partnerships, associations with globally renowned brands and its adherence to the highest levels of professionalism and operating standards.
For more information from Zahid Group, please visit: www.zahid.com
بكين، 22 مايو 2021 /PRNewswire/ — أعلنت الصين يوم الجمعة عن عدة تدابير جديدة لمساعدة البلدان النامية على مواجهة جائحة كوفيد-19 وآثاره الكاسحة، وتعهدت بالمساهمة بمبلغ 3 مليارات دولار في السنوات الثلاث المقبلة وتقديم المزيد من اللقاحات.
حث الرئيس الصيني “شي جين بينغ” في كلمته أمام قمة الصحة العالمية عبر اتصال الفيديو، الاقتصادات الرائدة في العالم على معالجة أوجه القصور وسد الثغرات وتقوية الروابط الضعيفة في مكافحة “أخطر جائحة منذ قرن”.
واستضافت القمة كل من المفوضية الأوروبية وإيطاليا، رئيسة مجموعة العشرين (G20) هذا العام.
تجاوز عدد حالات الإصابة المؤكدة بكوفيد-19 في جميع أنحاء العالم 165 مليونًا، مع أكثر من 3.4 مليون حالة وفاة، وفقًا لبيانات من جامعة جونز هوبكنز.
‘سد فجوة التحصين’
وقال “شي”: “قبل عام، اقترحت أن اللقاحات ينبغي أن تكون منفعة عامة عالمية. واليوم، أصبحت مشكلة التطعيم غير المتكافئ أكثر حدة.”
وقال الدكتور “تيدروس أدهانوم غيبريسوس” ـ المدير العام لمنظمة الصحة العالمية (WHO) ـ في وقت سابق من هذا الشهر أنه تم إعطاء أكثر من 1.1 مليار جرعة لقاح كوفيد-19 على مستوى العالم، ولكن تم إعطاء أكثر من 80 في المائة من تلك الجرعات في البلدان ذات الدخل المرتفع والمتوسط، بينما توجد نسبة 0.3 في المائة فقط من التطعيمات في البلدان منخفضة الدخل.
وأشار “شي” إلى أن الصين قد قدمت 300 مليون جرعة من اللقاحات للعالم؛ وقدمت لقاحات مجانية لأكثر من 80 دولة نامية في حاجة ماسة وصدّرت لقاحات إلى 43 دولة، مضيفًا أن الصين ستوفر المزيد من اللقاحات بأفضل ما في وسعها.
وقال إن الصين تدعم شركات اللقاحات لديها في نقل التقنيات إلى الدول النامية الأخرى وتنفيذ الإنتاج المشترك معها.
وأكد من جديد دعم الصين للتنازل عن حقوق الملكية الفكرية للقاحات كوفيد-19، وقال إن البلاد “تدعم منظمة التجارة العالمية والمؤسسات الدولية الأخرى لاتخاذ قرار مبكر بشأن هذه المسألة”.
وقد طرح اقتراحًا لإنشاء منتدى دولي حول التعاون في مجال اللقاحات لتعزيز التوزيع العادل والمنصف للقاحات حول العالم.
وشدد “شي” على أنه “يجب علينا التمسك بالإنصاف والمساواة ونحن نسعى جاهدين لسد فجوة التطعيم. من الضروري بالنسبة لنا رفض التمييز في اللقاحات حسب الجنسية وإيجاد حلول للقضايا المتعلقة بالقدرة الإنتاجية وتوزيع اللقاحات، من أجل جعل اللقاحات أكثر يسرًا ومعقولة التكلفة بالنسبة إلى البلدان النامية.”
المزيد من الدعم المالي
لقد قدمت الصين بالفعل ملياري دولار للمساعدة في استجابة البلدان النامية لكوفيد-19؛ وأرسلت إمدادات طبية إلى أكثر من 150 دولة و13 منظمة دولية، مع تقديم أكثر من 280 مليار كمامة و3.4 مليار بدلة واقية وأربعة مليارات مجموعة اختبار إلى العالم، وفقًا لما ذكره “شي”.
وأعلن أن “الصين ستقدم 3 مليارات دولار إضافية من المساعدات الدولية على مدى السنوات الثلاث المقبلة لدعم الاستجابة لكوفيد-19 والتعافي الاقتصادي والاجتماعي في البلدان النامية الأخرى”.
ذكر “شي”، زعيم أكبر دولة نامية في العالم، عبارة “الدول النامية” 11 مرة في خطاب استغرق أقل من سبع دقائق، داعيًا أعضاء مجموعة العشرين إلى بذل المزيد من الجهد لمساعدتهم ومعالجة مخاوفهم.
وقال إن “الصين تنفذ بشكل كامل مبادرة مجموعة العشرين لتعليق خدمة الدين للبلدان الأكثر فقرًا وأجلت حتى الآن سداد ديون تتجاوز 1.3 مليار دولار، وهو أعلى مبلغ تأجيل بين أعضاء مجموعة العشرين”.
وقال الرئيس الصيني إنه من الضروري أن يواصل أعضاء مجموعة العشرين دعم البلدان النامية بوسائل مثل تعليق الديون والمساعدة التنموية.
ودعا “شي” كذلك إلى تحسين نظام الحوكمة العالمي. قال الرئيس الصيني إنه يتعين على دول مجموعة العشرين تعزيز دور الأمم المتحدة ومنظمة الصحة العالمية والاستفادة منهما وتحسين نظام الوقاية من الأمراض ومكافحتها على الصعيد العالمي.
وأضاف “من المهم أن نتمسك بروح المشاورات المكثفة، والمساهمة المشتركة والمنافع المشتركة، والاستماع الكامل لوجهات نظر الدول النامية، وان نعكس بشكل افضل مخاوفها المشروعة”.
وكرر “شي” دعوته للتضامن والتعاون في مكافحة كوفيد-19 وبناء مجتمع عالمي من الصحة للجميع.
وقال إن “الوباء تذكير آخر بأننا كبشر ننهض وننهار في مستقبل مشترك. ويجب أن ندافع عن رؤية بناء مجتمع عالمي للصحة للجميع، وأن نتغلب على هذا الوقت العصيب من خلال التضامن والتعاون، وأن نرفض بشدة أي محاولة لتسييس الفيروس أو التصنيف على أساسه أو وصمه”.
