May 12, 2021 – Page 2 – Sudan Gazette

May 12, 2021

تشانج يوتشو، رئيس مجلس إدارة سينوبك: تسريع بناء العلامة التجارية ذات المستوى العالمي لقيادة أفضل للتطوير عالي الجودة للمؤسسات

بكين، 12 مايو/ أيار 2021 /PRNewswire/ — إصدار “معلومات تقييم العلامة التجارية في الصين 2021” بتاريخ 9 مايو/ أيار ضمن احتفالات يوم العلامة التجارية الخامسة بالصين، احتلت شركة الصين للبتروكيماويات (HKG: 0386, “Sinopec“) تحتل المرتبة الأولى في صناعات الطاقة والكيماويات في الصين، بقيمة علامة تجارية تبلغ 308.59 مليار يوان (48.01 مليار دولار)، بزيادة قدرها 9.491 مليار يوان (1.48 مليار دولار) مقارنة بعام 2020. ارتفعت قيمة العلامات التجارية لشركة إيزي جوي (Easy Joy) وإيبيك دوت كوم (Epec.com) وسينوبك لوبريكنت (Sinopec Lubricant Company) وسينوبك دونجاي أسفلت (Sinopec Donghai Asphalt) بشكل كبير.

في منتدى بناء العلامة التجارية للشركات الصينية الذي عقد بتاريخ 10 مايو/ أيار، صرح السيد تشانج يوتشو في الخطاب الرئيسي رسميًا أن سينوبك سوف تسرع وتيرة الأعمال لبناء علامة تجارية مستقلة على مستوى عالمي لقيادة التطوير عالي الجودة للمؤسسة بشكل أفضل.

تستمر القدرة التصنيعية في الصين في النمو والتطور، مما يُظهر حيوية وإبداعًا قويين مع زيادة عدد العلامات التجارية الصينية الصادرة إلى الخارج.

أكدت شركة سينوبك على مدار 38 عامًا على تعزيز بناء العلامة التجارية، كما التزمت بجعل منتجات الطاقة والمواد الكيميائية أنظف وأعلى جودة وأكثر تنوعًا في المجتمع. ومع وفائها بوعود علامتها التجارية في جانب الأفعال والمسؤوليات، فإن سينوبك ستواصل تلبية احتياجات الناس لحياة أفضل وتعزيز قيمة العلامة التجارية للشركة وسمعتها وتأثيرها.

يقول تشانغ يوتشو، رئيس مجلس إدارة سينوبك: “سوف تتقدم سينوبك في بناء علامة تجارية عالمية المستوى، وفي الالتزام بعرض قيمة العلامة التجارية المتمثلة في (قيادة الابتكار مستقبل الصناعة)، وإنشائه حياة أفضل مع المسؤولية، بالإضافة إلى جعل شعار العلامة التجارية (طاقة أنظف، حياة أفضل). فتكون كل هذه المعاني متجذرة بعمق في العملاء، فتدخل بين الآلاف من الأسر كمؤسسة دولية مسؤولة”.

من المزمع أن تنفذ سينوبك في المستقبل إستراتيجية العلامة التجارية بقوة، وأن ترسخ مفهوم “الجودة هي دائمًا خطوة للأمام” و”التعهد مع كل قطرة نفط” لتسليط الضوء على التزام سينوبك بالجودة أولاً، وتسريع الترويج لحيوية العلامة التجارية. واسترشادًا بتنفيذ إستراتيجية تطوير رائدة عالميًا، ستعزز سينوبك إدارة عملياتها وتسرع تحسين دعم العلامة التجارية.

Sinopec Hydrogen Refueling Station Is in Use in China with another 100 Stations Planned to Build and Operate in 2021.

من خلال اغتنام الفرصة لبناء شركة تكنولوجية رائدة، ستواصل سينوبك أيضًا الابتكار وتعزيز قدرتها التنافسية لعلامتها التجارية، إلى جانب تسريع التحول الأخضر والمنخفض الكربون، وتعزيز استخدام الطاقة الأحفورية النظيفة، والطاقة غير الأحفورية، والإنتاج منخفض الكربون لضمان وصولها إلى ذروة انبعاثات الكربون قبل هدف الصين، كما تسعى جاهدة لتحقيق الحياد الكربوني بحلول عام 2050.

بالإضافة إلى ذلك، ستدعم سينوبك المشاريع الرئيسية للتنشيط الريفي، والألعاب الأولمبية الشتوية في بكين 2022، ومبادرة هيلث إكسبريس، والأيام المفتوحة العامة، ومحطات الوقود الخيرية لعمال الصرف الصحي والمزيد لتعزيز المسؤولية الاجتماعية ورفع تأثير العلامة التجارية، مما يجعل كلمة “مسؤولة” كلمة رئيسية لعلامة سينوبك التجارية.

حول شركة سينوبك

شركة سينوبك (أو الصين للبتروكيماويات) هي إحدى أكبر شركات الطاقة والكيماويات المتكاملة في الصين. وتشمل عملياتها الرئيسية التنقيب والإنتاج والنقل عن طريق خطوط الأنابيب وبيع النفط والغاز الطبيعي؛ وبيع وتخزين ونقل المنتجات البترولية والمنتجات البتروكيماوية ومنتجات الفحم الكيماوية والألياف الاصطناعية والأسمدة وغيرها من المنتجات الكيماوية؛ والاستيراد والتصدير، بما في ذلك أعمال وكالة الاستيراد والتصدير، للبترول والغاز الطبيعي والمنتجات البترولية والمنتجات البتروكيماوية والكيميائية وغيرها من السلع والتقنيات؛ والبحث والتطوير وتطبيق التقنيات والمعلومات.

وتضع سينوبك “تأجيج الحياة الجميلة” كمهمة مؤسسية لها، وتضع “الأشخاص، والمسؤولية، والنزاهة، والدقة، والابتكار، والفوز المتبادل” كقيم أساسية للشركة، وتتبع استراتيجيات التوجه نحو القيمة، والتنمية المدفوعة بالابتكار، والتخصيص المتكامل للموارد، والتعاون المفتوح، والنمو الأخضر وذو انبعاثات الكربون المنخفضة، كما تسعى جاهدة من أجل تحقيق رؤيتها المؤسسية لبناء شركة عالمية رائدة في مجال الطاقة والكيماويات.

لمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة: http://www.sinopecgroup.com/group/en/.

صورة – https://mma.prnewswire.com/media/1507602/image_1.jpg

صورة – https://mma.prnewswire.com/media/1507603/image_2.jpg

الشعار – https://mma.prnewswire.com/media/960416/SINOPEC_Logo.jpg

May 12, 2021

Obalon Therapeutics, Inc. Urges Stockholders to IMMEDIATELY Vote FOR All Proposals Related to the Merger with ReShape Lifesciences Inc

SAN DIEGO, CA / ACCESSWIRE / May 12, 2021 / Obalon Therapeutics, Inc. (NASDAQ:OBLN) is urging its stockholders to IMMEDIATELY vote FOR the proposals put forth in its proxy statement to be voted on at the May 13, 2021 special meeting of stockholders, all of which relate to the proposed merger with ReShape Lifesciences Inc., a global weight-loss solutions company offering an integrated portfolio of proven products and services that manage and treat obesity and associated metabolic disease.

“We are urging all of our stockholders to take a few minutes to vote by phone or email on this important transaction,” said Obalon CEO Andrew Rasdal. “The merger with ReShape cannot be completed without the approval of each of the proposals being voted on at the special meeting, including approval of the proposed reverse stock split.”

Obalon stockholders as of the close of business on April 7, 2021, the record date for the special meeting, are eligible to vote and attend the virtual special meeting even if you do not currently hold those shares. The Obalon board of directors has recommended that the Obalon stockholders vote FOR each of the proposals.

All materials regarding the Obalon special meeting are available at www.virtualshareholdermeeting.com/OBLN2021SM.

Your Vote Is Important, No Matter How Many or How Few Shares You Own.

HOW TO VOTE

Obalon stockholders of record should follow the instructions on their proxy card to vote by phone or online. They may call proxy solicitor MacKenzie Partners toll-free at (800) 322-2885 to vote over the phone or by following the instructions in the proxy card previously delivered to them to vote online.

If you have questions or require assistance in voting your proxy, please call our proxy solicitor MacKenzie Partners toll-free at (800) 322-2885 or by email at proxy@mackenziepartners.com for assistance.

About Obalon Therapeutics, Inc.

Obalon Therapeutics, Inc. (NASDAQ:OBLN) is a San Diego-based company focused on developing and commercializing novel technologies for weight loss.

Important Additional Information and Where to Find It

This communication is being made in respect of the proposed merger involving Obalon Therapeutics, Inc. and ReShape Lifesciences Inc. Obalon filed a registration statement on Form S-4 (File No. 333-254841) with the SEC. The Registration Statement on Form S-4 was declared effective on April 13, 2021. The final joint proxy and consent solicitation statement/prospectus was filed with the SEC on April 13, 2021 and was first sent to the stockholders of Obalon and ReShape on or about April 13, 2021. The final joint proxy and consent solicitation statement/prospectus contains important information about Obalon, ReShape, the proposed merger and related matters. STOCKHOLDERS ARE URGED TO READ THE FINAL JOINT PROXY STATEMENT/PROSPECTUS (INCLUDING ANY AMENDMENTS OR SUPPLEMENTS) AND OTHER DOCUMENTS FILED WITH THE SEC CAREFULLY IN THEIR ENTIRETY, AS THEY CONTAIN IMPORTANT INFORMATION THAT STOCKHOLDERS SHOULD CONSIDER BEFORE MAKING A DECISION ABOUT THE MERGER AND RELATED MATTERS. In addition to receiving the final joint proxy statement/prospectus and proxy card or voting instruction form by mail, stockholders will also be able to obtain the final joint proxy statement/prospectus, as well as other filings containing information about Obalon, without charge, from the SEC’s website (http://www.sec.gov) or, without charge, by directing a written request to: Obalon Therapeutics, Inc., 5421 Avenida Encinas, Suite F, Carlsbad, CA 92008, Attention: Corporate Secretary.

Participants in the Solicitation

Obalon and its directors, executive officers and employees may be deemed to be participants in the solicitation of proxies from Obalon’s stockholders in connection with the proposed merger. Information regarding the interests of Obalon’s directors and executive officers in the proposed merger is contained in the joint proxy statement/prospectus. Additional information about Obalon’s directors and executive officers is contained in Obalon’s annual report on Form 10-K for the fiscal year ended December 31, 2020, which was filed with the SEC on March 12, 2021. These documents can be obtained free of charge from the sources indicated above.

CONTACT:
Thomas Stankovich
Chief Financial Officer
ReShape Lifesciences Inc.
949-276-6042
tstankovich@ReShapeLifesci.com

SOURCE: ReShape Lifesciences Inc.

May 12, 2021

‫إدراج GWM ضمن قائمة ™BrandZ لأفضل 50 علامة تجارية صينية عالمية لعام 2021 لأول مرة

باودينج، الصين، 12 مايو 2021 /PRNewswire/ — في العاشر من مايو، أصدرت جوجل وكانتار “قائمة ™BrandZ لأفضل 50 علامة تجارية صينية عالمية لعام 2021″ بشكل مشترك، وأدرجت GWM من بين العلامات التجارية الأخرى لأول مرة. وفي الوقت نفسه، تم إدراج GWM أيضًا ضمن “قائمة ™BrandZ لأفضل 20 نجمًا صاعدًا لعام 2021″. جذبت GWM مرة أخرى انتباه المستخدمين العالميين بقوتها التصنيعية ونموها المطرد بعد معرض شنغهاي للسيارات 2021.

تعد ™BrandZ منصة دولية كبيرة وموثوقة لبناء العلامات التجارية والقائمة الوحيدة لتقييم العلامات التجارية التي تأخذ آراء المستهلكين في الاعتبار. منذ عام 2017، تعاونت جوجل مع كانتار لجمع البيانات على منصة بحث جوجل وتقييم نمو العلامات التجارية العالمية الصينية من خلال نموذج قيمة العلامة التجارية ™BrandZ المعترف به عالميًا والذي طورته كانتار واستنادًا إلى حجم البحث على جوجل. تم إصدار “قائمة ™BrandZ لأفضل 50 علامة تجارية عالمية صينية لعام 2021″ بواسطة كانتار بالاشتراك مع جوجل. وقد غطى البحث أكثر من 860,000 مستهلك من 11 سوقًا. استندت قائمة أفضل 50 إلى درجات الأهمية والتمايز والبروز، وتم اختيار أعضائها من بين 1,662 مرشحًا في 15 فئة. وفقًا لصندوق النقد الدولي، انخفض الاقتصاد العالمي بنسبة 3.5% بسبب الجائحة. ومع ذلك، أظهرت العديد من العلامات التجارية الصينية بما في ذلك GWM مرونة للترويج لترسيخ العلامة التجارية وتعزيز نمو الأعمال الخارجية التي تواجه الأحداث الهائلة المفاجئة مثل “البجعة السوداء” التي مر بها العالم.

في الشهر الماضي، أطلقت GWM رسميًا خمس علامات تجارية في معرض شنغهاي للسيارات 2021، مثل هافال ووي وأورا وبيكاب وتانك من أجل تعزيز توسعها العالمي بثبات. وباعتبارها العلامة التجارية الرئيسية ضمن فئة سيارات الدفع الرباعي من GWM، فازت هافال بالمركز الأول بين العلامات التجارية للسيارات في “قائمة ™BrandZ لأفضل 50 علامة تجارية صينية عالمية” لعام 2020. في النصف الأول من عام 2021، تم إطلاق جوليون والجيل الثالث من هافال H6 على التوالي في الأسواق الرئيسية مثل المملكة العربية السعودية وأستراليا وجنوب إفريقيا. وفي حين أن GWM بوير التي تم إطلاقها سابقًا أصبحت أول علامة تجارية صينية صغيرة تدخل العديد من البلدان. فمن خلال التخطيط العام في السوق العالمية، ستعمل GWM بالتأكيد على ترسيخ ريادتها في الصناعة.

باعتبارها واحدة المشاركين بقائمة ™BrandZ لأفضل 50 علامة تجارية صينية عالمية، شكّلت GWM شبكة مبيعاتها العالمية في الأسواق الرئيسية مثل الشرق الأوسط وأمريكا الجنوبية وأستراليا وجنوب إفريقيا وروسيا، وتضم أكثر من 500 موزع. وتغطي مبيعاتها الخارجية أكثر من 60 دولة حول العالم. في السنوات الخمس المقبلة، ستستثمر GWM أكثر من 30 مليار يوان صيني في البحث والتطوير العالمي وستقدم أكثر من 400 مهندس سيارات عالمي وخبير في تكنولوجيا المعلومات. وفي الوقت نفسه، ستتعاون مع عمالقة التكنولوجيا العالمية بما في ذلك إنتل وجوجل وأبل لتطوير أكثر التقنيات تقدمًا، وتزويد المستخدمين العالميين بمنتجات أكثر ذكاءً فائقة الجودة وعالية التقنية.

الصورة – https://mma.prnewswire.com/media/1507581/image.jpg

May 12, 2021

CGTN: How China’s people-centered approach works in fight against COVID-19

BEIJING, May 12, 2021 /PRNewswire/ — The year of 2020 brought one of the toughest tests in modern history as a deadly pandemic wreaked havoc across the world, turning people’s lives upside down. China, the world’s most populous country, quickly waged a “people’s war” against COVID-19 and vowed to protect the people’s life and health at all costs.

To put the people first is nothing new in China.

“Our Party and people stand together, and keep flesh-and-blood ties, which is the basic guarantee of the Party in overcoming all difficulties and risks. As the saying goes, ‘He who wins over the people wins the country; he who loses the people loses the country.’”

– Chinese President Xi Jinping on July 1, 2016.

“He who wins over the people wins the country; he who loses the people loses the country” is a classic quote first recorded in the Book of Rites (Li Ji), one of the Five Classics of the Confucian canon.

More than 2,000 years later, the wisdom remains relevant – one only has to look at China’s handling of the novel coronavirus outbreak for proof. As it became apparent that the country was facing a public health emergency, the Chinese government led the efforts to steer the country and its people out of danger.

Its message was loud and clear: People always come first.

People’s war

The main battle against COVID-19 unfolded in central China’s Hubei Province and its capital Wuhan City. The nation mobilized its best doctors, equipment and resources there, with the cost of all treatment covered by the government.

Over 42,000 medical workers were sent to Hubei from across China. Two special-purpose hospitals – Huoshenshan and Leishenshan – were built, along with dozens of temporary hospitals in Wuhan to meet the needs of patients.

To help other cities in Hubei, China launched a “pairing-up support” plan, mobilizing the other provincial-level regions to pair up with communities across the province.

On March 10, 2020, President Xi inspected Wuhan, the epicenter of the COVID-19 outbreak in China. He visited patients, listened to medical staff and community workers and spoke to police officers, military personnel and local officials who were at the frontline. He also emphasized the importance of relying on the public to win the people’s war against the virus.

“I think China’s response was excellent,” Stephen McClure, an information sciences consultant with Wuhan University, told CGTN.

“There were efforts made from the top, from the national level, that were supporting the people in Wuhan, and then there were efforts from the bottom, from the communities to respond to it and coordinate.”

“So I just don’t think there’s any way to deal with the pandemic without having this massive amount of civic engagement to make sure that everyone was okay. I don’t see how anyone can do a lockdown, like in Western countries, without having that kind of infrastructure,” he added.

Rising from the ashes

During President Xi’s Wuhan visit, he said “the heroic people of the heroic city would definitely defeat COVID-19, rise from the ashes and make more glorious achievements in a new era.”

All the efforts have paid off and Xi’s expectations have come true. After 76 days of persistence and sacrifices, Wuhan ended its lockdown and things began returning to normal in the city.

Wuhan’s GDP grew by 58.4 percent in the first quarter of 2021 and the city reported a year-on-year increase of 92.2 percent in its foreign trade during the same period.

China was hit hard by COVID-19, but it moved quickly to bring the epidemic under control. Now the country is pulling ahead in the global economic recovery. Its economy grew 18.3 percent year on year in the first quarter of 2021.

But China is not letting its guard down. It is stepping up its vaccination drive: more than 342.7 million doses of COVID-19 vaccines had been administered across China as of May 11, according to the National Health Commission.

The Chinese Center for Disease Control and Prevention has said the country plans to vaccinate 70 to 80 percent of its population by the middle of next year.

https://news.cgtn.com/news/2021-05-12/How-China-s-people-centered-approach-works-in-fight-against-COVID-19-10c6ccZkU6Y/index.html

https://www.youtube.com/watch?v=1dZyGrXzoZ8

Video – https://www.youtube.com/watch?v=1dZyGrXzoZ8

May 12, 2021

يوريسكو موبيليتي تسابق الزمن في تنفيذ تطبيق تفاعلي فريد من نوعه لبرنامج رمضاني على قناة إم بي سي

بيروت، لبنان, 12 مايو 2021 /PRNewswire/ — في رمضان هذا العام، فازت يوريسكو موبيليتي في سباق مع الزمن لتنفيذ تطبيق مبتكر لقناة إم بي سي في ثلاثة أسابيع فقط. إذ كانت إم بي سي تتطلع إلى إسعاد المعجبين في جميع أنحاء العالم من خلال تطبيق شاشة ثانية في الوقت الفعلي لبرنامج المسابقات الرمضاني الخاص بها “كلنا نفوز الليلة.”

Eurisko Mobility, leader in digital transformation and enterprise mobile/web development, delivers real-time second-screen app for MBC Group's show in record time

سمح تنفيذ يوريسكو موبيليتي فائق السرعة للمشاهدين بتجربة عرض إم بي سي المبتكر من خلال تطبيق شاشة ثانية ومحرك في الوقت الفعلي يسمح لهم بالإجابة على الأسئلة بمجرد ظهورها على التلفزيون. بينما يتم طرح الأسئلة في البرنامج، تظهر هذه الأسئلة نفسها في نفس الوقت في التطبيق، وهي متاحة مجانًا على App Store وGoogle Play، حيث يمكن للمشاهدين شراء عملات معدنية لإرسال إجاباتهم مباشرة. يدخل المشاهدون الذين لديهم إجابات صحيحة في السحب للفوز بجوائز نقدية كل ليلة.

مع وجود ثلاثة أسابيع فقط لتطوير تطبيق كامل في الوقت الفعلي على شاشة ثانية من البداية، تعاون خبراء من يوريسكو موبيليتي مع فريق إنتاج مجموعة إم بي سي وعملوا بلا كلل لضمان التنفيذ المثالي لكل ميزة من ميزات التطبيق.

وقد صرح إدغار طوق، الرئيس التنفيذي والمؤسس المشارك لشركة يوريسكو موبيليتي، قائلًا: “لقد قمنا بتجميع مجموعة من مطوري الواجهة الأمامية والخلفية ذوي المهارات العالية ومهندسي عمليات التطوير واختصاصيي تجربة/واجهة المستخدم ومهندسي ضمان الجودة، واعتمدنا سبرنت Sprint لمدة أسبوع واحد من أجل الوفاء بالموعد النهائي، مع تقديم منتج يتمتع بجودة عالية قابلة للتطوير”.

إلى جانب تحدي الوقت، واجه فريق يوريسكو موبيليتي المتخصص للغاية التحدي الفني المتمثل في خدمة عشرات الآلاف من مشاهدي إم بي سي دون المساس بالأداء أو الأمان.

من خلال تطبيق يوريسكو موبيليتي، تمكن عشاق إم بي سي من إجراء عمليات شراء داخل التطبيق للعملات المعدنية للإجابة على الأسئلة التي طُرحت مباشرة على التلفزيون، الأمر الذي تطلب تواصلًا سلسًا مع نظام إدارة المحتوى الخاص بالتطبيق حيث كان لا بد من تنشيط الأسئلة وإلغاء تنشيطها في التطبيق مع تقدم البرامج. احتاج مطورو يوريسكو موبيليتي أيضًا إلى ضمان أعلى مستوى من الأمان حيث يحتاج المستخدمون إلى إجراء عمليات شراء للعملات المعدنية داخل التطبيق للإجابة على الأسئلة مباشرة.

أضاف زياد طوق، رئيس قسم التكنولوجيا والشريك المؤسس لشركة يوريسكو موبيليتي: “كان الجمع بين أفضل تقنيات تطوير البرامج في الوقت الفعلي وأفضل ممارسات الأمن الإلكتروني وتقنيات البنية التحتية السحابية القابلة للتطوير هي اللبنات الأساسية لإكمال قصة النجاح في وقت قياسي”.

الصورة – https://mma.prnewswire.com/media/1507828/MBC_Group.jpg

للتواصل:
لوتشيانا الطويل
961-9-854069+
info@euriskomobility.com

May 12, 2021

‫ Zymo Research تقوم بإطلاق أنابيب تجزئة المعلوماتية الحيوية مفتوحة المصدر من أجل اكتشاف الأشكال المختلفة لـ سارس-كوف-2 في مياه الصرف

الإطلاق المبكر لأنابيب تجزئة المعلوماتية الحيوية ™VirSieve سيعزز التعاون في أبحاث سارس-كوف-2

إرفاين، كاليفورنيا, 12 مايو 2021 — /PRNewswire/ أطلقت شركة Zymo Research كود المصدر لـ أنابيب تجزئة المعلوماتية الحيوية ™VirSieve إلى مجتمع الأحياء الدقيقة البيئية من أجل تعزيز التعاون العالمي والدعم لاكتشاف الأشكال المختلفة لـ سارس-كوف-2 في مياه الصرف. ويُعَد ™VirSieve بمثابة أنابيب تجزئة حاسوبية آلية تُحلل قراءات التسلسل من فيروس سارس-كوف-2 في عينات مياه الصرف من أجل فهم الأشكال الفيروسية المختلفة الموجودة في المجتمعات المراقَبة بشكل أفضل. ومن خلال تقييم فترة الغموض في الطفرات الفيروسية المرصودة، فإن البرنامج لديه القدرة على زيادة دقة تحليل أي تغييرات في المادة الوراثية الفيروسية بشكل كبير.

Zymo Research releases the VirSieve™ Open-Source Bioinformatics Pipeline source code to the environmental microbiology community to promote global collaboration and support for the detection of SARS-CoV-2 variants in wastewater.

وفقًا لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها، وفي حين أن نشر اللقاحات كان له تأثير إيجابي هائل على كبح وباء سارس-كوف-2 داخل الولايات المتحدة، إلا أنه لا تزال هناك سلالات فيروسية جديدة مستمرة في الظهور. وتُصنَّف بعض هذه السلالات، على سبيل المثال B.1.1.7، على أنها “أشكال مختلفة مثيرة للقلق” بسبب وجود دليل على زيادة الانتشار، أو القدرة على التسبب في المرض، أو التهرب من اللقاح. ويظهر تسلسل الجيل التالي لمياه الصرف باعتباره الحل الأكثر قابلية للتطبيق من أجل مراقبة المجتمع في الوقت الحقيقي تقريبًا.

يُعَد التسلسل الفيروسي من مياه الصرف أمرًا صعبًا بسبب تجزئة وتدهور الحمض النووي الريبوزي الفيروسي، مما يؤدي غالبًا إلى أخطاء تسلسلية تظهر في النهاية على أنها طفرات زائفة. يمكن لـ ™ VirSieveتحديد هذه الأشكال المختلفة الزائفة وتمييزها على أنها منخفضة أو معدومة الغموض، مما يسمح للباحثين بتصفية الطفرات بدرجة دعم أعلى. كما تُوفِّر Zymo Research أيضًا درع ^™DNA/RNA Shield، وهو كاشف يحمي الحمض النووي الريبوزي الفيروسي من المزيد من التدهور بعد تعطيل أي فيروس من أجل جمع ونقل عينات مياه الصرف بأمان وفي درجة حرارة الغرفة.

قال الدكتور مايكل وينشتاين، مدير نظم معلومات المختبر، وقائد المشروع في مشروع أنابيب تجزئة ™VirSieve لدى Zymo Research، “لقد طورت Zymo Research سابقًا أدوات برمجية عامة مثل برنامج Zymo Research Transmit Program، وهو برنامج مفتوح المصدر من أجل تقديم نتائج اختبار كوفيد-19 من خلال نظام تقارير الصحة العامة CalREDIE“. وأضاف، ” يُعَد ™VirSieve بمثابة جزء من جهود Zymo Research المستمرة من أجل تقديم أقصى قدر من الدعم لجهود الاستجابة للوباء حول العالم. نحن نشعر بأن ™VirSieve يمكن استخدامه ليس فقط لتتبع سلالات مختلفة من فيروس سارس-كوف-2 في مياه الصرف؛ بل أيضًا لتتبع فيروسات أخرى، من أجل جهود الصحة العامة في المستقبل”.

وقال الدكتور كريستوفر ماسون، وهو متحدث مدفوع الأجر لدى Zymo Research، والمدير المشارك لمعهد WorldQuant للتنبؤ الكمي وأستاذ علم وظائف الأعضاء (الفسيولوجيا) والفيزياء الحيوية في كلية طب وايل كورنيل، “إن الحصول على أشكال مختلفة دقيقة من العينات السريرية أو مياه الصرف هو المفتاح الرئيسي للوضع المناسب لأحد السلالات الفيروسية في سياق جميع الأشكال الفيروسية المختلفة الأخرى وتزويد جهود تتبع مسببات الأمراض بالمعلومات”.

لمزيد من المعلومات حول أنابيب تجزئة ™ VirSieveقم بزيارة الموقع الإلكتروني لـ Zymo Research أو تَواصَل معهم عبر البريد الإلكتروني على tech@zymoresearch.com.

حول شركة Zymo Research Corp .
Zymo Research هي شركة مملوكة للقطاع الخاص تَخدِم المجتمع العلمي والتشخيصي بأحدث أدوات البيولوجيا الجزيئية منذ عام 1994. شعارهم هو “جمال العِلم هو جعل الأشياء بسيطة”، والذي ينعكس في جميع منتجاتهم، من عِلم ما فوق الجينوم إلى تقنيات تنقية الحمض النووي الريبوزي/الحمض النووي (DNA/RNA). وتُعرَف Zymo Research تاريخيًا بأنها الرائدة في عِلم ما فوق الجينوم، وهي تقوم بكسر الحدود بحلول جديدة لجَمع العينات، والقياسات الميكروبيولوجية، وأجهزة التشخيص، وتقنيات التسلسل من الجيل التالي NGS)) عالية الجودة وسهلة الاستخدام. تابع Zymo Research على فيسبوك ولينكد إن وتويتر وإنستغرام.

لمزيد من المعلومات حول منتجات كوفيد-19 من Zymo Research، راجع الروابط التالية:

الصورة من – https://mma.prnewswire.com/media/1507133/Wastewater_PR_data_on_computer_2000x1111px.jpg
الشعار من – https://mma.prnewswire.com/media/364743/Zymo_Research_Corp_Logo.jpg