Middle East: SYSTRAN and EJADA entered into a strategic partnership

This agreement reflects SYSTRAN’s commitment to expand its activities in this dynamic geographical area by partnering with a key local player. PARIS, Jan. 24, 2021 /PRNewswire/ — SYSTRAN, the leader in neural automated translation technology, announces that EJADA, one of the leading digital services companies in the Middle East, has chosen its AI-based Natural Language Processing solutions to address, in a first stage, Saudi Arabia and Egypt markets. This business and technology…

الشرق الأوسط: سيستران وإجادة تدخلان في شراكة استراتيجية

هذا الاتفاق يعكس التزام سيستران بتوسيع أنشطتها في هذه المنطقة الجغرافية الديناميكية عن طريق الشراكة مع لاعب محلي رئيسي. باريس, 24 كانون الثاني/يناير، 2021 / بي آر نيوزواير / — أعلنت شركة سيستران، الشركة الرائدة في تكنولوجيا الترجمة الآلية العصبية أن شركة إجادة، إحدى الشركات الرائدة في مجال الخدمات الرقمية في الشرق الأوسط، قد اختارت حلولها الخاصة بمعالجة اللغات الطبيعية القائمة على الذكاء الاصطناعي للتعامل، في المرحلة الأولى، مع احتياجات أسواق…

Sudanese protest in Khartoum over bread shortages

(KHARTOUM) - Hundreds of people demonstrated in different areas in the Sudanese capital on Saturday to protest breadlines and fuel shortages.Hundreds of protesters marched in Al-Arbaeen Street of Omdurman and a number of neighbourhoods where they blocked roads and set fire in tires.Similar protests took place in the neighbourhoods near the centre de Khartoum North.The demonstrators chanted slogans against the economic plans of the transitional government and protested over bread…

SSUF announces return to late General Paulino Matip group

(KHARTOUM) - The South Sudan United Front (SSUF)-Progressive Peace, announced on Saturday its return to the mother group led by the late General Paulino MatipThe reunification announcement was made at a press conference held in Sudan’s capital, Khartoum by the faction leading member Willian Ockec."All the splits that hit the front are artificial and the unity has become a duty," he said, further pointing to the need for peace in…

SPLM orders appointment of Upper Nile State Secretary

(JUBA) – South Sudan’s ruling Sudan’s Peoples Liberation Movement (SPLM) has ordered for the appointment of the acting SPLM Interim State Secretary for Upper Nile State.The order was issued on January 20 by the acting SPLM Secretary General, Jemma Nunu Kumba.“In exercise of the power conferred upon me under Article 28 (1) (m) of the SPLM Constitution 2008 (as amended in 2016), I, Cde Jemma Nunu Kumba, Acting Secretary General…

Turkey aid agency empowers women in South Sudan

(JUBA) – The Turkish aid agency (TIKA) on Friday donated materials for women to making sandals in South Sudan.The donation aimed at empowering women in the world’s youngest nation.“We support humanitarian and developmental projects for the benefit of the people of South Sudan,” said Mustafa Kemal Akbulut, Turkey’s deputy chief of mission for political and economic affairs.He said about 46 women in were trained on how to make sandals.“This project…

Sudan military firms plan to expand economic activities

(KHARTOUM) - The Military Industry Corporation (MIC), a group of companies owned by the Sudanese army, on Saturday, said planning to expand its investments in agricultural and livestock projects.There are about 200 companies owned by the Sudanese army in Sudan, many of them working in vital economic sectors such as wheat milling, agriculture, the export of sesame and gum arabic crops, as well well as the import of electrical appliances.The…